Actualización sobre el regreso a la escuela del 23 de febrero del superintendente “እስታላዛሲዮን ሶብሬል ረግረሶ አንድ ላ እስኩላ ዴል XNUMX ደ ፌብረሮ ዴል ሱፐንቴንትንተን

እስቲማዳስ familias de APS:

ኤስፔራሞስ ዳር ላ ቢየንቬኒዳ አንድ ኑኤስትሮስ ፕራይምሮስ ኢስታዲአንትስ ላ ፕራክሲማ ሰማና ኑስትሮስ ኢዲፊቲዮስ ኢስታን ሊጦስ ፣ ሎስ ፓሶስ ደ ሚጊቺየን ኢስታን ኤን ሱ ላጋር ፣ y esperamos seguir adelante juntos. ታምቤን እኔን አሊያንታ que sigamos viendo mejorar las métricas en el condado de Arlington y en todo el norte de Virginia. Al día de hoy, nuestra tasa de casos de 14 días por cada 100.000 ሄክ አልካንዳዶ 259,3 y nuestra tasa de positividad de prueba está por debajo del 5%.

አንድ ቀጣይነት ፣ ሴ muestra información de regreso a la escuela para ayudar a las familias a Preparace.

ኤል 1o de marzo se inicia una prueba de detección diaria de salud de todos los estudiantes - ኤል XNUMXo ደ ማርዞ ሴ inicia una prueba de detección diaria de salud de todos los estudiantes - se requerirá una prueba de detección de salud diaria para todos los estudiantes que asistan a la instcción en persona (se requerirá una prueba de detección de salud diaria para todos los estudiantes que asistan a la instcción en persona) ሴፕቴርሪያ ኡ ኡን ፕሩባ ደ ረስቶአን ደ ሳሉድ ዲያሪያ ፓራ ቶዶስ ፓስ ቶድስ ሎስ እስቲስታንስ APS está utilizando la plataforma Qualtrics para preevaluar la salud del personal y de los estudiantes antes de las llegadas a las paradas de autobús ya las escuelas .. ኢስታፓ utilizando ላ plataforma Qualtrics para preevaluar la salud del personal y ዴ los estudiantes antes de las llegadas a las paradas de autobús ya las escuelas .. ኢሳታ ኡልቲማ ፓላ ፕራዋዋር ላ ሳሉድ ዴል ግላዊ አንድ ፓርተር ዴል 1o ዴ ማርዞ ፣ ቱዶስ ሎስ ፓድሬስ / ቱቶርስ ሪቢቢዳን un examinador diario de síntomas en línea. ኤች (uno por estudiante) guiándolos a través de preguntas que deben responder antes de que su hijo estudiante llegue al autobús o asista a actividades escolares o escolares con base en la eskukula - uno por estudiante) guiándolos አንድ través de preguntas que deben responder antes de que su hijo ኢሱዲያንቴ ሊሌግ አል ኦቶቡስ ኦ አስቲስታ አንድ አክቲቪዳዴስ እስኮላሬስ ኦ እስኮላርስ ኮን ቤዝ ኤን ላ እስኩላ ፡፡ 

  • Las preguntas diarias de detección y exposición se enviarán a todos los padres / tutores por correo electrónico y texto a las 5:30 am, para cada estudiante, ya sea que su estudiante esté en aprendizaje a distancia o en persona .. ላስ ፕሪጋንታስ ዲዲያስ ዴ ዲሲኮይን y ኤክስፕሲሲዮን ሴ ኤንቫሪያን አንድ ቶዶስ ሎስ ፓድሬስ / ቱቶረስ ፖር ኮሬኦ ኤሌክትሪኮኒኮ እና ላክቶ ፡፡
  • ላ herramienta de detección de salud está disponible en inglés, amárico, árabe, mongol y español (ላ herramienta de detección de salud está disponible en inglés ፣ አማሪክ ፣ አራቤ ፣ ሞንጎል y እስፓñል)
  • Los estudiantes que no puedan completar el evaluador de síntomas antes de la llegada a una parada de autobús oa la es eskula deberán completarlo antes de que se les permita comenzar el día - ሎስ እስቲዳንቴስስ ኖ puዋን እስታንትር ኤል ገማሳዶር ደ ሲንቶማስ አንትስ ዴ ላ ላሌጋዳ
  • Los estudiantes que no aprueben el examen de salud serán excluidos de la participación en persona y tendrán que ser autorizados por un médico y / o la División de Salud Pública del Condado de Arlington, antes de regresar የሎስ ኢስትዲአንትስ ኦፍ ኖ አፕሩቤን ኢል እስፔን ዴ ሳሉድ ሳራን ኤክሉይዶስ ደ ላ ተሳታፊ
  • Mientras que todas las familias recibirán el examinador siete días a la semana, solo aquellos que estén participando en el atletismo u otras actividades patrocinadas por la escuela deberán completarlo los ሳባዶስ እና ዶሚጎስ።

