ኤስታምያስ familias ፣

Esta semana se destacan los siguientes temas፡

CITAS D VACUNAS CONTRA COVID-19 PARA ESTUDIANTES DE 5 A 11 AÑOS

• ላ ዲቪሲዮን ደ ሳሉድ Pública del Condado de Arlington comenzó ሀ ofrecer vacunas gratuitas contra ኮቪድ-19 con cita previa a niños de 5 a 11 años, en ሎስ ሴንትሮስ Comunitarios ዋልተር ሪድ እና አርሊንግተን ሚል. ላስ clinicas designadas específicamente para este grupo de edad se llevarán a cabo de lunes a viernes de 2 a 7pm y el sabado y domingo, de 9 am hasta las 5 pm
• Se anima a las familias con niños de 5 a 11 años a programar su cita gratuita para la vacuna፡ esta es la forma más segura y efectiva de ayudar a mantener nuestra comunidad segura y las escuelas abiertas። Tengan en cuenta que፣ en las primeras semanas de distribución፣ el suministro de vacunas puede ser limitado። A medida que aumentan ሎስ ሱሚኒስትሮስ፣ ታምቢየን ሎ ሃራ ላ ዲስፖኒቢሊዳድ ዴ ሲታስ።
• APS proporcionará apoyo y asistencia de programación a las familias que puedan necesitarlo en nuestras escuelas de Título I (አቢንግዶን፣ ባርክሮፍት፣ ባሬት፣ ካምቤል፣ ካርሊን ስፕሪንግስ፣ ድሩ፣ ሆፍማን-ቦስተን፣ እና ራንዶልፍ)። Las familias en otras escuelas que necesiten apoyo pueden llamar al 703-228-7999.

ኢንፎርማሲዮን የሶብሬ አስተያየቶች ደ ESCUELAS INTERMEDIAS Y SECUNDARIAS PARA EL AñO ESCOLAR 2022-2023

• APS ofrece አንድ ላስ familias ላ oportunidad ደ inscribirse en una escuela / አንድ ፕሮግራም opcional. Las escuelas / programas opcionales tienen programas de instrucción que brindan a los estudiantes la oportunidad de prosperar en un entorno educativo especializado. Aprenda más sobre opciones para estudiantes que entran a la escuela intermedia, ሴክስቶ ግራዶ፣ y la escuela secundaria ፣ noveno grado, el próximo año escolar.
• El período para solicitar el cambio del alumno a una escuela o programa opcional para el año escolar 2022-2023 comenzó en noviembre y continúa hasta el 21 de enero de 2022።
• ቶዳስ ላስ አፕሊሲዮንስ ደ ኦፕሲዮንስ እስታን ዲስፖኒብልስ እና ኤል ፖርታል ደ solicitudes en línea. Para información adicional, llame al Centro de Bienvenida al 703-228-8000 o escriba a ትምህርት @apsva.us.

 NOVIEMBRE ES EL MES DE LA PARTICIPACIÓN ታዋቂ ኤን ላ EDUCACION

• ላ participación de la familia y la comunidad (FACE) es una estrategia de instrucción en la que las escuelas se comprometen a crear asociaciones significativas con las familias para apoyar el éxito académico de los estudiantes።
• Vea este mensaje por ቪዲዮ del Superintendente ከስፔን ንዑስ ርዕሶች ጋር.
• El trabajo de FACE es un trabajo de equidad ኩዋንዶ ላስ ኤስኩዌላስ እና ላስ ፋሚሊያ ትራባጃን ጁንታስ፣ ኤል አፕሪንዲዛጄ ደ ሎስ እስቱዲያንቴስ ሜጆራ።

ኮሞ ፖነርሴ እና እውቂያ ኮን APS - ኮሙኒኬሽን ኮን ላ ኢሴሉላ ዴ ሱ እስቱዲያንቴ

• Hay varias maneras para que Las familias SE conecten y reciban apoyo, dependiendo del tipo de ayuda que necesiten. Lea aquí cómo ponerse en contacto con APS .
• ሙቻስ ፕሪጉንታስ que involucran a un estudiante específico se pueden resolver a nivel escolar. Empiece por ponerse en contacto con el maestro de su hijo፣ el personal de apoyo escolar o la oficina ርእሰ መምህር ደ ሱ escuela።
• አዲሱ Línea de Información para Familias (703-228-8000) fue etablecida para abordar temas clave como el transporte፣ aprendizaje virtual, inscripción, Extended Day, alimentación y apoyo técnico.
• ይህ መስመር አይ es para reportar ausencias u otros temas a nivel escolar.
• Para más información ፣ ይጎብኙ https://www.apsva.us/es/contact-aps/

SE ACTUALIZAN REQUISITOS DE PRUEBA ደ ኮቪድ

• APS ha actualizado sus requisitos para los estudiantes que tienen síntomas similares a COVID y no han sido identificados como un contacto cercano por una agencia de salud pública o las Escuelas Públicas de Arlington።
• የሎስ እስቱዲያንቴስ አሆራ ፑደን ፕሮፖረሲዮናር ውጤተዶስ ደ ላብራቶሪዮ ደ ኡና ፕሩባ ደ አንቲጀኖ ነጋቲቮ o PCR para regresar a la escuela, ሎ ኩ አዩዳ አ ዲስሚኑየር ሎስ ዲያስ ፖቴንሻሊስ que un estudiante debe permanecer fuera de la escuela mientras espera los results. Hay información adicional disponible en la Guia Rápida para Padres sobre ኮቪድ-19.

ፌቻስ ፓራ ሱ ካላንደርዮ

• ቪየርስ፣ 19 ደ ህዳር – Boletines de calificaciones (ግራዶስ 1 ሀ 5) አል የመጨረሻ ዴልዲያ
• Miércoles a viernes, 24 a 26 de Nov. – ድርቆሽ ክፍሎች የሉም / Receso ዴ Acción de Gracias