إن الاتصال العائلي ثنائي اللغة هو أحد الوالدين ثنائي اللغة / ثنائي الثقافة الذي يعمل بشكل وثيق مع موظفي المدرسة الآخرين ، بما في ذلك: طاقم مكتب متعلمي اللغة الإنجليزية ، وموظفي التعليم الخاص ، والمدرسين ، والإداريين ، والطلاب وأولياء الأمور ، ومع المهنيين في المجتمع. يعمل الارتباط العائلي ثنائي اللغة كحلقة وصل بين العائلات ثنائية الثقافة والمدرسة. يقوم منسق شؤون الاتصال ثنائي اللغة بتفسير وترجمة الاتصالات غير الرسمية (لا يترجم الوثائق القانونية).
العلاقات العائلية ثنائية اللغة في صيف 2022
| المدرسة الصيفية | اتصال عائلي ثنائي اللغة | رقم الهاتف | البريد الالكتروني | مواعيد التوفر |
| ابينجدون | خوان "مارسيلو" ريبيرا ميندوزا | 571-327-6875 | juan.riberamendoza @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| أسطول أليس | خوان "مارسيلو" ريبيرا ميندوزا | 571-327-6875 | juan.riberamendoza @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| ASFS | جوشوا جوزمان | 202-780-5809 | joshua.guzman @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| أشلون | جوشوا جوزمان | 202-780-5809 | joshua.guzman @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| باركروفت | ليزبيث مونارد إيجورين | 703-969-3709 | @ lyzbeth.monardeguren @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| باريت | ديانا بوستامانتي-أوسوريو | 571-327-4262 | diana.osorio @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| كامبل | ليزبيث مونارد إيجورين | 703-969-3709 | @ lyzbeth.monardeguren @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| الكاردينال | إريكا ريان | 571-329-5042 | erika.ryan @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| كارلين سبرينغز | ليزبيث مونارد إيجورين | 703-969-3709 | @ lyzbeth.monardeguren @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| اكتشاف | إريكا ريان | 571-329-5042 | erika.ryan @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| د. تشارلز درو | خوان "مارسيلو" ريبيرا ميندوزا | 571-327-6875 | juan.riberamendoza @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| دوروثي هام | بيرونيكا سالاس | 703-969-0253 | beronica.salas @apsva.us |
يكاد يكون متاح 6/27 - 7/1 شخصيا 7/5/22 - 8/5/22 |
| مفتاح اسكويلا | جوشوا جوزمان | 202-780-5809 | joshua.guzman @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| غليب | جوشوا جوزمان | 202-780-5809 | joshua.guzman @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| هوفمان-بوسطن | ديانا بوستامانتي-أوسوريو | 571-327-4262 | diana.osorio @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| ابتكار | جوشوا جوزمان | 202-780-5809 | joshua.guzman @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| جيمستاون | إريكا ريان | 571-329-5042 | erika.ryan @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| فرع طويلة | ديانا بوستامانتي-أوسوريو | 571-327-4262 | diana.osorio @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| نوتنغهام | إريكا ريان | 571-329-5042 | erika.ryan @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| OAKRIDGE | خوان "مارسيلو" ريبيرا ميندوزا | 571-327-6875 | juan.riberamendoza @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| راندولف | كارولينا "مارسيلا" رانز | 571-317-1669 | carolina.ranz @apsva.us | 6/27/22 -7/29/22 |
| غونستون | بيرونيكا سالاس | 703-969-0253 | beronica.salas @apsva.us |
يكاد يكون متاح 6/27 - 7/1 شخصيا 7/5/22 - 8/5/22 |
| جيفرسون | بيرونيكا سالاس | 703-969-0253 | beronica.salas @apsva.us |
يكاد يكون متاح 6/27 - 7/1 شخصيا 7/5/22 - 8/5/22 |
| كنمور | بيرونيكا سالاس | 703-969-0253 | beronica.salas @apsva.us |
يكاد يكون متاح 6/27 - 7/1 شخصيا 7/5/22 - 8/5/22 |
| سوانسون | بيرونيكا سالاس | 703-969-0253 | beronica.salas @apsva.us |
يكاد يكون متاح 6/27 - 7/1 شخصيا 7/5/22 - 8/5/22 |
| تايلور | إريكا ريان | 571-329-5042 | erika.ryan @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| فولينغ | إريكا ريان | 571-329-5042 | erika.ryan @apsva.us | 6/27/22 – 7/29/22 |
| ويكفيلد | ديانا جاميز مارافيلا | 571-419-4171 | diana.gamezmaravilla @apsva.us | 6/27/22-8/5/22 |
| وليامز | بيرونيكا سالاس | 703-969-0253 | beronica.salas @apsva.us |
يكاد يكون متاح 6/27 - 7/1 شخصيا 7/5/22 - 8/5/22 |
| واشنطن-ليبرتي | ديانا جاميز مارافيلا | 571-419-4171 | diana.gamezmaravilla @apsva.us | 6/27/22-8/5/22 |
| يوركتاون | ديانا جاميز مارافيلا | 571-419-4171 | diana.gamezmaravilla @apsva.us | 6/27/22-8/5/22 |
يرجى الاتصال بالمكتب الرئيسي لمدرستك مباشرة ، إذا لم تكن مدرستك مدرجة هنا.
ملاحظة: يتولى كبار المدرسين المسؤوليات في المدارس بدون مساعد موارد اتصال عائلي ثنائي اللغة.
