ሜንሳጄ ዴል ሱፐርኢንቴንቴንቴ – 3 ደ ኖቭ፡ ግራሲያስ por apoyar a nuestras escuelas

ኤስታምያስ familias:

አኩዊ ሃይ actualizaciones para el resto de la corta semana por delante.እ.ኤ.አ

Enfoque en el aprendizaje socioemocional (SEL)፡ EL SEL y la salud የአእምሮ ልጅ prioridades para APS, especialmente este año escolar a medida que los estudiantes se adaptan a regresar a la escuela. ኑኢስትሮስ ማኢስትሮስ፣ ኮንሴጀሮስ፣ ትራባጃዶሬስ ሶሻሊስ እና ፒሲኮሎጎስ ሴ ዴዲካን አ ላ ኮንስትራክሲዮን ዴ ላ ኮሙኒዳድ እና ብሬንዳን አፖዮስ adaptados a las necesidades individuales de los estudiantes።   Cada escuela ofrece este apoyo፣ y en este video፣ AETV presenta el trabajo de la Escuela Primaria Glebe para fomentar una comunidad inclusiva y de apoyo።  [nota de traducción: para ver el video en Español፣ primero abra el enlace፣ para ello presione en la tecla “Ctr” de su teclado y simultáneamente en el enlace con el cursor de su ratón። La pantalla que abre es el ቪዲዮ። ኤን ላ ፍራንጃ ነግራ፣ busque y presione en “CC” a la derecha፣ y elija “español” para ver los subtítulos en Español።]

  • Gracias por apoyar a nuestras escuelas – Más del 78 % de los votantes aprobaron el ቦኖ ኤስኮላር, እነሆ ፈቃድ አንድ APS invertir en futuras mejoras ደ instalaciones e infraestructura para satisfacer ላስ ኔሴሲዳዴስ ደ ሎስ እስቱዲያንቴስ። El bono de $23.01 millones se utilizará para mejoras tales como renovaciones de cocina requeridas y proyectos de seguridad y protección። Felicitaciones a Mary Kadera፣ elegida miembro de la Junta Escolar de Arlington. Ella reemplazará a la miembro saliente de la Junta፣ Monique O'Grady፣ a partir del nuevo año calendario።
  • Citas de vacunación COVID-19 para niños de 5 a 11 años disponibles፡- el sábado 6 de noviembre, Salud Pública del Condado de Arlington comenzará a ofrecer vacunas gratuitas contra covid-19 con cita previa a niños de 5 a 11 años de edad፣ en el ሴንትሮ ኮሙኒታሪዮ ዋልተር ሪድ እና ኤል ሴንትሮ ኮሚኒቲዮ ላስ ክሊኒካስ ዲዛይዳስ específicamente para este grupo de edad se llevarán a cabo el sabado y domingo, 13 y 14 de noviembre, desde la 9 am hasta las 5 pm vacuna: esta es la forma más segura y efectiva de ayudar a mantener nuestra comunidad segura y las escuelas abiertas. Tengan en cuenta que፣ en las primeras semanas de distribución፣ el suministro de vacunas puede ser limitado። A medida que aumentan ሎስ ሱሚኒስትሮስ፣ ታምቢየን ሎ ሃራ ላ ዲስፖኒቢሊዳድ ዴ ሲታስ። አደማስ፣ APS proporcionará apoyo y asistencia de programación a las familias que puedan necesitarlo en nuestras escuelas de Título I. Las familias en otras escuelas que necesiten apoyo pueden llama al 703-229-7999. ሎስ detalles ኢስታን en el anuncio.

Gracias y disfruten del día feriado mañana, ya que todas Las escuelas y oficinas están cerradas en observancia de Diwali.

በታላቅ ትህትና,

ዶክተር ፍራንሲስኮ ዱራን
ሱintርታይንቴይ escolar
እስኩላላስ úብሊካስ ዴ አርሊንግተን (APS)