ترجمة

الغرض من تقديم الخدمات اللغوية هو تسهيل وزيادة التواصل الهادف والوصول إلى البرامج المدرسية والمناهج والأنشطة والفرص التعليمية للعائلات والطلاب. APS تقدر أهمية التواصل بين أولياء الأمور والمدارس. نريد من أولياء الأمور والطلاب أن يعرفوا ويفهموا تمامًا الفرص التعليمية التي تقدمها أرلينغتون والاستفادة منها.

حول خدمات الترجمة الشفوية

تقدم مدارس أرلينغتون العامة خدمات الترجمة الشفوية من الإنجليزية وإليها واللغات الأربع الرئيسية التي يتحدث بها طلابنا وعائلاتنا: الإسبانية والأمهرية والعربية والمنغولية واللغات الشائعة الأخرى. يتم تقديم هذه الخدمات عادةً خلال الأحداث التالية:

خدمات الترجمة الشفوية

  • مؤتمرات الآباء والمعلمين
  • مؤتمرات التربية الخاصة
  • اجتماعات المدرسة
  • وظائف المدرسة الأخرى مثل رياض الأطفال ، المدرسة المتوسطة وليالي معلومات المدرسة الثانوية
  • يتوفر أيضًا خط لغة للمدارس.

يرجى تقديم طلبات للحصول على خدمات الترجمة الشفوية عبر الإنترنت قبل 7 أيام عمل على الأقل قبل الحاجة. بالنسبة إلى التفسيرات المتزامنة أو التفسيرات الأخرى التي تتطلب لغات متعددة و / أو مترجمين متعددين ، يرجى الاتصال بـ LSRC قبل 14 يومًا من الحدث.

طلب مترجمين

طلبات المترجمين الفوريين ل APS يجب أيضًا إدخال مؤتمرات الآباء والمعلمين نصف السنوية عبر الإنترنت في APS موقع الكتروني. رابط الموقع الإلكتروني المستخدم لتقديم هذه الطلبات متاح فقط وفتح لنافذة زمنية حول المؤتمرات نصف السنوية.

أسئلة التفسير ، الاتصال Tuguldur Batmunkh على 703-228-8010 أو tuguldur.batmunkh @apsva.us.

إلغاء خدمة المترجم الشفهي: لإلغاء خدمة المترجم الفوري ، يرجى الاتصال بـ Tuguldur Batmunkh على (703) 228-8010 ، أو Gabriela Delcid على (703) 228-8002 ، على الأقل 24 ساعة من الاجتماع المقرر.


الأسئلة الشائعة حول خدمات اللغة

من يمكنه استخدام APS خدمات اللغة؟
تفسير و ترجمة الخدمات متاحة ل APS الموظفين لصالح الآباء والأسر والطلاب.

كيف يمكن APS وصول الموظفين إلى خدمات اللغة؟
اتصل بالأشخاص المقابلين في مدرستك / مكاتبك أو اتصل بـ LSRC.

كم من الوقت يستغرق تلقي خدمات اللغة؟
يعتمد وقت معالجة طلبات الترجمة الفورية على مجموعة متنوعة من العوامل ، على سبيل المثال لا الحصر نوع الاجتماع ونوع الترجمة الفورية واللغة وما إلى ذلك. يرجى التأكد من إكمال كل حقل في نموذج التقديم. في حالة الطوارئ ، سيتم تقديم الخدمة في أقرب وقت ممكن.