Más información se encuentra የማይበከል en línea incluido ተደጋጋሚ ጥያቄዎች (ተደጋጋሚ ጥያቄዎች) y tutoriales en እንግሊዝኛ y espaኦል

ምላሾች y pruebas de COVID - Hemos publicado información sobre ሥነ ሥርዓቶች de pruebas y respuesta en línea. Se realizarán pruebas COVID-19 para estudiantes y personal, tanto sintomáticos como asintomáticos / ሴሎይዛን ፕሩአባስ። ሄሞስ ኮላቦራዶ con el Departamento de Salud Pública del Condado de Arlington para pruebas sintomáticas de COVID-19 en escuelas y oficinas. “ሄሞስ ኮላቦራዶ con el Departamento de Salud Pública del Condado de Arlington para pruebas sintomáticas de COVID-XNUMX en escuelas y oficinas.” ሄሞስ ኮላቦራዶ ኮን ኤል ዲፓርትታንቲኦ ደ ሳሉድ úብሊካ ዴል ኮንዶዶ ዴ አርሊንግተን ፓራ ፕሩባባስ ሲንቶማቲካስ También se está desarrollando un plan para las las pruebas asintomáticas (ታምቢኤን ሴ está desarrollando አንድ ዕቅድ ፓራ ላስ pruebas asintomáticas)

  • ሎስ ፓድሬስ / ቱቶርስ ሊጋለስ ደበርያን ኢንሳይክቢርስ ኦ ባህር ቶማር ላ ኢንቺቲቫ ዴ አዋጅራ (ኦፕቲ-ኢን) para que sus hijos estudiantes sean evaluados en la escuela si están mostrando síntomas durante el día escolar.
  • Se proporcionará más información sobre las pruebas asintomáticas mientras trabajamos con los socios para para garantizar que las pruebas asintomáticas eficaces y effectes estén disponibles para nuestro የግል y እስቴዳኖች

Actualizaciones de horariosios en marzo y abril / አክታሊዛዛዮኔስ - ፓራ አፖያር መጆር ታንቶ አንድ ሎስ እስቴዲያንትስ como a los profesores, estamos ajustando el horario de la siguiente manera:

  • ኤል viernes 5 de marzo será un día de planificación de maestros para los grados 3. ኤል ቪርኔስ º a 12 Mientras los maestros se preparan para impartir instcción concurrente o sea simultánea / የባህር ዳር ከተማ አስተዳደር
    • ኤል 5 de marzo será un día sin escolarización para los estudiantes de 3º a 12º grado, así como para los estudiantes de PEP en el Centro de formación vocacional y profesional የሙያ ማዕከል ፡፡
    • Los estudiantes de Prekínder a 2º grado y los que asistan a MPSA asistirán a la escuela según lo አውሮፕላንዶ አንድ través del aprendizaje a distancia o en el modelo híbrido el 5 de marzo.
    • ሎስ maestros de especialidades instránrn a las clases de prekínder a 2º grado y usarán el tiempo cuando normalmente አስተማሪ ሎስ ግራድስ 3 a 5 para planificar la instcción híbrida.
  • ኤል ሉኔስ 5 de abril será un día sincrónico de aprendizaje a distancia para todos los estudiantes, para apoyar la instcción ininterrumpida durante la última semana del tercer trimestre / ፓራ አፓያር ላ ኢንስትራክሺዮን El día sincrónico adicional permite a los estudiantes cinco días para acceder a sus profesores con la semana del 5 de abril para asegurarse de que sus calificaciones del tercer trimestre sean representativas de su aprendizaje y desempeño - የኤል ዲያ ሲንኮርኒኮ አድሚዮናል ፐርሜይት አንድ ሎስ ኢሱዲአንትስ ሲንኮ ዲያስ ፓራ አክደርደር አንድ ሱስ ፕሮፌሶር con la semana del XNUMX de abril para asegurarse de que sus cal califaciones del tercer trimestre sean representativas de su aprendizaje y desempeño.

