ባለ ሁለት ቋንቋ ማጥለቅ ራዕይ ሂደት

የሁኔታ ዝመናዎች | ዳራ | ግቦች / ዓላማዎችየጊዜ መስመር | ተሣትፎ | መረጃዎች | ተደጋጋሚ ጥያቄዎች

ግብረ ኃይል

የአንደኛ ደረጃ የመመገቢያ ትምህርት ቤት መዋቅር ኮሚቴ የሁለት ቋንቋ ማጥለቅ ፕሮግራም (ከዕይታ ሂደት የተለየ)

Page last updated on Oct 25, 2021

Click here for Task Force Meeting Dates, Presentations and Readings

አጠቃላይ እይታ

APS የቅድመ-አዋቂ የጎልማሶች ትምህርት መርሃግብሮች እና መንገዶች (አይፒፒ) ማዕቀፍ (www.apsva.us/engage/prek-adult-instructional-program-and-pathways/) ፡፡ የአይ.ፒ.ፒ (IPP) ሂደት በ 12 መጀመሪያ ለማጠናቀቅ በየካቲት 2021 ለመጀመር የታቀደው ለ K-2022 ባለሁለት ቋንቋ ማጥመቅ (DLI) መርሃግብር ራዕይ ሂደትን ያካትታል ፡፡

