Actualización sobre el regreso a la escuela del 9 de marzo del superintendente “እስታላዛሲዮን ሶብሬል ረግረሶ አንድ ላ እስኩዌላ ዴል XNUMX ደ ማርዞ ዴል ሱፐፐተንተንተን

እስቲማዳስ familias de APS:

La semana pasada marcó el inicio de un nuevo capítulo para nuestra comunidad escolar, ya que más personal y estudiantes regresaron al salón de clases / ላ ሴማና ፓሳዳ ማርኮ ኤን ኢንሲዮ ዴ ኡን ኑቮቮ ኢስታ ሰማና ፣ ዳሞስ ላ bienvenida አንድ los grados 3 a 5, 6 y 9, ya los estudiantes de educación especial de escuelas intermedias y secundarias del condado para la instcción híbrida / en persona. ሴጉሞስ እንፎካዶስ ኤን ላ ሳሉድ እና ላ ሰጉሪዳድ ፣ አ አፖንዶንዶ አንድ ታዶስ ሎስት እስቴዳንትስ ፣ ኢ persona ya distancia.Gracias a todos por mantenerse comprometidos, proporcionar comentarios y ayudar a garantizar que los estudiantes que llegan a los autobuses y las escuelas lle ma evaluereres completados y cumpliendo con las directrices de salud y seguridad - ገምጋዶራስ ኮልታዶስ ይ ካምፕሊንዶንዶ ኮን ላስ ዳይሬክተሮች ሎስ ኢስትዲአንትስ ሃን ሄቾ አንድ ትራባ incre ሊጨምር የሚችል አስታሳዶስ አንድ ኢስታስ ትራንስሲዮን ፣ y estamos muy orgullosos de todos ellos.

አንድ ቀጣይነት ፣ ሴ የአሁኑን አልጉናስ actualizaciones rápidas esta semana:

Procedimientos de notificación COVID - አንድ medida que más personas asisten a la escuela y actividades en persona, quiero recordarles cómo el personal y los estudiantes serán notificados de casos positivos de COVID-19 o casos presuntamente positivos - - አንድ የሜዲዳ que más personas asisten a la escuela y actividades en persona ፣ የሪአር ሪኮርደርስ ኮሞ ኤል ግላዊ እና ሎስ እስታዳንስስ ሴናን ኖቲፋፓዶስ ዴ ካሶስ ፖቲቲቮስ ዴ COVID-19 o casos presuntamente positivos. Si un estudiante o miembro del personal en persona da positivo para COVID-XNUMX, la escuela enviará una notificación አጠቃላይ አል ግላዊ ላስ ፋሚሊያስ ዴ ኢሳ እስኩላ ፣ y publicaremos el aviso en el sitio web chief de APS. ላ notificación informará a las familias y al personal que la División de Salud Pública del Condado de Arlington (ACPHD) hará un seguimiento con el seguimiento de contactos y orientación específica para cualquier persona identificada como un contacto cercano / ላ notificación informará a las familias y al personal que la División de Salud Pública del Condado de Arlington (ACPHD) hará un seguimiento con el seguimiento de contactos y orientación específica para cualquier persona identificada como un contacto cercano / ላ ኖቲሲሲዮን ኢሜርካ

  • Sobre la base de la orientación de la División de Salud Púbica del Condado de Arlington (ACPHD, por sus siglas en inglés) ፣ ፖዴሞስ ፓውርር ጊዜያዊነት ላ ኢንተርንቸን ኤን persona, el atletismo o las actividades escolares para cualquier persona identificada como una exhibición potencial investigación del caso y el seguimiento de contactos / መርማሪ ዴል ካሶ y el seguimiento de contactos.
  • ላ investigación determinará los contactos cercanos y ACPHD se pondrá en contacto con esas personas directamente para proporcionar la orientación adecuada, que puede incluir cuarentena. ላ ምርመራ Un contacto cercano se define como alguien que ha pasado más de 15 minutos durante un período de 24 horas dentro de los 6 pies de distancia de alguien que ha dado positivo. “እስር ቤት” (XNUMX) ንዑስ ፓራ ደሴ
  • Más información sobre los procedimientos de seguimiento de contactos (ማሊያ መረጃ መረጃ) está disponible en línea. Cuando se complete el seguimiento de contactos ፣ APS enviará una notificación የመጨረሻ ወረድ ፈቃድ a la comunidad escolar saber que el proceso se ha completado.

Actualizaciones del tablero COVID-19 ደ APS - APS mantiene ኤል ቦርድ de información de COVID-19, que incluye la documentación de todos los casos positivos y contactos estrechos entre el personal y los estudiantes ዴ ታታስ ላስ እስኩላላስ ፡፡ Continuamos haciendo mejoras a medida que más estudiantes y personal regresan, incluyendo la supervisión estrecha del formato del tablero para proporcionar datos útiles para la comunidad - እስልምናም ሀሲንዶ ሜጆራስ አንድ medida que más estudiantes y personal regresan El viernes 5 de marzo, el tablero se actualizó para incluir datos de exclusión para estudiantes y personal, con números totales, reportados por semana y en total desde noviembre. ”አ.አ. El tablero de información se vincula a informes de nivel de planteles sobre contactos cercanos y casos positivos por escuela, utilizando datos extraídos del evaluador de estado de salud de Qualtrics: ኢል ጠረጴዛሮ ደ ኢንፎርሜሽን ሴ ቪንኩላ አንድ መረጃ ይሰጣል

