Imestadas familias ،

Esta semana حده ديستاكان لوس سيغوينتس تيماس:

CITAS DE VACUNAS CONTRA COVID-19 تستبعد مؤسسات بارا DE 5 A 11 AÑOS

• La División de Salud Pública del Condado de Arlington comenzó a ofrecer vacunas gratuitas against Covid-19 con cita previa a niños de 5 a 11 años، en los Centros Comunitarios Walter Reed y Arlington Mill. Las clínicas designadas específicamente para este grupo de edad se llevarán a cabo el sábado y domingo، 13 y 14 de noviembre، desde la 9 am hasta las 5 pm
• Se anima a las familias con niños en este grupo de edad a programar su cita مجانية الفقرة la vacuna: esta es la forma más segura y efectiva de ayudar a mantener nuestra comunidad segura y las escuelas abiertas. Tengan en cuenta que، en las primeras semanas de Distribución، el suministro de vacunas puede ser limitado. A medida que aumentan los suministros، también lo hará la disponibilidad de citas.
• APS proporcionará apoyo y asistencia de programación a las familias que puedan necesitarlo en nuestras escuelas de Título I (Abingdon، Barcroft، Barrett، Campbell، Carlin Springs، Drew، Hoffman-Boston، y Randolph). Las familias en otras escuelas que necesiten apoyo pueden llamar al 703-229-7999.

SE ACTUALIZAN REQUISITOS DE PRUEBA DE COVID

• APS في الواقع ، يجب أن يكون لديك طلب مماثل لـ COVID y no han sido identificados un contacto cercano por una agencia de salud pública o las Escuelas Públicas de Arlington. Los estudiantes ahora pueden proporcionar resultados de una prueba de antígeno Negativo o PCR para regresar a la escuela، lo que ayuda a disminuir los días potenciales que un estudiante debe Permanentecer fuera de la escuela mientras espera los resultad. Hay información adicional disponible en la Guía Rápida para Padres sobre COVID-19.

GRACIAS POR APOYAR A NUESTARS ESCUELAS

• أكثر من 78٪ دي لوس ناخب أبربارون إل بونو إسكولار، lo que permite a APS invertir en futuras mejoras de instalaciones e infraestructura para satisfacer las necesidades de los estudiantes. المكافأة من 23.01 مليون دولار لاستخدامها في حكايات como renovaciones de cocina reperidas y proyectos de seguridad y protección. Felicidades a Mary Kadera ، elegida miembro de la Junta Escolar de Arlington. Ella reemplazará a la miembro saliente de la Junta، Monique O'Grady، a partir del nuevo año calendario.

FECHAS PARA SU CALENDARIO

• Martes، 9 de nov. - Boletines de calificaciones (Grados 6 a 12)
• جويفيس ، 11 نوفمبر. - لا توجد فصول دراسية / Día feriado - Día de los Veteranos
• Viernes، 19 de nov. - Boletines de calificaciones (Grados 1 a 5) al final del día
• Miércoles a viernes، 24 a 26 de nov. - لا توجد فصول دراسية / Receso de Acción de Gracias