የሁኔታ ዝመና

  • ጥቅምት 26- ምናባዊ የማህበረሰብ ስብሰባ- በሁለት ቋንቋ የመጥለቅ ራዕይ ሂደት ላይ ዝመና
    • Topics: Brief history of Dual Language Immersion program in APS, goals of the visioning process, timeline, purpose of Task Force, program structure, staffing, marketing, assessment and accountability, instructional materials, professional learning
    • Presentation | Meeting Recording (Both will be added following the meeting)
    • የማጉላት ስብሰባን እዚህ ይቀላቀሉ
      • የስብሰባ መታወቂያ: 894 3455 4269
      • የይለፍ ኮድ: 273746
      • ወይም ደውል: 1 301 715 8592
      • For simultaneous interpretation in Spanish: (UPDATED 10/25)
        • ይደውሉ: 1-888-721-8686
        • Then enter Conference ID: 489-042-3639
    •  Zonase a Zoom Aquí
      • የስብሰባ መታወቂያ 894 3455 4269
      • የይለፍ ኮድ: 273746
      • ማርኬ 1 301 715 8592 XNUMX
      • Para interpretación simultánea en español: (UPDATED 10/25)
        • ማርኬ 1-888-721-8686
        • Después, marque el ID de la conferencia: 489-042-3639
  • ጥቅምት 14- የትምህርት ቋንቋ ንግግር ለሁለት ቋንቋ አስማጭ ማህበረሰብ ፣ K-12-ርዕስ-ምናባዊ የማህበረሰብ ስብሰባ ጥቅምት 26 ቀን 2021 (7-8 ከሰዓት)- እንግሊዝኛ | ስፓንኛ
  • እ.ኤ.አ. ሰኔ 15 - ከ 7 እስከ 8 ሰዓት ድረስ በአጉላ በኩል የቢሮ ሰዓት ይክፈቱ - የዝግጅት | መቅዳት
    •  ሰራተኞቹ ስለ ራዕይ ሂደት ፣ ስለ ቀጣዩ እርምጃዎች አጭር መግለጫ በማጋራት ለህብረተሰቡ አባላት ጥያቄዎችን ለመጠየቅ እድል ሰጡ ፡፡
  • ሰኔ 9- የሁለት ቋንቋ ማጥመጃ ማህበረሰብ ፣ K-12 ትምህርት ቤት የንግግር መልእክት - ርዕስ: - በዲኤልአይ ራዕይ ሂደት እና የመጀመሪያ ደረጃ የመመገቢያ መዋቅር ኮሚቴ ላይ ዝመና እንግሊዝኛ | ስፓኒሽ
  • የግንቦት 2-ትምህርት ቤት የንግግር መልእክት ለሁለት ቋንቋ ማጥለቅ ማህበረሰብ ፣ ከ -12 - ርዕስ: የ DLI ራዕይ ግብረ ኃይል እና የመጀመሪያ ደረጃ ምግብ አቅራቢ መዋቅር አባላት መግለጫ - እንግሊዝኛ | ስፓኒሽ
  • ኤፕሪል 21 - የሁለት ቋንቋ ማጥለቅ ማህበረሰብ ፣ K-12 የት / ቤት የንግግር መልእክት - ርዕስ: - በራዕይ ሂደት ላይ ዝመና - እንግሊዝኛ | ስፓኒሽ
  • ኤፕሪል 8 - የትምህርት ቤት የንግግር መልእክት ለክላረንት / ቁልፍ ማህበረሰብ - ርዕስ-ወደ 4 የመዋለ ሕጻናት ትምህርት ክፍሎች ለመስጠት - እንግሊዝኛ | ስፓኒሽ
  • ኤፕሪል 1 - ለቁልፍ ማህበረሰብ የኢሜል መልእክት - ርዕስ-ስለመመለስ ቅፅ ማስታወሻ - እንግሊዝኛ | ስፓኒሽ
  • ማርች 25- የትምህርት ቤት የንግግር መልእክት ለቁልፍ ማህበረሰብ - ርዕስ-ስለመመለስ ቅፅ ማስታወሻ - እንግሊዝኛ | ስፓኒሽ
  • እ.ኤ.አ. መጋቢት 11- የትምህርት ቤት የንግግር መልእክት ለክላረንት / ቁልፍ ማህበረሰብ - ርዕስ-ለ 2021-22 የአሠራር ዝመናዎች - እንግሊዝኛ | ስፓኒሽ
  • ጠቅላላው የመመለስ ፍላጎት (ከኤፕሪል 14 ቀን 2021 ጀምሮ)
    • የ 100% ምላሽ ድግምግሞሽ መጠን
    • የአሁኑ PreK - GR 93%። 4 ተማሪዎች (545 ተማሪዎች) በ Key ማጥለቅ ለመቀጠል አቅደዋል
    • መመለስ የማይፈልጉ 40 ተማሪዎች ብቻ ናቸው 20 ቱ ከአርሊንግተን እየወጡ 20 እና በአካባቢያቸው ትምህርት ቤት ለመመዝገብ አቅደዋል
      • ወደ አካባቢያቸው ትምህርት ቤት ከተሸጋገሩ 20 ተማሪዎች መካከል ስፓኒሽ ተናጋሪዎች ፣ 2 የሞንጎሊያ ተናጋሪዎች ሲሆኑ 2 ቱ ደግሞ እንግሊዝኛ ናቸው ፡፡
  • ማርች 9 -
    • የቁልፍ መሳተፍ - በፕሪኬ-4 ኛ ክፍል ያሉ ተማሪዎች ያሉት ሁሉም ቁልፍ ቤተሰቦች ተማሪዎቻቸው ለ 2021-22 የትምህርት ዓመት በ Key መቆየታቸውን ለማሳየት በዚህ ሳምንት ደብዳቤ እና ቅጽ የመመለስ ፍላጎት እንዳላቸው ይላካሉ ፡፡ እባክዎ እስከ ማርች 26 ድረስ ቅጹን ያጠናቅቁ እና ያስገቡ APSአስማጭ መግለጫዎች @apsva.us ወይም ቁልፍ መስመጥ በሚገኘው ዋና መስሪያ ቤት ይሂዱ
    • የክላርቶን መጥለቅ - በአሽላን ድንበር ውስጥ የሚኖሩት እና በክፍል 4 ክፍል ውስጥ ተማሪዎች ያላቸው የክላረንት ቤተሰቦች በዚህ ሳምንት የአባትነት / የዝውውር ደብዳቤ በፖስታ በመላክ ተማሪዎቻቸው በ Key2021 መከታተል ወይም በ 22-XNUMX የትምህርት ዓመት በክላሬሞንት መቆየታቸውን ለማሳየት በዚህ ሳምንት ቅጽ ተላኩ ፡፡ . እባክዎ እስከ ማርች 26 ድረስ ቅጹን ያጠናቅቁ እና ያስገቡ APSአስማጭ መግለጫዎች @apsva.us ወይም በክላረንት መስመጥ ዋና መስሪያ ቤት ይሂዱ
  • የካቲት 1 - የሁለት ቋንቋ ማጥመጃ ማህበረሰብ ትምህርት ቤት የንግግር መልእክት ፣ K-12 | እንግሊዝኛ | ስፓኒሽ
  • ጃን. 14 የጋራ ክላረምሞን / ቁልፍ የ PTA ስብሰባ - በሁለት ቋንቋ ማጥለቅ ራዕይ ሂደት ላይ መረጃ እንግሊዝኛ | ስፓኒሽ
  • ጃን. 13- የሁለት ቋንቋ ማጥመጃ ማህበረሰብ ትምህርት ቤት የንግግር መልእክት ፣ K-12 | እንግሊዝኛ | ስፓኒሽ
  • ጃን .11 በክላረንት ፣ ኬይ ፣ ጉንስተን ፣ ዋቄፊልድ ከሚገኙ የጥምቀት ሠራተኞች ጋር ስለተካፈለው ባለ ሁለት ቋንቋ መጥለቅ ራዕይ ሂደት መረጃ ፡፡
  • የጉንስተን እና ዋኪፊልድ የ PTA ስብሰባዎች (ቲቢዲ)

