Mensaje semanal del superintendente، el 20 de octubre

عائلة إيديستراداس:

Gracias a todos los que se unieron a nosotros el viernes pasado para la Asamblea de APS de Regreso a la Escuela. Más de 7.500 miembros de la comunidad se unieron، y apreciamos la oportunidad de Responder a sus preguntas y compartir más información، incluyendo cómo será un día de aprendizaje híbrido / en persona. Si no pudo مشارك ، puede النسخة la transmisión de la asamblea en línea. También tuve la oportunidad de unirme a la Asociación de Padres Hispanos de las Escuelas de Arlington (ASHPA) para una Asamblea en español، y eso también está disponible para que usted lo pueda ver en línea. Estaré proporcionando la información más reciente sobre nuestro plan de regreso a la escuela en la reunión de la Junta Escolar de este jueves. Mientras tanto ، استمرارية ، حد ذاتها ، موجودة بالفعل ، والتسجيلات الهامة sobre los cuales se puede tomar nota:

Nivel 1 Retorno Inicio Proyectado: miércoles، 4 de noviembre (NUEVO):

Como hemos compartido، estábamos apuntando au comienzo del 29 de octubre para el Nivel 1، que incluye aproximadamente 225 estudiantes con discapacidades que necesitan apoyo en persona acceder a la enseñanza a distancia. Ahora estamos moviendo la fecha de inicio hasta el miércoles، 4 de noviembre، para garantizar que se cumplan todas las métricas operativas y que el personal esté bien equipado y listo para apoyar a nuestros estudiantes en cada escuela.

Mañana es la fecha límite para las selecciones de estudiantes de Prekínder hasta 5to grado y de CTE (Nivel 2) en ParentVUE:

Mañana es la fecha límite para las familias de todos los estudiantes de Nivel 2، incluyendo todos los estudiantes de Prekínder hasta 5to grado y para estudiantes de CTE matriculados en cursos selectos del Centro Vocacional Career Centre، para seleccionar si prefieren Continar en el aprendizaje a distancia o para la transición al aprendizaje híbrido en persona. Insto a cada familia con un estudiante de primaria o un estudiante de CTE (en الدورات designados) a iniciar sesión en ParentVUE antes del fin del día mañana، 21 de octubre، para revisar y realizar su modelo de instrucción seleccionado y las preferencias de transporte. Hay orientación adicional disponible هنا. Queremos Proceder con unocimiento claro de la elección de cada familia، en función de sus circunstancias Individuales y preferencias de aprendizaje. تسجيلات ألجونوس:

  • las familias realizaron las selecciones para su (s) hijo (s) estudiante (s) en julio، solo tiene (n) que hacer una realización si desea (n) cambiar su selección.
  • no hizo o hicieron su (s) selección o selecciones en julio y no lo hace durante el periodo de ventana الفعلي del proceso de selección para el Nivel de Retorno 2، su (s) hijo (s) estudiante (s) de Nivel 2 se colocará (n) automáticamente en el aprendizaje híbrido / en persona.
  • Las familias no necesitan hacer selecciones para estudiantes de escuelas intermedias y secundarias en este momento. Habrá un periodo de ventanaeparado abierto para las familias de escuelas intermedias y secundarias en una fecha posterior، antes del Nivel de Retorno 3.

Planificación de Nivel 2:

استمرارية التحليل الشخصي للنتائج التي تم الحصول عليها من خلال خطة التعلم عن بعد ، وكونيكاندو ، وميديدا كيو أفانزاموس. Basándonos en los resultados de la encuesta del Personal y los datos del proceso de selección de las familias de Nivel 2، Continaremos planificando para los siguientes estudiantes:

  • Nivel 2، Fase 1: Estudiantes de prekínder hasta 2do grado y estudiantes de CTE con comienzo el 12 de noviembre
  • Nivel 2، Fase 2: Estudiantes en los grados 3o hasta 5o a Principios de diciembre

Las fechas están sujetas a cambios basados ​​en la salud y la seguridad y las métricas operativas، y los niveles de dotación de personal y esta fase se alinea con la guía del Gobernador para prefizar las transiciones de aprendizaje en persona 1) y los estudiantes de aprendizaje de primera infancia (Nivel 2، fase 1) primero.

Actualizaciones del horario - Esta semana y la próxima:

Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo este jueves y viernes، 22 y 23 de octubre. El jueves 22 de octubre es un día de salida temprana para los estudiantes de primaria، y el viernes 23 de octubre، no es día de escuela para los estudiantes de primaria y de escuelas intermedias para dar lugar para que las conferencias se lleven a cabo. Además، para Prepararnos para la transición a la instrucción en persona، hemos añadido dos días de aprendizaje profesional previos al servicio para el personal de Nivel 1 y 2 el martes 27 de octubre y el mércoles 28 de octubre. استوعب أهمية كبيرة من كل ما هو موجود قبل كل شيء ، وهو ما يصل إلى 5 درجات من الصفوف CTE seleccionadas serán asincrónicas en esas fechas. Más detalles serán comunicados por su escuela. Nos disculpamos de antemano por el cambio de horario y apreciamos su include y paciencia con respecto a este ajuste.

Encuesta de Calendario:

El borrador del Calendario de APS para el Año Escolar 2021-2022 ya está disponible، junto con una encuesta que busca la opinión de la comunidad، que estará abierta hasta el 30 de octubre. الخطة الفعلية هي التي يتم عرضها في التقويم النهائي الذي يقدمه المجلس الأعلى للتعليم في مجال المعلومات في اجتماع 17 من نوفمبر ، وهو ما يتعلق بالمشاركة في الاجتماع الثالث للاجتماع. يمكنك الحصول على إذن من التقويم النهائي قبل تقديم الطلب. Tome la encuesta y vea los detalles en línea.

فترة التماس من VPI ممتدة:

APS tiene aperturas en nuestro Programa de Iniciativa Preescolar de Virginia (VPI) en algunas de nuestras ubicaciones de vecindario. Los estudiantes pueden asistir a la escuela los martes y miércoles cuando entremos en el Nivel 2 y Continaremos recibiendo aprendizaje a distancia del maestro y asistente de instrucción los jueves y viernes. Para calificar، los niños deben tener 4 años-de-edad para el 30 de septiembre de 2020 y los ingresos familiares de una familia deben cumplir con las pautas Federales de elegibilidad para el ingreso por pobreza o la familia recibeicios Federales، incluido . Comuníquese con el 703-228-8000 o 703-228-8632 para obtener asistencia para la solicitud y el registro.

Gracias de nuevo por su paciencia، asociación y Coopación para apoyar a los estudiantes.

مع خالص التقدير،

دكتور فرانسيسكو دوران
Superintendente escolar