APS بيان صحفي

رسالة من المشرف بخصوص خروج 14 مارس

Dear APS العائلات،

في الأسبوع الماضي ، شارك العديد من طلابنا في المرحلة الثانوية ، لدعم أقرانهم الطلاب في فلوريدا وفي جميع أنحاء البلاد ، في "إضراب" وقت الغداء للاحتجاج السلمي على العنف الذي حدث في العديد من المدارس في جميع أنحاء أمتنا. تعلم موظفو المدارس ومديروها عن هذه الإضرابات مقدمًا ووفروا للطلاب فرصة للتعبير عن آرائهم. بالنسبة للجزء الأكبر ، كان خروج كل مدرسة محترمًا جدًا واستمر حوالي 20-30 دقيقة.

كما قد تكون قرأت أو سمعت ، يدعو الطلاب إلى خروج مدرسي وطني مماثل لمدة 17 دقيقة يوم الأربعاء 14 مارس الساعة 10 صباحًا ، والذي سيصادف الذكرى السنوية الأولى لإطلاق النار المأساوي الذي وقع في مارجوري ستونمان دوجلاس المدرسة الثانوية في باركلاند بولاية فلوريدا بصفتنا معلمين ، يتمثل جزء من دورنا في مساعدة طلابنا على كيفية المشاركة بنشاط في المحادثات المدنية وأهمية المشاركة في عمليتنا الديمقراطية. يحدث هذا بعدة طرق - عن طريق التصويت ؛ عن طريق الكتابة إلى القادة المنتخبين أو التحدث معهم ؛ من خلال الانضمام إلى المنظمات التي لديها أفكار أو معتقدات مماثلة وتدافع عنها ؛ وأحيانًا بالمشاركة في مظاهرات سلمية ومحترمة.

بينما لا يمكننا التغاضي عن مثل هذه الأحداث الأسبوعية أو حتى الشهرية ، نحاول تشجيع طلابنا على التعبير عن أفكارهم وآرائهم. لقد لاحظنا أيضًا أن هذه الاستجابة لا تعكس رأي أي مجموعة - فقد كان تركيزها غير متحيز بين الطلاب. لذلك ، ستدعم مدارسنا الثانوية مشاركة الطلاب في إضراب وطني قصير يوم 14 مارس ، لإتاحة هذا الوقت الإضافي لهم للتعبير عن مشاعرهم بشأن ممتلكات المدرسة ودون إزعاج كبير لليوم المدرسي. لن يتم معاقبة الطلاب الذين يشاركون للمشاركة في العرض التوضيحي الموجز لمدرستهم ، وسنعمل على ضمان عدم الضغط على أي طالب غير مهتم بالمشاركة للقيام بذلك.

سيسمح الحدث أيضًا للطلاب بتكريم 17 شخصًا فقدوا حياتهم في فلوريدا بالإضافة إلى الأطفال الآخرين وموظفي المدرسة الذين فقدوا بلا معنى خلال أحداث مماثلة في مدارس أخرى. هذا القرار يتماشى مع لحظة الصمت واحتفالات أخرى للجميع APS شاركت المدارس وراقب مجتمعنا مباشرة بعد أحداث 11 سبتمبر.

نعتقد أن 14 آذار (مارس) سيقدم أدنى حد من الانقطاع في يومنا التعليمي ؛ ومع ذلك ، فقد سمعنا أيضًا أنه يتم تشجيع الطلاب على المشاركة في إضراب آخر في 20 أبريل في الصباح والذي يتضمن عدم العودة إلى المدرسة لبقية اليوم. في هذه الحالة ، سيتم تمييز الطلاب بغياب بدون عذر ما لم يقدم الوالدان إذنًا كتابيًا قبل 20.  نعتقد أن الحدث في العاصمة يوم السبت ، 24 مارس ، سيوفر فرصة كبيرة للطلاب للمشاركة في مسيرة وممارسة معتقداتهم حول التحكم في السلاح دون التدخل في مسؤوليتهم تجاه المدرسة وعملهم في الفصل.