ዳራ

የ APS ለዓለም ቋንቋዎች የፕሮግራም ግምገማ በየካቲት 2021 ይጠናቀቃል እና ለዲኤልአይ ራዕይ ሂደት ለማሳወቅ ጠቃሚ የመረጃ ምንጭ ይሰጣል ፡፡ ራዕዩ ሂደት በመምህራንና ማስተማር መምሪያ (ዲቲኤል) ፣ በዓለም ቋንቋዎች ጽ / ቤት እና በሁለት ቋንቋ ማጥመቂያ ርዕሰ መምህራን እየተመራ ያለው ከእቅድ እና ግምገማ ዲፓርትመንት በተደረገ ድጋፍ ነው ፡፡ ራዕዩ ሂደት የእንግሊዝኛ ቋንቋ ተማሪዎች ቢሮንም ያካትታል ፡፡ ዋና ብዝሃነት ፣ የፍትሃዊነት እና ማካተት ኦፊሰር; የፍትህ እና የልዩነት ቢሮ; መምህራን; የምክር ቡድኖች; PTAs; እና ቤተሰቦች. በተጨማሪም, APS የሁለትዮሽ የሁለት ቋንቋ ትምህርት (ኤ.ዲ.ዲ.) ማህበር ዋና ሥራ አስፈፃሚ ሮዛ ሞሊና በብሔራዊ የጥምቀት ማህበረሰብ ውስጥ ታዋቂ መሪ ከሆኑ ሰራተኞች ጋር አብረው ይሰራሉ ​​፡፡ ባለፉት አምስት ዓመታት ወ / ሮ ሞሊና ለጥምቀት መርሃግብሮች በመላው አገሪቱ ከ 30 በላይ ራዕይ አካሄዶችን እንድትመራ አግዛለች ፡፡ እሷ በጣም ልምድ ያላት እና የ ‹ዋና ›አካል ትሆናለች APS የማየት ሂደት.

ግቦች

  • ከሁሉም ባለድርሻ አካላት አስተዋጽኦ ጋር ሁሉን አቀፍ እና የትብብር ሂደት ያካሂዱ ፡፡
  • የሁለት ቋንቋ ማጥናት መርሆዎች መሠረት የሁለት ቋንቋ ፕሮግራምን ለማጠናከር የሁሉም ባለድርሻ አካላት ግብዓት በማስተር ፕላን ልማት የሚመራ ግብረ ኃይል ያቋቁሙ ፡፡ ይህ የሚከተሉትን ያካትታል:
    • የፕሮግራም መዋቅር
    • ሥርዓተ-ትምህርት K-12
    • ትእዛዝ
    • ግምገማ እና ተጠያቂነት
    • የሰራተኞች ጥራት
    • ሙያዊ ትምህርት
    • የቤተሰብ እና ማህበረሰብ ተሳትፎ
    • ድጋፍ እና ሀብቶች

ዓላማዎች

  1. የፕሮግራም መዋቅር
  • በአንደኛ ደረጃ የትምህርት መመሪያ
  • በሁለተኛ ደረጃ ለ DLI ፕሮግራም የኮርስ አቅርቦቶችን ለመጨመር ያቅዱ
  • ሁለገብ እና የሁለት ቋንቋ ተናጋሪነትን የሚያረጋግጡ ስልቶች
  • መርሃግብሮች እና የቅድመ -12 መንገዶች

2. ሥርዓተ ትምህርት

  • የተስተካከለ የሥርዓት ትምህርት ማዕቀፍ - ተማሪዎች በ K-12 ቀጣይነት ማወቅ እና ማድረግ መቻል አለባቸው ፡፡
  • መርጃዎች ለስፔን ቋንቋ ሥነ ጥበባት
  • በሁለተኛ ደረጃ ለ DLI ፕሮግራም የኮርስ አቅርቦቶችን ለመጨመር ያቅዱ
  • የተሳትፎ መጨመርን እና የፕሮግራምን መጣስ ለማቃለል ሀብቶች
  • የሁለት ቋንቋ ተናጋሪነት እና የሁለት ቋንቋ ተናጋሪነት እድገትን የሚያራምዱ ሀብቶች
  • ባህላዊ ብቃትን ለመገንባት ሀብቶች

