أخصائي الأسرة ثنائي اللغة هو مسؤول اتصال بين الوالدين ثنائي اللغة / ثنائي الثقافة والذي يعمل بشكل وثيق مع موظفي المدرسة الآخرين ، بما في ذلك: مكتب متعلمي اللغة الإنجليزية ، وموظفي التعليم الخاص ، والمعلمين ، والإداريين ، والطلاب وأولياء الأمور ، ومع المهنيين في المجتمع. هم بمثابة همزة وصل بين العائلات ثنائية الثقافة والمدرسة. كما يقوم أخصائي الأسرة ثنائي اللغة بترجمة وترجمة الاتصالات غير الرسمية (فهم لا يترجمون المستندات القانونية).

El especialista en familias bilingües un enlace de padres bilingüe / bicultural que trabaja en estrecha colaboración con otro personal de la escuela، incluido: el personal de la Oficina de Aprendices de Inglés، el personal de educationación especial، los maestros، los administradores، los administradores estudiantes y los padres، y con los profesionales de la comunidad. El Especialista de Familia Bilingüe sirve como enlace entre las familias biculturales y la escuela. Ellos tambien التفسير y traduce comunicaciones Informales (لا توجد وثائق قانونية تجارية).

22-23 استمارة الاتصال لأخصائيي الأسرة ثنائية اللغة 22-23 ESPECIALISTAS EN FAMILIA BILINGÜES Formulario de contacto
مدرسة المدرسة	اسم الاسم	هاتف المدرسة / TELÉFONO: (703)	E-MAIL
الابتدائية (K-5)
ابينجدون	كاتي برانكو	228-6650/8453	كاتي برانكو @apsva.us
آرل ساينس فوكاس	NA	NA	NA
أشلون (.5)	سيليا أرنيد	228-8292	سيليا ارناد @apsva.us
أرلينغتون التقليدية	فيكتوريا ميتز	228-6290	Victoria.metz @apsva.us
أرلينغتون تراديشنال (.5)	زايا كوغلين		Mungunzaya.coughlin @apsva.us
باركروفت	مارسيلو ريبيرا	228-8106	خوان ريبيراميندوزا @apsva.us
باريت		228-8530
كامبل	جويس نافيا بينالوزا	228-8442	joyce.naviapenaloza @apsva.us
الكاردينال	ماريا مونتاس	228-2293	ماريا مونتاس @apsva.us
كارلين سبرينغز (.3)	بيرونيكا سالاس	NA	beronica.salas @apsva.us
كارلين سبرينغز	Sitlally أوروزكو	228-8407	sitlally.orozco @apsva.us
كارلين سبرينغز (.5)	ياسمين موراي	ن / أ	ياسمين موراي @apsva.us
كليرمونت	هايدي كولون جينينغز	228-2504	Haydee.colon @apsva.us
درو (.5)	إيفين إم رودريغيز	228-8127	Evin.rodriguez @apsva.us
درو (.5)
أسطول	ليديا رييس	228-8203	Lidia.reyes @apsva.us
جليب (.2)	آنا بيرونيكا سالاس	228-2176	Beronica.salas @apsva.us
هوفمان بوسطن (.5)	أوغستو ويار	228-8607	Augusto.wayar @apsva.us
هوفمان بوسطن (.5)	زايا كوغلين	228-5845	Mungunzaya.coughlin @apsva.us
الابتكار (.5)	ياسمين موراي	228-2710	ياسمين موراي @apsva.us
الموضوع	مارتا غوميز	228-8915	Marta.gomez @apsva.us
الفرع الطويل (.5)	إيفين رودريغيز	228-4220	Evin.rodriguez @apsva.us
مونتيسوري (.5)	هنري كارديناس	228-8802	Henry.cardenas @apsva.us
OAKRIDGE	هانم مجذوب	228-8826	Hanim.magzoub @apsva.us
راندولف	جاكي غارسيا	228-8193	Elvira.garcia @apsva.us
تايلور (.2)	سيليا أرنيد	NA	سيليا ارناد @apsva.us
المدارس المتوسطة (6-8)
غونستون	ماريا روميرو	228-6930	maria.romero2 @apsva.us
هام (.5)	هنري كارديناس	228-2928	henry.cardenas @apsva.us
جيفرسون	إيرما ديلون فيليز	228-5890	Irma.deleonveliz @apsva.us
كنمور	نويمي ييروفي	228-6788	Noemi.yerovi @apsva.us
كنمور (.5)	علام لانيز	228-2256	Alam.lainez @apsva.us
سوانسون	نوهرا رودريغيز	228-5507	Nohra.rodriguez @apsva.us
المدارس الثانوية (9-12)
HB Woodlawn	دايسي بالوميك	228-6366	Daysi.palomeque @apsva.us
يوركتاون	إريكا ريان	228-5392	Erika.ryan @apsva.us
ويكفيلد	إدي غيريرو	228-6729	Eddy.guerrero @apsva.us
ويكفيلد	كارلوس موريللو	228-6703	Carlos.murillo @apsva.us
ويكفيلد	مارثا هيريديا	228-6748	مارثا.apsva.us
واشنطن-ليبرتي	جيمي كاراسكيلو	228-6239	جيمي كاراسكيلو @apsva.us
واشنطن-ليبرتي	ديفيد هيرنانديز	228-6268	David.hernandez @apsva.us
واشنطن ليبرتي (.5)	ليرة روزاريو	228-6266	lairet.rosarionunez @apsva.us
أرل. الوظيفي Ctr	يسينيا مارتينيز	228-5732	Yesenia.martinez @apsva.us
لبديل
ACHS - (يوم)	دانيال كاستيلو	228-8227	Daniel.castillo @apsva.us
ACHS - (مساءً)	ديفيد هيرنانديز	228-5350	David.hernandez @apsva.us

 ملاحظة: يتولى كبار المدرسين المسؤوليات في المدارس بدون متخصص أسرة ثنائي اللغة.