Actualización del Superintendente el 24 de agosto de 2022

እስቲማዳስ familias de APS:

ኢስፔራሞስ ዳር ላ ቢኤንቬኒዳ አንድ ሎስ እስቱዲያንቴስ ኑዌቮስ አ ላ ኤስኩዌላ ያ አኬሎስ ኩ ሬግሬሳን ኤን ኡኖስ ፖኮስ ዲያስ። ኤ ሜዲዳ ኩ ሎስ እስቱዲያንቴስ ሬግሬሳን አ ላ ኤስኩዌላ፣ ኑኤስትሮ ኢንፎከ እስ ኮንኦሰር አ ሱ ሂጆ(ሀ) y garantizar que cada estudiante ሴ ሲየንታ ቢኤንቬኒዶ፣ ቫሎራዶ እና ሴጉሮ እን ላ ኤስኩዌላ። ዱራንቴ ላስ ፕሪምራስ ሴማናስ ደ ክላስ፣ ኤል ግላዊ ፓሳራ ቲምፖ construyendo relaciones እና conociendo las fortalezas y necesidades de cada estudiante como base para su bienestar፣ aprendizaje y crrecimiento። ሎስ ማኤስትሮስ ፕሮፖርሲዮናራን ኡና ቫሪዳድ ዴ ሌሲዮኔስ እና አክቲቪዳዴስ ፓራ ክሬር ኡን አምቢንተ ሴጉሮ፣ አፌኩኦሶ እና ዴ አፖዮ።

የሰነድ ማስረጃዎች አስፈላጊ ነገሮች፡-

Información de regreso a la escuela፡ ቬን ኑኢስትሮስ ግብዓቶች para el regreso a la escuela, incluyendo recordatorios sobre cómo acceder a las rutas de autobús y los horarios para su hijo(a) estudiante en ParentVUE. የ መርሐግብር ደ autobuses están disponibles አሆራ ፓራ ኩ ሎ ቬአ፣ y también alentamos a las familias de APS elegibles para los servicios de autobús a descargar la nueva herramienta የት አውቶብስ – Dónde está el autobús para rastrear los horarios dellegada de los autobuses።  

ፕሮቶኮሎስ ዴ ኮቪድ ፓራኤል አño escolar 2022-2023 Si bien la mayoría de los protocolos COVID-19 no han cambiado desde el año escolar pasado, hay algunos ajustes basados ​​en las últimas orientaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) እና ዴል ዴፓርትሜንቶ ዴ ቨርጂኒያ (VD Salud de Salud) ). ሎስ cambios primarios están relacionados con el rastreo de contactos, la cuarentena y ሎስ ፕሮሴዲሚየንቶ ደ aislamiento። ቫን ሎስ ፕሮቶኮሎስ እና ላስ ፕሬጉንታስ ፍሪኩዌንቴስ ከ ኮቪድ-19 እውነተኛዛዶስ ዲስponibles en ሊኒያ Continuaremos ajustando nuestros protocolos en función de las condiciones locales y de la última orientación, y los mantendremos informados durante todo el año.

ሪከርድ አሴርካ ዴ ላስ ቫኩናስ፡- ሄሞስ ኢስታዶ enviando avisos a las familias que aún no han presentado los formularios de salud o las vacunas requeridos, por lo que, si han recibido una llamada, mensaje de texto o correo electrónico de APS relacionado con las vacunas፣ verifiquen que hayan cumplido con todos los requisitos፡

  • የሎስ ኑዌቮስ እስቱዲያንቴስ ደ primaria necesitan፡- El Formulario de Salud para el Ingreso a la Escuela (የትምህርት ቤት የጤና መግቢያ የጤና ቅጽ) እና el Formulario de detección de tuberculosis (ቲቢ)፣ (ሳንባ ነቀርሳ (ቲቢ) የማጣሪያ ቅጽ)
  • Los estudiantes en ascenso al 7o grado necesitan፡ ቴታኖስ/ዲፍቴሪያ/ቶስ ፌሪና (ቲዳፕ)፣ ሜኒንጎኮሲካ (MenACWY) እና ፕሪሜራ ዶሲስ ደ ላ ቫኩና contra el VPH/ HPV
  • Los estudiantes en ascenso al 12o grado necesitan፡ Refuerzo meningocócico (MenACWY) (administrado después de los 16 años)

ኮሚዩኒኬንሴ con la ክሊኒክ ደ ሳሉድ ደ ሱ ኢስኩዌላ ሲ tienen preguntas sobre lo que le falta a su hijo(a) estudiante. ሎስ ኒኞ ፑደን ሪሲቢር ላስ ቫኩናስ más recomendadas en el consultorio de su pediatra, y muchas vacunas recomendadas también están disponibles en las farmacias locales. ላ ክሊኒካ ዴ ኢንሙኒዛሲዮን ዴል ኮንዳዶ ዴ አርሊንግተን puede ኦፍሬሰር አሲስተንሢያ እና ኢንሚኒዛሲዮኖች።

ማንቴንጋንሴ ሴጉሮስ እና ኑዌስትራስ ካራቴራስ እና ቪያስ: Recuerden tener precaución adicional en nuestras vías cuando los estudiantes regresen a la escuela el 29 de agosto.  Vean mis anuncios de servicio público (PSA) conel Departamento de Policía del Condado de Arlington (ACPD)) para recordatorios sobre la seguridad relacionada al tráfico, ya que más caminantes, cicistas y autobuses transitarán por las vías temprano por la mañana y al final de la tarde de la próxima semana. Aquí hay consejos adicionales ደ seguridad para el regreso a la escuela. Gracias y que tengan una gran primera semana de escuela! Compartan sus fotos de regreso a clases con nosotros en las redes sociales usando la etiqueta #APSተመለስ 2 ትምህርት ቤት.

በታላቅ ትህትና,

ዶክተር ፍራንሲስኮ ዱራን
ሱintርታይንቴይ escolar
እስኩላላስ úብሊካስ ዴ አርሊንግተን ፣ (APS)