3. ትምህርት

  • የተለያዩ የተማሪ ትምህርት ፍላጎቶችን ለማሟላት የልዩነት ስልቶች
  • ድጋፎችን ከአርሊንግተን ደረጃ አሰጣጥ ስርዓት ድጋፍ ጋር አሰላለፍ ፣ (ATSS) ሞዴል
  • የሁለት ቋንቋ ተናጋሪነት እና የሁለት ቋንቋ ተናጋሪነት እድገትን የሚያራምዱ ስልቶች
  • የሁለት ቋንቋ ተናጋሪነትን እና የሁለት ቋንቋ ተናጋሪነትን የሚያራምድ ምርጥ የአሠራር መመሪያ ስትራቴጂዎችን ተግባራዊ በማድረግ በሁሉም ት / ቤቶች ወጥነት ያለው መሆኑን ማረጋገጥ።

4. ግምገማ እና ተጠያቂነት

  • መደበኛ የሆኑ ግምገማዎች በስፔን (በእንግሊዝኛ ቀድሞውኑም አሉ) እና የአተገባበር ዕቅድ
  • ስኬትን ለመዝጋት ስልቶች ሰaps

5. የሰራተኞች ጥራት

  • የሰራተኞችን አቅም ለመገንባት ሙያዊ የመማር እድሎች እና የትብብር መዋቅሮች
  • የተለያዩ ሰራተኞችን ለመመልመል እና ለማቆየት ስልቶች

6. ሙያዊ ትምህርት

  • በማስተር ፕላን ውስጥ ምክሮችን ለመፍታት ሙያዊ ትምህርት
  • የፕሮግራም መጥፋትን ለመቅረፍ ስልቶች
  • ባህላዊ ብቃት

7. የቤተሰብ እና ማህበረሰብ ተሳትፎ

  • የማህበረሰብ ተሳትፎ / የማዳረስ ስትራቴጂዎች ለ
  • ስለ DLI ፕሮግራም ጥቅሞች ማህበረሰብን ያስተምሩ
  • ከምዝገባ በታች ከሚወከሉት ቡድኖች መካከል በዲኤልአይ ፕሮግራም ውስጥ ፍላጎት ያሳድጉ እና ያመንጩ
  • በፕሮግራም መከላከያ መረጃ ውስጥ ከመጠን በላይ የተወከሉ ቡድኖችን ያሳትፉ

8. ድጋፍ እና ሀብቶች

  • የስፔን ቋንቋ ጥበባት ሀብቶች

የጊዜ መስመር (የዘመነ 4/21/2021)

