Mensaje del Superintendente - 3 de nov: Gracias por Apoyar a nuestras escuelas

عائلة إيديستراداس:

Aquí hay الفعليات من أجل مطعم la corta semana por delante.

Enfoque en el aprendizaje socialemocional (SEL): EL SEL y la salud رأي الابن المسبق الفقرة APS، especialmente este año escolar a medida que los estudiantes se adaptan a regresar a la escuela. Nuestros maestros، consejeros، trabajadores sociales y psicólogos se dedican a la construcción de la comunidad y brindan apoyos adaptados a las necesidades individuales de los estudiantes.   Cada escuela ofrece este apoyo، y en este video، AETV presenta el trabajo de la Escuela Primaria Glebe para fomentar una comunidad inclusiva y de apoyo.  [nota de traducción: para ver el video en español، primero abra el enlace، para ello presione en la tecla "Ctr" de su teclado ychronáneamente en el enlace con el cursor de su ratón. La pantalla que abre es el video. En la franja negra، busque y presione en "CC"a la derecha، y elija" español "para ver los subtítulos en español.]

  • Gracias por apoyar a nuestras escuelas - Más del 78٪ de los votantes aprobaron el بونو إسكولار، lo que permite a APS invertir en futuras mejoras de instalaciones e infraestructura para satisfacer las necesidades de los estudiantes. المكافأة من 23.01 مليون دولار لاستخدامها في حكايات como renovaciones de cocina reperidas y proyectos de seguridad y protección. Felicitaciones a Mary Kadera ، elegida miembro de la Junta Escolar de Arlington. Ella reemplazará a la miembro saliente de la Junta، Monique O'Grady، a partir del nuevo año calendario.
  • Citas de vacunación COVID-19 para niños de 5 a 11 años disponibles: el sábado 6 de noviembre، Salud Pública del Condado de Arlington comenzará a ofrecer vacunas gratuitas against covid-19 con cita previa a niños de 5 a 11 años de edad، en el Centro Comunitario Walter Reed y el Centro Comunitario Arlington Mill. Las clínicas designadas específicamente para este grupo de edad se llevarán a cabo el sábado y domingo، 13 y 14 de noviembre، desde la 9 am hasta las 5 pm Animo a las familias con niños en este grupo de edad a programar su la cita grata vacuna: esta es la forma más segura y efectiva de ayudar a mantener nuestra comunidad segura y las escuelas abiertas. Tengan en cuenta que، en las primeras semanas de Distribución، el suministro de vacunas puede ser limitado. A medida que aumentan los suministros، también lo hará la disponibilidad de citas. أديماس ، APS proporcionará apoyo y asistencia de programación a las familias que puedan necesitarlo en nuestras escuelas de Título I. Las familias en otras escuelas que necesiten apoyo pueden llama al 703-229-7999. Los detalles están en el anuncio.

Gracias y disfruten del día feriado mañana، ya que todas las escuelas y oficinas están cerradas en Observancia de Diwali.

مع خالص التقدير،

دكتور فرانسيسكو دوران
Superintendente escolar
إسكويلاس بوبليكاس دي أرلينغتون (APS)