4700 S. Chesterfield Road
Arlington, VA 22206
703-228-2500
Fax: 703-820-4264
Wednesday, April 23, 2014

Information

Claremont Immersion School Guide

 
EN
 
Guía de Escuela de Inmersion Claremont
 
Sp

Welcome! ¡Bienvenidos!

At Claremont doors are opened and minds are immersed in the richness of learning in two languages, English and Spanish.  We embrace our students’ talents, interests and challenges and offer an accepting, caring, and supportive cross-cultural environment in which to learn.

Our two-way dual immersion program allows children to learn a second language the natural way through curricular content and every day interactions.  Students spend half of their day in a Spanish-language classroom learning math, science, reading/writing and music or art; and the other portion of the day learning reading/writing, social studies, physical education and music or art in English. 
 
Las puertas de Claremont se abren y toda la atención se profundiza en la riqueza de aprender dos idiomas; Inglés y Español.  Nosotros consideramos los talentos, intereses y desafíos de nuestros estudiantes, ofreciendo un ambiente cariñoso aceptando y apoyando un aprendizaje intercultural.
 
Nuestro programa dual de inmersión permite a los niños aprender de una forma natural, un segundo idioma, a través del contenido curricular e interacciones diarias. Los estudiantes pasan medio día aprendiendo en español: matemáticas, ciencias, lectura, escritura, música o arte; la otra mitad del día pasan aprendiendo lectura, escritura, estudios sociales, educación física, música, o arte en inglés. 

Mensaje de la directora

  • Dear Families,

    We hope all of our students have enjoyed a wonderful Spring Break!  

    Our first week back at Claremont Immersion is action-packed! We will celebrate Lean Green No Screen Week! Please see attached flier for how you can participate in this wonderful event.

    Here are some other important events this week:

     

    Tuesday, April 22 – Earth Day – Waste Free Lunch

    The Viva Verde committee will be weighing our students' lunch waste to see if they are able to reduce the amount of waste compared to earlier in the year.  We encourage our students to reuse, recycle, and reduce waste.

     

    Wednesday, April 23 - Early Dismissal at 12:26 pm - Read–A-Thon – Spirit Day

    Our Read-A-Thon will be focused on poetry in Spanish and in English.  For Spirit Day, we invite our students and staff to come to school with wacky hair and mismatched clothes or pajamas.

    Friday, April 25th – Día del Idioma (Spanish Language Celebration Day)

    Families are invited to come and see our students perform in our Spanish Language Day Celebration.  

    Grades K- 1 8:10 –9:15 am

    Grades 2-3 9:20-10:20 am

    Grades 4-5 1:30-2:30 pm

    We recognize that parking will be challenging and appreciate your understanding.  Please remember for the afternoon assembly that we will need to keep the bus lanes clear for dismissal.  We ask that you do not park next to the sidewalk as you enter the school. Thank you!

    Friday-April 25th – Earth Week Picnic for Families – 6:00-8:00 pm

    Celebrate Earth Day and Lean Green, No Screen Week with a fun picnic at Claremont in the back of the school. Bring a picnic blanket and dinner and enjoy a beautiful spring evening in the outdoors. The Viva Verde committee will provide watermelon. We'll also have some informal games, healthy recipes and nutrition information, and tours of the Barcroft Park Magnolia Bog. In the event of rain, this event will be canceled.

    Saturday, April 26th - Arlington Community Earth Week Fair - 10:00 am to 4:00 pm -Founders Hall at George Mason's Arlington Campus

    Claremont Immersion students participated in Operation Rain Barrel this year.  Rain Barrels painted by our own students will be sold through a silent auction with proceeds going to a scholarship. The winning rain barrel designs will be announced and everyone attending the fair will be able to vote for their favorite rain barrel design. The fair features Arlingtonians for a Clean Environments' Green Living Expo. Good GREEN fun for everyone.

     

    We look forward to seeing all of our students on Monday!

    Warm regards,

    Jessica Panfil

    Principal


    Estimadas Familias,

     

    ¡Esperamos que todos nuestros estudiantes hayan disfrutado de unas maravillosas Vacaciones de Primavera!

     

    Nuestra primera semana de regreso a la escuela de Inmersión Claremont está llena de acción. Estaremos celebrando la Semana de: ¡Vivir Sano, Cuidar el Ambiente y de Apagar la Pantalla! Por favor vea el aviso adjunto de cómo usted puede participar en este maravilloso evento.

    También algunos acontecimientos importantes esta semana:

    Martes, 22 de abril – Día de la Tierra – Almuerzo Sin Basura

    El Comité Viva Verde estará pesando los residuos de almuerzo que dejan nuestros estudiantes para comparar y ver si logramos reducir la cantidad de principios de año. Exhortamos a nuestros estudiantes a reusar, reciclar y reducir la basura.

    Miércoles, 23 de abril – Salida Temprana a las 12:26 p.m. – Maratón de Lectura– Día de Celebración

    Nuestro Maratón de Lectura se concentrara en la poesía en Español y en Inglés. Como Día de Celebración, invitamos a todos nuestros estudiantes y el personal escolar a que vengan a la escuela con un peinado loco y vestimenta con colores mezclados y sin combinar o pijamas.  

    Viernes, 25 de abril – Día del Idioma (Día de Celebrar el Idioma Español)

    Las familias están invitadas a venir y ver a nuestros estudiantes realizar nuestra Celebración de Día de Idioma Español.

    Grados de Kínder y 1ro de   8:10 –9:15 a.m.

    Grados de 2do y 3ro de 9:20-10:20  a.m.

    Grados de  4to y 5to de 1:30-2:30 p.m.

    Reconocemos que conseguir estacionamiento será difícil y agradecemos su cooperación. Por favor recuerde que para la asamblea de la tarde necesitamos mantener el área del estacionamiento de los autobuses libres  para la salida. Le pedimos que no estacione su auto al lado de la acera cuando entra a la escuela. ¡Gracias!

    Viernes – 25 de Abril – Picnic Familiar para Celebrar la Semana de la Tierra – 6:00-8:00 p.m.

    Celebre la Semana del Día de la Tierra, Cuidar el Ambiente y Apagar la Pantalla, con un divertido picnic en Claremont en el parque de la parte de atrás de la escuela. El comité de Viva Verde proveerá sandia. También tendremos algunos juegos, recetas saludables e información nutricional, y un recorrido del Pantano Magnolia en el Parque de Barcroft. Si llueve, este evento será cancelado.

    Sábado, 26 de abril – Feria de la Semana de la Tierra de la Comunidad de Arlington- 10:00 a.m. a 4:00 p.m.- En “Founders Hall” en el Campus de George Mason en Arlington.

    Los estudiantes de la Escuela de Inmersión Claremont participaron este año en el programa Operación de Barriles de Lluvia. Los barriles de lluvia fueron pintados por nuestros estudiantes se venderán a través de una subasta silenciosa con ganancias a una beca. Se anunciarán los diseños ganadores de los barriles de lluvia y las personas que estén presentes en la feria podrán votar por su diseño de barril de lluvia favorito. La feria cuenta con los residentes de Arlington “Arlingtonians” para tener una Exposición de un Ambiente Verde y Limpio. Una Buena Diversión Verde para todos.

    ¡Esperamos ver a todos nuestros estudiantes el lunes!

     

    Un Cálido Saludo,

    Jessica Panfil

    Directora

    Comments (-1)

Highlights

 Science Fair
 
 Science Fair
 
 
 
 
Team Kids Carnival
 
 Team Kids Carnival