እስቲማዳስ familias de APS:

ኢስ ማራቪሎሶ ቴነር ኤ ቶዶስ ዴ ቩኤልታ ኤን ላ ኤስኩዌላ እስታ ሴማና። Este sigue siendo un momento difícil debido a la pandemia y al reciente aumento de casos de COVID-19። Hemos actualizado el sitio ድር con ብዙ ጊዜ የሚነሱ ጥያቄዎች (FAQ፣ por sus siglas en inglés) እና ፕሮቶኮሎስ እውነተኛዎች።

En este anuncio encontrarán actualizaciones ሶብሬ ኑኢስትሮስ ፕሮቶኮሎስ እና ኦትሮስ መዝገብአቶርዮስ አንድ ሜዲዳ ኩ ቶዶስ ትራባጃሞስ ጁንቶስ፡

Gracias፣ ዳይሬክተሮች ደ Escuelas፡-  Esta semana es la Semana de Apreciación ዴል ዳይሬክተር ዴ ኤስኩዌላስ ኤን ቨርጂኒያ፣ así que únanse a mí para agradecer a nuestros ዴስታካዶስ ዳይሬክተሮች en las redes sociales utilizando la etiqueta o hashtag # አመሰግናለሁAPSርዕሰ መምህራን. Ellos Han proporcionado liderazgo para mantener escuelas abiertas y acogedoras፣ y entornos seguros en un momento tumultuoso፣ y trabajan diariamente para resolver los desafíos únicos a medida que la orientación provista continúa esta panemia en. አፕሪሲያሞስ እና ኑኢስትሮስ ዳይሬክተር!

ከ ሬአኑዳን ኤል አትሌቲስሞ en persona y las actividades extracurriculares፡- Todas Las actividades atléticas y extracurriculares en persona pueden reanudarse a partir de hoy, miércoles 12 de enero, siguiendo nuestros requisitos actuales de pruebas, vacunación እና máscaras. የሎስ ኢስፔክዶሬስ ዴ ​​ሎስ Eventos ዴፖርቲቮስ ሴራን ሚኤምብሮስ ዴ ላ ቤተሰብ La pausa en estos se debió al aumento significativo de casos positivos entre los atletas y nos ayudó a interrumpir la cadena de transmisión y garantizar la continuidad de la educación aun con la propagación de COVID-19 a medida que los estudiantes regresaban. APS continuará Monitoreando de cerca la situación y evaluará las actividades según ባሕር necesario.

NUEVA orientación sobre la cuarentena y el aislamiento en respuesta al COVID፡  አንድ partir del lunes 17 de enero፣ APS adoptará ላ Orientacion revisada de los CDC sobre cuarentena y aislamiento፣ como se indica a continuación፡-

• APS reducirá el período de cuarentena para የሎስ እስቱዲያንቴስ እና የግል አንድ cinco días. Los estudiantes que están exentos de la cuarentena (ገጽ ej., aquellos con vacunas al día, asintomáticos y que pueden usar una máscara) serán exluidos y verificados por los rastreadores de contactos antes de poder regresar a la escuela. (ማስታወሻ፡ La cuarentena mantiene a alguien que estuvo en contacto cercano con COVID-19 apartado de los demás።)
• APS reducirá el período de aislamiento para el የግል አንድ cinco días. (ማስታወሻ፡ El aislamiento mantiene a aquellos que dan positivo por COVID-19 apartados de los demás፣ incluso en su propio hogar።)
• APS mantendrá el período de aislamiento actual de 10 días para los isudiantes ከ COVID-19; esto es según la orientación de los CDC de que el marco de tiempo reducido se implemente para los estudiantes ብቸኛ con protocolos de distanciamiento físico constantes en ቶዶ momento፣ incluso durante las comidas። ዳዶ que no podemos mantener el distanciamiento de manera consiste፣ según ሎስ ሲዲሲ፣ APS mantendrá 10 días de aislamiento para los estudiantes con COVID-19።

Requisitos para regresar después del aislamiento፡- ቴንጋን እና ኩዌንታ ሎስ ሬኲሲቶስ ፓራ ኩ ሎስ እስቱዲያንቴስ ሬግሬሰን፡

• Completar 10 días de aislamiento desde el inicio de los síntomas o desde que dio positivo (prueba de día administrada), lo que ocurra primero; ዋይ
• ኤስታር ሊብሬ ደ ፊብሬ ዱራንቴ አል ሜኖስ 24 ሆራስ ሲን ሜዲካሜንቶስ ፓራ ሬዱሲር ላ ፋይብሬ፤ ዋይ
• Enviar la Carta de Fin de Aislamiento (የመነጠል ደብዳቤ መጨረሻ) emitida por la División de Salud Pública del Condado de Arlington a la escuela de registro del estudiante.