Actualización del programa de Oficiales de Recursos Escolares (SRO, por sus siglas en inglés) “ኦፊሊያልስ ደ ሬኩረስ ኤስኮላረስ” - አንድ medida que reabrimos para más estudiantes en marzo, quiero asegurarme de que las familias sean conscientes de que APS está realmente haciendo una pausa para el regreso de los SRO a los edificios escolares, a la espera de nuestra revisión de una nueva política de cámaras corporales ዴል Departamento ዴ ፖሊሲያ ዴል ኮንዶዶ ደ አርሊንግተን (ኤሲፒዲ) ፡፡

  • Actualmente estamos revisando esta política para asegurar que nuestro acuerdo de asociación SRO existente con el ACPD se realice adecuadamente con directrices sobre cómo las cámaras deben ser utilizadas en las escuelas por los SRO የ “ትሬልሜል ኢስታሞስ” ሪሶሳንዶ ኢስታ ፖሊቲካ ፓራ አguጉራር ኑ nuestro acuerdo de asociación SRO existente con el ACPD se
  • Nuestro objetivo es completar esa revisión y garantizar que el uso de las imágenes obtenidas cumpla con la Ley de Derechos Educativos y Privacidad የታወቁ (FERPA, por sus siglas en inglés) y que haya expectativas claras de cuándo se utilizan las cámaras corporales en las esé. ”ኒውስትሮ objetivo es completar esa revisión y garantizar que el uso de las imágenes obtenidas cumpla con la Ley de Derechos Educativos y Privacidad የታወቁ (FERPA, por sus siglas en inglés) Una vez que se complete esto en colaboración con ACPD, proporcionaremos una actualización sobre el plan de transición para tener los SRO de vuelta en las escuelas.Una vez que se complete esto en colaboración con ACPD, proporcionaremos una actualización ሶብሬል ፕላን ዴ ትራንስሲዮን ፓር ቴር ሎስ SRO de vuelta en las escuelas Continuaremos asociándonos con el ACPD para la gestión del tráfico, eventos deportivos al aire libre y otros eventos fuera del horario escolar segun sea necesario / ሴንተርሬሶስ አሶሲያንዶን con con AC ACPD para la gestión del tráfico ፣ አይጦስ ዲፖርቲቮስ አል አይሬ ሊብሬ እና ኦትሮስ አይዶስ ፌሶ ዴል horario escolar segun sea necesario

Comunicaciones familiares adicionales esta ሰማና - ዱራንት ሎስ ፕራክሲሞስ días se compartirá información adicional de regreso a la escuela, incluyendo:

  • Un ቪዲዮ de transporte en እንግሊዝኛ y español destacando los los cambios en las rutas y paradas, con horarios publicados ኤን ParentVUE ክቡር viernes 26 de febrero.
  • ሎስ ፕሮሰቲሚንትቶስ ደ ሳሉድ እና ሰጊሪዳድ ኦ otros ፕሮቶኮሎስ ሴ አክቱአላዛር ኤን ሲቲዮ ዌብ ፓራ አይዱር አንድ ላስ ፋሚሊያስ አንድ ሳበር pu edደን ኤስፔራር እና ላ እስኩላ ፡፡
  • Recordatorios sobre la importancia del uso adecuado y déquéde de la máscara - ፖር ሞገስ ፣ ሃብሊን ኮን ሱስ ሂጆስ ኢስታዲአንትስ ሶብሬል ኡሶ አዱኩካዶ እና ኮንትሮል ዴ ላ ማካሳራ ፡፡ APS está exigiendo que todo el personal y los estudiantes usen una cubierta facial / máscara durante el día escolar y mientras ተሳታፊ እና ላስ actividades escolares. APS proporcionará a cada estudiante dos cubiertas faciales / máscaras que cumplan con las directrices / ፕሮፌሰር መስሪያ ቤቶች Consulte la directiva ደ APS ስለ ማስካራስ

ሳቤሞስ ቮዳ ካዳ ትራንስሲዮን ትሬ ኢሞኮየስ ዲሬሬንተንስ ፓራ ቶዶስ ፣ ዬስ ሙቾስ ሃን ኤስፓራዶ ኢስታ ትራንስሲዮን ዱራንቴ አልጉን ቲዬምፖ ኢስታሞስ ዴሳንዶ ver más estudiantes en persona pronto y continuar apoyando a todos los estudiantes ፡፡

ፖር ሞገስ ፣ አህጉራዊ ንፅፅር ሱስ comentarios mientras hacemos otra transición importante en nuestro año escolar.

በታላቅ ትህትና,

ዶክተር ፍራንሲስኮ ዱራን
ሱintርታይንቴይ escolar
አርሊንግተን የህዝብ ትምህርት ቤቶች (APS)