Comer al aire libre - ቶዳስ ላስ escuelas ዴ APS están comprometidas con la salud y la seguridad del personal y los estudiantes y están siguiendo las directrices proporcionadas por los CDC y VDH para el almuerzo de los estudiantes durante el día escolar ኢስታን comprometidas con la salud y la seguridad del personal y los estudiantes y están siguiendo las directrices proporcionadas por los CDC እና VDH para el አልሙመርዞ ዴ ሎስ እስቲዲያንትስ ዱራንትኤ ኤል ዲአያ እስኮላር ፡፡ APS ha alentado encarecidamente a todas las eskulaslas a utilizar espacios al aire libre para ayudar a mejorar el distanciamiento físico durante el almuerzo en el modelo híbrido - ሀ alentado encarecidamente አንድ ታታስ ላስ እስኩላላስ አንድ utilizar espacios al aire libre para ayudar a mejorar el distanciamiento físico durante el almuerzo en el modelo híbrido. ሄሞስ proporcionado orientación para ayudar a las escuelas a idear un plan de almuerzo al aire libre como una opción para los estudiantes, en la medida de lo posible / ሄሞስ ፕሮፖርሶናዶ orientación ፓራ አዩዳር ላ ላስኩኩላስ አንድ idear un plan de almuerzo al aire libre como una opción para los estudiantes, en la medida de lo posible. ሚኤንትራስ ወረ ሙቻስ እስኩለስላስ ኢስታን ተግባራዊዶ ኢሶስ አውሮፕላኖች ኦዎራ ፣ ኦትራስ አህጉራዊ አጁስታንዶ ሱስ አውሮፕላኖች ፡፡ አዴማስ ፣ hay información adicional sobre los servicios de comidas y la orientación para el almuerzo en áreas interiores y al aire libre está ዲስቦኒble en línea.

ኡሶ ደ ፓርልስ ሕፃናት ፓራ ሬሬኦ - Queremos recordar a los miembros de la comunidad sobre el uso de la comunidad de parques infantiles y otras instalaciones en nuestros edificios escolares - - eremሬሞስ ሪኮርደር አንድ ሎስ ሚምብሮስ ዴ ላ ኮሚኒዳድ sobre el uso de la comunidad de parques infantiles y otras instalaciones en nuestros edificios escolares. ሚኤንትራስ ላ እስኩላ እስታ እና ሴሲዮን ፣ ሎስ ፓቲዮስ ዴ ሬሬዮ ኢስታን ሪርቫዶስ ፓርል ኡሶ ዴ ሎስ እስቲዲየንስ ዴ APS con limitaciones en los números y otros procedimientos de seguridad establecidos para el día escolar (እስልምና) አንድ ፐሳር ዴ ቮ ሶሎ hay hay unos pocos estudiantes en cada edificio, ፔዲሞስ አንድ ሎስ ሚምብሮስ ዴ ላ ኮሚኒዳድ seስ ሴ abstengan de usar los terrenos escolares o usar la escuela como un atajo durante el horario escolar.

Reunión de la Junta Escolar de este jueves (ሪዩኒን ዴ ላ ጁንታ እስኮላር ዴ ፕስ ጁቬስስ) - Espero poder presentar el Informe de Seguimiento Año Escolar 2020-2021 este jueves en la Reunión de la Junta Escolar del 11 de marzo - የኤስፔሮ ፖደር አቅራቢ ኤል ኢንፎርሜ ደ ሰጊሚየንቶ አñ እስኮላር 1-15 አንድ የፓርተር ዴ ፒ ጁቬስ ፣ ላስ ዳግመኛ ስብሰባዎች ድሬ ጁንታ እስኮላር ሴ ሊለቫን አንድ ካባ ኤን persona, con una asistencia limada. አል comienzo de la reunión se escucharán comentarios públicos sobre los puntos del orden del día y no del orden del día, አልስ ኮሜንዞ ደ ላ ረኒየን ሴ ኤስ ኮስታርና ኤ XNUMX ሆራ። Un máximo de XNUMX oradores, podrán comentar en persona y los espacios restantes se darán a las personas que participantan mediante una de llamada / XNUMX ኛ ክፍል Se seguirá utilizando un proceso de sorteo al azar para seleccionar oradores si se reciben más solicitude que los los espacios disponibles (ሴ ሴጉሪያ ኡልቲዛንዶ አንድ ፕሮሴሶ ደ ሶርቴኦ አል አዛር ፓር ሴሊሲዮናር ኦራዶርስ ሲ ሴ ሪጌቢን ሜስ ሶሊቲትስ Detalles en línea.

Calendario presupuestario - El presupuesto propuesto para el año fiscal 2022, que presenté el 25 de febrero, hace hincapié en el apoyo a la educación, la equidad y la compensación para los empleados. - እ.ኤ.አ. Espero que sigan las sesiones de trabajo y las audiencias públicas, antes de la acción de la Junta Escolar el 6 de mayo - ኤስፔሮ ዌስ ሲጋን ላስ ሴሲዮኔስ ደ ትራባባራ ላ ላስ ኦዲዮኒያስ ብዙብሊካስ። ኢስታ ታርዴ ፣ 9 ደ ማርዞ ፣ ክብረ በዓል በሰላም አከባበር ቁጥር 2 ፣ ከቀኑ 5 ሰዓት ጀምሮ አንድ ክፍል አንድ ቀን ፣ ሰኞ ግሩፖስ አስሶረስ ዴ ኤምፕላዶስ ፣ ኮንስሳሲዮን እና ሬኩርስስ ሂሞኖስ። ኤል documento de presupuesto completo y el calendario de desarrollo ፕረስፐስተስታሪዮ ኢስታን disponibles en línea.Gracias por su paciencia y apoyo a medida que pasamos al aprendizaje en persona. ግራስያስ ፖር ሱ ፓቺያሲያ እና አፖዮ

በታላቅ ትህትና,

ዶክተር ፍራንሲስኮ ዱራን
ሱintርታይንቴይ escolar
አርሊንግተን የህዝብ ትምህርት ቤቶች (APS)