ኢስቲማዶስ ፓድሬስ/አስተማሪዎች፣
Les invitamos a leer la siguiente información para esta semana፡
ፌሊዝ ሃሎዊን!
APS ሌስ ዴሴአ ኤ ቶዳስ ላስ ፋሚሊያስ ኡና ታርዴ ዴ ሃሎዊን ዳይቨርቲዳ። El condado de Arlington ha reunido varios recursos, desde eventos en el area hasta consejos ደ ሰጉሪዳድ ፓራ ፔዲር ዱልሴስ። Se recomienda esperar la puesta ዴል ሶል ፓራ ሳሊር፣ justo después de las 6pm hoy DIA። A medida que los niños pequeños toman Las calles, tenga en cuenta estos consejos del Departamento de Policía del Condado de Arlington፡

• በጣም ጥሩ ቪስቶ! Seleccione ብራይላንቴስን ያበላሸዋል፣ agregue cinta reflectante y/o leve linternas።
• Planifique su ruta con anticipación. ሊሚቴሴ እና ሎስ ባሪዮስ ፋውሬስ እና ላስ calles bien ኢሉሚናዳስ።
• Nunca envíe a los niños solos። Los niños más pequeños deben estar con un adulto. አሴጉሬሴ ደ ቁ ሎስ ኒኖስ ከንቲባ ተንጋን አሚጎስ እና ፐርማኔዝካን ጁንቶስ።
• ካሚን ፖር ላስ አሴራስ ይ ክሩሴ እና ላስ ኤስኲናስ፣ utilizando ሎስ ሴማፎሮስ y/o ሎስ ክሩሴስ peatonales።
• ሴ ፒድ ኤ ሎስ አውቶሞቪሊስታስ reducir la velocidad፣ anticipar el tráfico de peatones y encender las luces delanteras más temprano en la noche para detectar a los niños።

ማንቴጋሴ ሰጉሮ ይረብሸው!

ኮምፓርታ ሱ ኦፒኒዮን ሶበር ኤል ካሌንደርዮ ኢስኮላር 2023-2024  APS solicita sus comentarios sobre ላስ opciones ዴል ካላንደርዮ ዴል አኖ escolar 2023-2024። ላ encuesta está abierta hasta el 8 de noviembre. Los comentarios se utilizarán para informar la recomendación votada por la Junta Escolar el 15 de diciembre. Obtenga más información y ሙሉ la encuesta. REFUERZOS BIVALENTES DE ኮቪድ-19 ፓራ ኒኦስ ዲ 5 እና 11 አኦስ

• Las inyecciones actualizadas de refuerzos bivalentes de COVID-19 están disponibles para niños de 5 a 11 años።
• Encuentre un lugar para obtener sus refuerzos en https://www.vacunas.gov/
• Se informará a las familias cuando haya una clínica de vacunas።

ፌቻስ አስፈላጊ

• ማርቴስ፣ 8 ደ ኖቪዬምብር – ምንም ዓይነት የሣር ዝርያ የለም para estudiantes (día de preparación de calificaciones)

• Viernes, 11 ደ noviembre – Feriado: Día de los Veteranos
• Miércoles – viernes, 23 a 25 de noviembre – Feriado: Vacaciones de acción de gracias

ን ይመልከቱ calendario escolar completo aquí