Immadadas familias de APS:

¡Espero que hayan tenido unas excelentes vacaciones de verano llenas deiversión y descanso! Esperamos dar la bienvenida a nuestros estudiantes para el inicio del año escolar 2022-2023 en unos pocos días، el الاثنين 29 أغسطس.

فول مي رسالة de video de bienvenida para obtener un vistazo previo acerca de las novedades del año escolar 2022-2023، incluido nuestro tema de enfoque -كادا إستوديانتي كوينتا. A lo largo del año، esperamos destacar los recursos y los sistemas de apoyo establecidos para garantizar que cada estudiante tenga lo que necesita para tener éxito، en función de sus fortalezas y necesidades.

معلومات عن أكوي هاي إنفورميشن هام الفقرة أيودار أ لوس إستوديانتيس يا لاس فاميلياس أ إعداد الفقرة الجديدة أنيو إسكولار:

• موارد de regreso a la escuela: Vean nuestro كراسة de regreso a la escuela y آخرون وسائلبما في ذلك los calendarios del año escolar y las próximas noches de regreso a la escuela en septiembre. Recuerden que algunos horarios escolares han cambiado ، así que vean la lista كاملة دي los horarios en línea.
• Visítennos en la Feria del Condado de Arlington: APS سيكون في Feria del Condado de Arlington este fin de semana، desde el 19 hasta el 21 de agosto. قم بزيارة nuestra mesa para conocer al Personal y aprender sobre el próximo año escolar. ¡Estaré allí el viernes por la noche y espero verlos allí!
• Los horarios de autobuses ya están disponibles: La información de autobuses para el nuevo año escolar ahora está publicada en ParentVUE en la pestaña de información del estudiante Vean la información sobre el nuevo servicio, WherestheBus (Dónde está el autobús)، lo que les permite a las familias elegibles para servicio de autobús de APS rastrear los autobuses de sus hijos estudiantes en tiempo real.
• Protocolos de COVID: APS تواصل تكييف تدابير الصحة والسلامة الخاصة بنا COVID لتتماشى مع التوجيهات الصادرة عن CDC و VDH. سيتم توفير التحديثات خلال اجتماع مجلس إدارة المدرسة يوم الخميس وسيتم الإعلان عنها يوم الجمعة وفي تحديث الأربعاء 24 أغسطس. APS استمرار التكيف مع nuestras medidas de salud y seguridad COVID para alinearse con las orientaciones de los CDC y el Departamento de Salud de Virginia (VDH). Las الفعلية
• Precios de las comidas - سوليسيت كوميداس غراتويتاس أو أ بريشيو مخفض: vean la información realizada sobre los precios de las comidas الفقرة este año escolar. أنيمو a las familias que pueden calificar para comidas gratuitas oa prégégégido a solicitar Beneficios de comidas. Las Aplicaciones están disponibles en ParentVUE، en la página web de Servicios de alimentos Food Services o en línea en: myschoolapps.com.

Este año escolar Continaré enviando mis الفعليات الفعلية semanales todos los miércoles، destacando noticias e información importantes sobre las preidades de toda la división. Además، la información y los recursos para el nuevo año escolar se publican en nuestro sitio web y se solititéria normalmente.

¡Espero que disfruten de los últimos días de las vacaciones de verano!

مع خالص التقدير،

دكتور فرانسيسكو دوران
Superintendente escolar
مدارس أرلينغتون العامة