ቀን       የመጥለቅ ራዕይ ሂደት እንቅስቃሴዎች
ጃንዋሪ 2021
  • የሂደቱን ለማስታወቅ ከ DLI ሰራተኞች ፣ ከጠለቀ ማህበረሰብ ጋር ስብሰባዎች (ጥር 11)
  • የት / ቤት የንግግር መልእክት ለሁለት ቋንቋ ማጥለቅ ማህበረሰብ ፣ K-12 | እንግሊዝኛ | ስፓኒሽ (ጥር 13)
  • የጋራ ክላረምሞን / ቁልፍ የ PTA ስብሰባ - በሁለት ቋንቋ ማጥለቅ ራዕይ ሂደት ላይ መረጃ እንግሊዝኛ | ስፓኒሽ (ጥር 14)
ፌብሩዋሪ 2021
የካቲት - ግንቦት 2021
  • ከ K-12 ባለሁለት ቋንቋ ማጥመጃ ሠራተኞች ጋር የሙያ ትምህርት እንቅስቃሴዎች
  • የትምህርት ቤት የንግግር መልእክት ለክላረንት / ቁልፍ ማህበረሰብ - TOPIC: ለ 2021-22 የአሠራር ዝመናዎች - እንግሊዝኛ | ስፓኒሽ (ማር. 11)
Apr. 2021
  • የዲኤልአይ ግብረ ኃይል እና የመጀመሪያ ደረጃ ምግብ ሰጭ ትምህርት ቤት መዋቅር ኮሚቴ ምስረታ ፡፡ እባክዎን ጠቅ ያድርጉ እዚህ ስለ ግብረ-ኃይሉ ሂደት እና ስብጥር የበለጠ ይወቁ
  • የት / ቤት የንግግር መልእክት ለሁለት ቋንቋ ማጥለቅ ማህበረሰብ ፣ K-12 - ርዕስ: - በራዕይ ሂደት ላይ ዝመና - እንግሊዝኛ | ስፓኒሽ  (ኤፕሪል 21)
ግንቦት - ታህሳስ 2021
  • ለጠማቂው ማህበረሰብ እና ሰፋ ያሉ የተግባር ኃይል ስብሰባዎች ከዝማኔዎች / ተሳትፎ ተሳትፎ ጋር APS ማህበረሰብ, ለት / ቤት ቦርድ ዝመናዎች
  • የት / ቤት የንግግር መልእክት ለሁለት ቋንቋ ማጥለቅ ማህበረሰብ ፣ K-12 - ርዕስ-የ DLI ራዕይ ግብረ ኃይል እና የመጀመሪያ ደረጃ የመመገቢያ መዋቅር ኮሚቴ አባላት ማስታወቂያ - እንግሊዝኛ | ስፓኒሽ (ግንቦት 2)
  • የት / ቤት የንግግር መልእክት ለሁለት ቋንቋ ማጥለቅ ማህበረሰብ ፣ K-12 - ርዕስ-በ DLI ራዕይ ሂደት እና የመጀመሪያ ደረጃ የመመገቢያ መዋቅር ኮሚቴ ላይ ዝመና - እንግሊዝኛ | ስፓኒሽ (ሰኔ 9)
  • በአጉላ በኩል ከሰዓት በኋላ ከ7-8 ሰዓት ድረስ ለ DLI ማህበረሰብ የቢሮ ሰዓት ይክፈቱ - የዝግጅት | መቅዳት (ሰኔ 15)
    •  ሠራተኞች ስለ ራዕይ ሂደት ፣ ስለሚቀጥሉት እርምጃዎች አጭር ዝመና ያካፍላሉ እንዲሁም ለማህበረሰቡ አባላት ጥያቄዎችን ለመጠየቅ እድል ይሰጣሉ ፡፡

Task Force Meeting Dates and Materials

# 1-ግንቦት 17- 3: 30-5: 30 (ወደ ሰኔ 2 ተላልonedል)

#1- June 2- 3:30-5:30 –  የዝግጅት 

  • Topics: Introduction to task force, overview of visioning process, mission-vision-rationale for Dual Language Immersion in APS, goals/timelines, discussion of partial vs. full immersion

#2- Aug 24- 2:15-4:15 – የዝግጅት 

  • Topics: Program demographics, program evaluation Data, Dual Language Immersion research and principles, discussion of partial vs. full immersion

#3- Aug 25 – 12:30-2:30 – የዝግጅት 

  • Topics: K-12 pathway, program models and options (Elementary, Middle, High), Instructional scheduling, program policies, options for a full immersion schedule
  • Readings – No additional readings were provided for this meeting

#4- Sept 20 – 3:30-5:30 – የዝግጅት 

  • Topics: World Language Middle and High School program, Current DLI program enrollment, K-12 pathway
  • Readings – No additional readings were provided for this meeting

#5- Sept 21 – 3:30-5:30 – የዝግጅት 

  • Topics:  staffing, credentialing requirements, language requirements, professional training of dual language school staff, marketing & recruitment
  • Readings – No additional readings were provided for this meeting

#6- Oct 18 – 3:30-5:30 – የዝግጅት 

# 7- ኖቬምበር 1 - 3: 30-5: 30

  • Topics: Review of 80/20 model and implications for curriculum and assessment, professional learning, update from feeder committee

# 8- ታህሳስ 7 - 3 30-5 30

  • Topics: Assessment and Accountability, finalization of recommendations from Task Force,
ኦክቶበር 2021 መጨረሻ
  • የዲፒአይ ግብረ ኃይል ምክሮች በ IPP ክትትል ሪፖርት ውስጥ ለት / ቤት ቦርድ ተጋርተዋል
ኖቬምበር 2021
  • ረቂቅ ማስተር ፕላን ለህብረተሰቡ ግብዓት ተጠናቅቆ በይፋ ተጋርቷል
ታህሳስ 2021
  • የዲኤልአይ ግብረ ሀይል እና ንዑስ ኮሚቴ የህብረተሰቡን ግብዓት ገምግሞ ማስተር ፕላንን አጠናቋል
ጃንዋሪ 2022
  • ለት / ቤት ቦርድ በ IPP የድርጊት ንጥል ውስጥ ለት / ቤት ቦርድ የተሰጠ የመጨረሻ ምክር
ሴፕቴምበር 2022
  • በማስተር ፕላን ውስጥ በተገለፀው መሠረት የት / ቤት ቦርድ የፀደቁ ምክሮችን መተግበር ይጀምሩ  </s>

