ሜንሳጄ ዴል ሱፐርኢንቴንደንት፡ 25 ደ ማዮ፣ 2022

እስቲማዳስ familias de APS:

ሆይ ቴምፕራኖ፣ emití una declaración condenando la violencia en nuestras escuelas, en solidaridad con las divisiones escolares que han sufrido una trágica pérdida de vidas inocentes. አኩዊ ሃይ አልጉናስ ውውውይዛሲዮነስ y recordatorios adicionales para esta semana፡

Aumento de casos ደ ኮቪድ – ቶመን ቅድመ ጥንቃቄዎች፡-  A partir del 23 de mayo de 2022, la región del norte de Virginia, incluida Arlington, permanece en el ደረጃ ኮቪድ-19 ደ ሎስ ሲዲሲ፣ ኮቪድ-19 በአጠቃላይ፣ እና ኦውሜንቶስ እና ሎስ ኑዌቮስ ኢንግሬሶስ ሆስፒታሎች እና ኮቪድ-19። La tasa de positividad de la prueba en Arlington está en el 14 %, su nivel más alto desde enero. ኮሞ resultado, seguimos experimentando brotes en las escuelas. አኒሞ አ ቶዶስ አ ቶማር ላስ ሲጊየንቴስ ሜዲዳስ ደ ፕሬቨንሲዮን en capas recomendadas para mantener a nuestros estudiantes ya la comunidad saludables durante la recta final del año escolar:

  • Usen una máscara en el inside de las escuelas እና en los autobuses — ዳዶ ኤል ቮልዩን ትክክለኛው ደ ካሶስ y ሎስ ብሮትስ en curso፣ se recomienda encarecidamente el uso de máscaras o mascarillas para reducir la transmisión።
  • ማንቴንግንሴ አል ዲያ ኮን ላስ ቫኩናስ ኮቪድ-19፣ incluida la obtención de una dosis de refuerzo tan pronto como sean elegibles። Todos Los estudiantes de 5 a 11 años ahora son elegibles para el refuerzo de vacuna de COVID-19። ዋይ፣ ¡ኑንካ እስ ዴማሲያዶ ታርዴ ፓራ ቫኩናር አ ሱስ ሂጆስ ፖር ፕራይራ ቪዝ ሲ ሶን ሊጊብልስ! መረጃ እና ሊኒያ አሴርካ ደ ዶንድ ፑዴን ኦብቴነር ላስ ቫኩናስ፣ እና ኢንክሉሶ ሎስ ሬፉርዞስ የዚህ
  • ሃጋንሰ la prueba si tienen síntomas de COVID-19 o si han estado expuestos። Háganse la prueba antes y después de viajar o cuando se reúnan con personas con alto riesgo de enfermedad grave, incluso si creen que sus síntomas pueden deberse a alrgias።*
  • ቀጣይነት ያለው ሞኒተሪያንዶ los síntomas y mantengan a su(ዎች) hijo(ዎች) estudiante(ዎች) en casa si está(n) enfermo(ዎች)።

 * Tengan en cuenta también que si su hijo estudiante tiene una afección médica que le causara síntomas similares a los de COVID pueda regresar a la escuela en persona. 

Fechas de graduación y fin de año፡- Esperamos celebrar la graduación de la Clase de 2022 ya todos los estudiantes que están haciendo la transición a su próximo capítulo en APS, ya sea que se muden a la escuela intermedia o la secundaria. ፑደን ቬርኤል ካላንዳሪዮ ደ ግራዱዋሲዮን de escuelas secundarias y de Promoción de escuelas intermedias en línea; ahora incluye enlaces a la transmisión en vivo que estamos proporcionando para los eventos de la escuela secundaria. Para aquellos que assisten en persona፣ se recomienda máscaras para la salud እና la seguridad። አኩዊ ሃይ ኦትራስ ፌቻስ ዴል ካላንደርዮ ዴ ቴነር እና ኩዌንታ ኮን ኤል ኮሚየንዞ ደ ጁኒዮ፡

  • 30 ደ ማዮ – የለም hay escuela para estudiantes (feriado del Día de los Caídos – (የመታሰቢያ ቀን))
  • 8 ደ ጁኒዮ – Día de salida temprana para estudiantes de escuelas primarias
  • 15 ደ ጁኒዮ – ኡልቲሞ ዲያ ደ ​​ክላስ ፓራላስ ኤስኩዌላስ ሴኩንዳሪያስ ኮንዲያ ዴ ሳሊዳ ቴምራና +
    Día de salida temprana para las escuelas primarias
  • 16 ደ ጁኒዮ – ኡልቲሞ ዲያ ደ ​​ክላስ ፓራላስ ኤስኩዌላስ ኢንተርሚዲያስ ኮንዲያ ደ ሳሊዳ ቴምብራና
  • 17 ደ ጁኒዮ – Último día de clases para las escuelas primarias con día de salida temprana፣ y
    Último día de trabajo para el personal de 10 meses.
  • 20 ደ ጁኒዮ - Vacaciones para el personal (ሰኔ አስራ)

 ውጤት፡ Este Viernes, Las familias de ሎስ እስቱዲያንቴስ እና ሎስ ግራዶስ 3 hasta el 12 tendrán acceso a los resultados individuales de los estudiantes del Evaluador Universal (SEL) a través de Panorama Education, llevado a cabo esta primavera por primera vez para evaluar el clima እና la cultura escolar y fortalecer el apoyo a los estudiantes individuales። Las familias pueden acceder አል መረጃ ደ ሱስ ሂጆስ estudiantes en ParentVUE አንድ partir ዴል viernes. Un informe completo de los resultados y hallazgos de toda la división se presentará el 14 de julio en un Informe de Monitoreo a la Junta Escolar. 

Las inscripciones para el servicio de guardería የተራዘመ ቀን ya están abiertas፡ La inscripción para el servicio የተራዘመ ቀን del año escolar 2022-2023 ya está abierta para las familias que regresan, hasta el 7 de junio.  ዝርዝሮች adicionales están disponibles en línea. የላስ inscripciones para Extended Day de Escuela ዴ ቬራኖ concluyen hoy, miércoles 25 ደ ማዮ. ቶዳቪያ estamos mostrando una baja inscripción para el servicio የተራዘመ ቀን ደ Escuela ደ Verano y, como resultado, necesitaremos consolidar los sitios para el servicio የተራዘመ ቀን de la tarde. Se compartirá más información con nuestras familias de escuela de verano a medida que evaluamos los números finales de inscripción. Que tengan una buena semana y espero que disfruten del fin de semana largo።

በታላቅ ትህትና,

ዶክተር ፍራንሲስኮ ዱራን
ሱintርታይንቴይ escolar
አርሊንግተን የህዝብ ትምህርት ቤቶች ፣ (APS)