APS অর্থপূর্ণ যোগাযোগ এবং স্কুল প্রোগ্রাম, পাঠ্যক্রম, ক্রিয়াকলাপ এবং পরিবার এবং ছাত্রদের জন্য শিক্ষাগত সুযোগগুলিতে অ্যাক্সেসের সুবিধার্থে এবং বাড়ানোর জন্য ভাষা পরিষেবাগুলি অফার করে। APS অভিভাবক এবং বিদ্যালয়ের মধ্যে যোগাযোগের গুরুত্বকে মূল্য দেয়। আমরা চাই বাবা-মা এবং শিক্ষার্থীরা আর্লিংটন যে শিক্ষাগত সুযোগগুলি প্রদান করে সেগুলি সম্পর্কে সেগুলি সম্পর্কে এবং পুরোপুরি বুঝতে এবং সেগুলি থেকে উপকৃত হতে পারে।
ব্যাখ্যার পরিষেবা সম্পর্কে
আর্লিংটন পাবলিক স্কুলগুলি ইংরাজি থেকে এবং আমাদের শিক্ষার্থী এবং পরিবারগুলির দ্বারা চারটি প্রধান ভাষায় কথিত মূল ভাষা: স্প্যানিশ, আমহারিক, আরবী এবং মঙ্গোলিয় এবং অন্যান্য সাধারণ ভাষাগুলি থেকে মৌখিক ব্যাখ্যা পরিষেবা সরবরাহ করে। নিম্নলিখিত পরিষেবাগুলিতে এই পরিষেবাগুলি প্রথমে সরবরাহ করা হয়:
- পিতা-মাতার শিক্ষক সম্মেলন
- বিশেষ শিক্ষা সম্মেলন
- স্কুল সভা
- অন্যান্য স্কুল ফাংশন যেমন কিন্ডারগার্টেন, মিডিল স্কুল এবং হাই স্কুল তথ্য রাত্রি
ভাষা লাইন পরিষেবাও স্কুলগুলিতে উপলব্ধ।
অনুবাদ এবং ব্যাখ্যা সহায়তা
Arlington Public Schools তাদের সন্তানের শিক্ষা সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বুঝতে পরিবারগুলিকে সহায়তা করার জন্য অনুবাদ এবং ব্যাখ্যা পরিষেবা প্রদান করে।
অনুবাদ এবং ব্যাখ্যা পরিষেবার জন্য কীভাবে অনুরোধ করবেন
- ব্যাক্তিগতভাবে
আপনার সন্তানের স্কুলে যাওয়ার সময়, আপনি একজন দোভাষী চাইতে পারেন যিনি আপনার ভাষায় কথা বলতে পারেন। আপনাকে সাহায্য করার জন্য কর্মীরা ভাষা লাইনের মাধ্যমে ফোনে একজন দোভাষী সুরক্ষিত করবেন। স্কুলগুলি আগে থেকে বিজ্ঞপ্তি দিয়ে বেশিরভাগ ভাষার জন্য মুখোমুখি দোভাষীর ব্যবস্থা করতে পারে।
- ফোনে
আপনার স্কুলে দ্বিভাষিক পারিবারিক বিশেষজ্ঞ (BFSs) আপনাকে সাহায্য করতে পারেন যদি আপনার অনুবাদ বা ব্যাখ্যা পরিষেবা সম্পর্কে প্রশ্ন থাকে। অনুবাদ এবং ব্যাখ্যা পরিষেবাগুলি কীভাবে অ্যাক্সেস করা যায় সে সম্পর্কে নির্দেশনার জন্য আপনি আপনার স্কুলের প্রধান অফিসে যোগাযোগ করতে পারেন।
- উপরে APS ওয়েবসাইট
আর্লিংটন পাবলিক স্কুলের ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি Google দ্বারা চালিত "মেশিন ট্রান্সলেশন" এর মাধ্যমে অনুবাদ করা যেতে পারে। যে কোনোটির উপরের বাম কোণে মেনু থেকে একটি ভাষা নির্বাচন করে APS ওয়েব পেজ, আপনি পৃষ্ঠাটিকে ইংরেজি ছাড়া অন্য কোনো ভাষায় রূপান্তর করতে পারেন।
