ব্যাখ্যা এবং অনুবাদ

ভাষা পরিষেবা

ভাষা পরিষেবাদি সরবরাহের উদ্দেশ্য হ'ল স্কুল কর্মসূচী, পাঠ্যক্রম, ক্রিয়াকলাপ এবং পরিবার এবং শিক্ষার্থীদের জন্য শিক্ষাগত সুযোগগুলিতে অর্থবহ যোগাযোগ এবং সহজতর করা।  APS অভিভাবক এবং বিদ্যালয়ের মধ্যে যোগাযোগের গুরুত্বকে মূল্য দেয়। আমরা চাই বাবা-মা এবং শিক্ষার্থীরা আর্লিংটন যে শিক্ষাগত সুযোগগুলি প্রদান করে সেগুলি সম্পর্কে সেগুলি সম্পর্কে এবং পুরোপুরি বুঝতে এবং সেগুলি থেকে উপকৃত হতে পারে।

ব্যাখ্যা এবং অনুবাদ পরিষেবা সম্পর্কে

আর্লিংটন পাবলিক স্কুলগুলি ইংরেজী থেকে এবং আমাদের শিক্ষার্থী এবং পরিবারগুলির দ্বারা কথিত পাঁচটি মূল ভাষা: লিখিত ভাষার অনুবাদ এবং মৌখিক ব্যাখ্যা পরিষেবা সরবরাহ করে: স্প্যানিশ, আমহারিক, আরবী, মঙ্গোলিয় এবং বাংলা। নিম্নলিখিত পরিষেবাগুলিতে এই পরিষেবাগুলি প্রথমে সরবরাহ করা হয়:

ব্যাখ্যা জন্য পরিষেবা

  • পিতা-মাতার শিক্ষক সম্মেলন
  • বিশেষ শিক্ষা সম্মেলন
  • স্কুল সভা
  • অন্যান্য স্কুল ফাংশন যেমন কিন্ডারগার্টেন, মিডিল স্কুল এবং হাই স্কুল তথ্য রাত্রি
  • স্কুলগুলির জন্য একটি ভাষা লাইনও উপলব্ধ।

অনুবাদ সেবা জন্য

  • সুপারিনটেনডেন্টের কার্যালয়, কার্যনির্বাহী নেতৃত্ব দল, প্রশাসক, প্রোগ্রাম এবং কারিকুলাম ডিরেক্টর, সমন্বয়কারী এবং বিশেষজ্ঞ।
  • বিদ্যালয়ের দোভাষী এবং অনুবাদকদের জন্য পেশাদার উন্নয়ন এবং সংস্থানসমূহ, ইংরেজী-স্প্যানিশ শব্দকোষ এবং অন্যান্য শীর্ষস্থানীয় ভাষা ও সংস্থানগুলিতে শব্দকোষ প্রকাশ।

ভাষা পরিষেবাদি সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নসমূহ

কে ব্যবহার করতে পারেন APS ভাষা পরিষেবা?
ব্যাখ্যা এবং অনুবাদ পরিষেবা উপলব্ধ APS পিতা-মাতা, পরিবার এবং শিক্ষার্থীদের সুবিধার জন্য কর্মী।

কিভাবে পারি APS স্টাফ অ্যাক্সেস ভাষা পরিষেবা?
আপনার স্কুল / অফিসে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে যোগাযোগ করুন বা এলএসআরসি-র সাথে যোগাযোগ করুন এখানে.

ভাষা পরিষেবাগুলি পেতে কতক্ষণ সময় লাগে?
ব্যাখ্যার অনুরোধগুলির প্রক্রিয়াকরণের সময়টি বিভিন্ন কারণের উপর নির্ভর করে যেমন মিটিংয়ের ধরণ, ব্যাখ্যার ধরণ এবং ভাষা ইত্যাদি limited জমা দেওয়ার ফর্মের প্রতিটি ক্ষেত্র অবশ্যই নিশ্চিত করুন। জরুরী পরিস্থিতিতে, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পরিষেবা সরবরাহ করা হবে।