أخيرًا ، سأل بعض عائلاتنا عن مشاركة مدارسنا الابتدائية. سيجد مديرو المدارس الابتدائية والمعلمون طرقًا للاستجابة للطلاب بما يتناسب مع أعمارهم ومناسبين لاهتمامهم بالموضوع. إذا كانت لديك أسئلة ، فأنا أشجعك على التحدث مع مدير مدرستك.

مع خالص الشكر والتقدير،

Patrick K. Murphy ، Ed.D.
المراقب


Immadadas familias de APS:

La semana pasada، muchos de nuestros estudiantes de secundaria، en apoyo de sus compañeros estudiantes en Florida y en todo el país، Participaron en una “marcha” durante el almuerzo para prostar pacíficamente por la violencia que ha ocurrido en muchas escuelas de n. El Personal de la escuela y los directores se enteraron por ascado de estas pausas y brindaron a los estudiantes la oportunidad de expresar sus puntos de vista. En su Mayor parte، las marchas en cada escuela fueron muy respetuosas y duraron unos 20-30 minutos.

Como ustedes pueden haber leído o escuchado، los estudiantes piden hacer una marcha escolar nacional similar de 17 minutos el miércoles، 14 de marzo a las 10 am، la cual marcará el aniversario de un mes de los trágicos tiroteos que tuvieron lugaron مدرسة مارجوري ستونمان دوجلاس الثانوية أون باركلاند ، فلوريدا. Como Educaciones، parte de nuestro papel es ayudar a enseñarles a nuestros alumnos cómo player activamente en las convertaciones cívicas y la importancia de Participar en nuestro proceso democrático. Esto sucede de muchas maneras: al votar؛ escribiendo o hablando con líderes Electos؛ uniéndose a Organizaciones que apoyan y abogan por ideas o creencias مماثلة ؛ y، a veces، Participando en manifestaciones pacíficas y respetuosas.

Si bien no podemos aprobar eventos semanales o incluso mensuales como este، tratamos de alentar el interés de nuestros estudiantes en expresar sus ideas and feedback. También hemos Observado que esta respuesta no refleja la opinión de un grupo en بشكل خاص: su enfoque ha sido no partidista entre los estudiantes. Por lo tanto، nuestras escuelas secundarias apoyarán la Participación de los estudiantes en una breve marcha nacional el 14 de marzo، a fin de permirles este tiempo adicional para transmitir sus sentimientos en los predios de la escuela y sinurbar demasiado la jornada Los estudiantes que shareen no serán sancionados por Participar en dicha demostración breve de su escuela، y trabajaremos para cerciorarnos de que los estudiantes que no estén interesados ​​en Participar no sean presionados para hacerlo.

يسمح لك الحدث بالتسجيل في مسابقة las 17 vidas perdidas في فلوريدا ، كما هو الحال في لعبة los otros niños y Personal de escuela que murieron sin sentido en sucesos مماثلة في otras escuelas. Esta decisión está en socancia con los momentos de silencio y otras conmemoraciones en las que Participaron todas las escuelas de APS y que nuestra comunidad Observó inmediatamente después de los eventos del 11 de septiembre.

Creemos que la marcha del 14 de marzo será una interrupción mínima en nuestra jornada docente؛ حظر الخطيئة ، تامبيين هيموس escuchado que se está invitando a los estudiantes a player en otra marcha el 20 de abril por la mañana، lo que incluye no regresar a la escuela por el resto del día. En ese caso، se marcará a los estudiantes con una ausencia injustificada a menos que los padres otorguen un permiso por escrito antes del día 20. Creemos que el evento en el Distrito de Columbia el sábado، 24 de marzo brindará una amplia oportunidad para que los estudiantes Participen en una marcha y para que ejerzan su opinión sobre el control de armas sin interferir con su responsabilidad con la escuela y el trabajo en العولة.

Finalmente ، algunas de nuestras familias han preguntado sobre la Participación de nuestras escuelas primarias. Los directores y maestros de primaria encontrarán maneras adecuadas para los estudiantes، que sean apropiadas para su edad y adecuadas para su interés en el tema.

Si tienen alguna pregunta، los invito a hablar con el Director de la escuela.

مع خالص التقدير،

باتريك ك.مورفي ، د.
المشرف