አማክር nuestro sitio ድህረ ገጽን ይግለጹ la orientación sobre la cuarentena y el retorno para estudiantes que se identifican como contactos cercanos a través de exposiciones relacionadas con la escuela።

ማንቴነር ላስ ኤስኩዌላስ አቢኤርታስ እና ሜዲዮ ዴል አውሜንቶ ዴ ካሶስ፡ ማንቴነር ኡን አፕረንዲዛጄ እና ሰው ሰጉሮ እና ኮነነይስ እስ ኑዌስትራ ፕሪሪዳድ። APS mantendrá el aprendizaje en persona፣ excepto en casos limitados para abordar la alta transmisión en un aula o escuela። Cambiar cualquier clase o escuela al aprendizaje virtual, incluso por un corto período de tiempo, será el último recurso. Tomaremos esas decisiones caso por caso ባsándonos en la mejor información disponible y la orientación de los profesionales de la División de Salud Pública del Condado de Arlington. የሎስ ፋክተርስ que consideramos incluyen los siguientes፡-

• El número de estudiantes y የግል que han dado positivo;
• El número de estudiantes en cuarentena; el número de funcionarios ausentes por motivos relacionados con el COVID; y
• El nivel de transmisión del virus en el aula o la escuela.

ኢስታሞስ ሊስቶስ ፓራ ፒቮታር፣ ኦ ባህር፣ ካምቢያር ደ ራምቦ፣ ኩዋንዶ ባህር ነሴሳሪዮ፣ ፓራ ኢፓርቲር ኢንስትራክሽን ዴ ፎርማ ሪሞታ እና ኢሶስ ካሶስ፣ እና ቴኔሞስ አውሮፕላኖች para proportionar instrucción a estudiantes individuales en cuarentena o aislamiento። ኢሶስ አውሮፕላኖች están en el sitio ድር.

Pruebas semanales en la escuela፡ Somos conscientes de que hay algunos problemas de transición con el nuevo proveedor del Departamento de Salud de Virginia (VDH) para las pruebas de vigilancia። ሄሞስ ሃብላዶ እና ቪዲኤች እና ኢል ፕሮቬዶር ዳይሬክተሪ ሚየንትራስ ትራባጃን ፓራ ሶሉሲዮናር ሎስ ችግሮች። አግሬዴሴሞስ አ ቶዶስ ሎስ ኩ ሃን ኦፕታዶ ፖር ኢስታስ ፕሩባስ እና አፕሪሲያሞስ su comprensión durante la transición።

ኢስታሞስ ጁንቶስ እና ኢስቶ፡ ኖሶትሮስ፣ አል ኢጋል que muchos sistemas escolares፣ enfrentamos desafíos de personal debidoo a COVID. ኢስታሞስ ትራባጃንዶ para reclutar más suplentes/sustitutos y estamos desplegando más የግል ዴ ላ ኦፊሲና ማእከላዊ እና ላስ escuelas para ayudar a sustituir para que nuestras escuelas puedan abrir። Ayúdennos a correr la voz o ሶሊሲተን እና ሊኒያ ፓራ አፖያር አንድ ሎስ እስቱዲያንቴስ እና ላስ ኤስኩዌላስ. ማንቴንጋን አ ሱስ ሂጆስ እን ካሳ ሲ ኖ ሴ ሲየንቴን ቢን ዮ ሙልቱን ላስ ፕሬጉንታስ ዲያሪያስ ዴል ኢቫሉአዶር ዴ ሳሉድ ደ ኳልትሪክስ። Gracias por su apoyo ሀ APS፣ አንድ ኑኢስትሮስ ኢስቱዲያንቴስ ያ ኑኢስትሮስ የላቀ ማኢስትሮስ የግል።

በታላቅ ትህትና,

ዶክተር ፍራንሲስኮ ዱራን
ሱintርታይንቴይ escolar