APS بيان صحفي

رسالة من المشرف ومجلس المدرسة

الإسباني

Dear APS المجتمع:

إن الموت المأساوي لجورج فلويد والعديد من الآخرين قبله ، وكذلك الأحداث التي تكشفت منذ ذلك الحين ، يسلط الضوء بشكل صارخ على الظلم وعدم المساواة المنتشرين الذي يواجهه الأمريكيون الأفارقة كل يوم في مجتمعنا من العنصرية النظامية والمؤسسية.

بصفتنا مشرفًا ومجلس إدارة المدرسة ، فإننا نعترف بالغضب والأذى الذي يصيبنا APS المجتمع والأمة ، وخاصة جاليتنا الأمريكية من أصل أفريقي. APS تسعى جاهدة للاحتفال باختلافات جميع طلابنا وتدين بشدة العنف والعنصرية. إلى طلابنا وموظفينا الأمريكيين من أصل أفريقي ، وجميع الأشخاص الملونين في مجتمعنا ، نريدك أن تعلم أننا ندعمك ، ونؤمن بك ، ونتضامن معك.

At APS، نعتقد أن التعليم هو طريق نحو كسر حلقة العنصرية النظامية والمؤسساتية ، ونلتزم بأن نكون جزءًا من الحل. لن نجلس في صمت. سنشارك في المناقشات الصعبة المتعلقة بقضايا العرق والإنصاف. سنواصل العمل مع مجتمعنا لمواجهة الظلم العنصري من خلال تشجيع الشمولية والاحترام والتعاطف مع بعضنا البعض ، وقبل كل شيء ، من خلال الاستماع الحقيقي لبعضنا البعض. سنعمل ، كموظفين عموميين ومسؤولين منتخبين ، على القضاء على أي شكل من أشكال العنصرية والظلم في مؤسستنا التعليمية العامة ومجتمعنا.

للمضي قدمًا ، نتعهد بمواصلة العمل الذي بدأ قبل إغلاق المدارس لتثقيف وتدريب قادتنا وموظفينا بشكل أفضل لمعالجة التحيز النظامي وعدم المساواة ، مثل الفرص gaps وعدم التناسب في الانضباط. نحن نسأل APS للبحث عن كل فرصة لمواءمة التدريس والتعلم مع مهمة إنهاء العنصرية والنظر في كيفية تجهيز الطلاب للعب دور في هذا الجهد.

سنواصل هذا الحوار مع مجتمعنا ونقدم التحديثات مع ظهور الأحداث ، الآن وفي المستقبل. في هذه الأثناء ، فيما يلي بعض الموارد المتاحة لمساعدتك في التنقل خلال المحادثات حول العرق:

من فضلك اعتن بنفسك ، وكن آمنًا ، وانضم إلينا في العمل الشاق من أجل إنشاء مجتمع يقدم خدمة عادلة ويدعم الجميع.

مع خالص الشكر والتقدير،
دكتور فرانسيسكو دوران
المراقب
مدارس أرلينغتون العامة

تانيا تالينتو
كرسي
مجلس مدرسة أرلينغتون