ተሣትፎ

ይህ ሁሉን አቀፍ ሂደት በዚህ ጸደይ ወቅት ከቁልፍ ፣ ክላሬሞን ፣ ዋክፊልድ እና ጉንስተን የተገኙትን ጨምሮ የማህበረሰብ ተወካዮችን ያካተተ ግብረ ኃይል ማቋቋምን ያካተተ ነበር ፡፡ ሰራተኞቹ ከሰፋፊው ግብዓቶችን በማዘመን እና በመሰብሰብ ላይ ይሆናሉ APS በመላው ራዕይ ሂደት ውስጥ ማህበረሰብ። ለተጨማሪ ዝርዝሮች እና ለተሳትፎ ክስተቶች እና ቁሳቁሶች አገናኞችን ለማግኘት ከዚህ በላይ ያለውን የጊዜ መስመር ይመልከቱ።

  • በ PTA ስብሰባዎች ላይ ለማህበረሰብ ዝመናዎች
  • ምናባዊ የማህበረሰብ ስብሰባዎች እና የቢሮ ሰዓታት ክፍት
  • የትምህርት ቤት የንግግር መልዕክቶች ፣ የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎች ፣ የፌስቡክ የቀጥታ ቪዲዮ ክፍለ ጊዜዎችን ጨምሮ
  • በኖቬምበር 2021 በአይፒፒ ሂደት ሰፋ ያለ የማህበረሰብ ተሳትፎ እና የግብዓት ዕድሎች

መረጃዎች

የዓለም ቋንቋ ፕሮግራም ግምገማ - https://www.apsva.us/planning-and-evaluation/evaluation/evaluation-reports/world-languages/

እ.ኤ.አ. የካቲት 2021 የዓለም ቋንቋ ፕሮግራም ግምገማ ታተመ ፡፡ ይህ ግምገማ የሁለት ቋንቋ መሳጭ ፕሮግራምን አካቷል ፡፡ ከላይ ያለው ድረ-ገጽ ወደ በርካታ ሪፖርቶች የሚወስዱ አገናኞችን እና በራዕዩ ሂደት ውስጥ ሁሉ ጥቅም ላይ የሚውሉ የሁለት ቋንቋ ማጥመቂያ ፕሮግራም ትንታኔን ያካትታል ፡፡

ለተግባራዊ የቋንቋ ጥናት ማዕከል (ሲአል) የሁለት ቋንቋ ትምህርት መመሪያ መርሆዎች - 3 ኛ እትም 

APSየሁለት ቋንቋ ማጥለቅ ራዕይ ሂደት መርሃግብሩን ለማጠናከር በማስተር ፕላን ይጠናቀቃል በተግባራዊ የቋንቋ ጥናት ማዕከል (CAL) የሁለት ቋንቋ ማጥናት መርሆዎች ፡፡ የመመሪያ መርሆዎቹ የተገነቡት ከመላ አገሪቱ በተውጣጡ ባለ ሁለት ቋንቋ ባለሙያዎች-በተግባር ፣ በተመራማሪዎች ፣ በአስተዳዳሪዎች ፣ በሙያዊ ልማት ስፔሻሊስቶች እና ሌሎችም ነው ፡፡

ባለሁለት ቋንቋ ኢመርሽን ፕሮግራም - www.apsva.us/ የዓለም-ቋንቋዎች / ማጥለቅ-ፕሮግራም /

ስለ መረጃ ያካትታል APSስለ ሁለት ቋንቋ ማጥለቅ መርሃግብር በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎችን ጨምሮ የሁለት ቋንቋ ማጥመቂያ ፕሮግራም ፡፡

ባለ ሁለት ቋንቋ ማጥመቂያ ፕሮግራም ብሮሹር - www.apsva.us/wp-content/uploads/2019/02/ImmersionProgram_new.pdf

VDOE - ባለሁለት ቋንቋ ማጥለቅ ትምህርት በቨርጂኒያ የ K-12 ትግበራ መደገፍ - www.doe.virginia.gov/instruction/foreign_language/reso ምንጮች/dual-language-immersion-2020.pdf