APS bietet Sprachdienste an, um eine sinnvolle Kommunikation und den Zugang zu Schulprogrammen, Lehrplänen, Aktivitäten und Bildungsmöglichkeiten für Familien und Schüler zu erleichtern und zu verbessern. APS schätzt die Bedeutung der Kommunikation zwischen Eltern und Schulen. Wir möchten, dass Eltern und Schüler die Bildungschancen von Arlington kennen und verstehen und von ihnen profitieren.
Über Dolmetscherdienste
Die Arlington Public Schools bieten mündliche Dolmetscherdienste von und nach Englisch und den vier Hauptsprachen an, die von unseren Schülern und Familien gesprochen werden: Spanisch, Amharisch, Arabisch und Mongolisch sowie andere gängige Sprachen. Diese Dienste werden üblicherweise bei folgenden Veranstaltungen bereitgestellt:
- Elternabend
- Sonderpädagogische Konferenzen
- Schulversammlungen
- Andere Schulfunktionen wie Kindergarten, Mittelschule und High School Information Nights
Language Line-Dienste stehen auch Schulen zur Verfügung.
ÜBERSETZUNGS- UND DOLMETSCHERUNTERSTÜTZUNG
Die Arlington Public Schools bieten Übersetzungs- und Dolmetschdienste an, um Familien dabei zu helfen, wichtige Informationen über die Bildung ihres Kindes zu verstehen.
So fordern Sie Übersetzungs- und Dolmetscherdienste an
- Persönlich
Wenn Sie die Schule Ihres Kindes besuchen, können Sie um einen Dolmetscher bitten, der Ihre Sprache spricht. Die Mitarbeiter werden Ihnen telefonisch über die Language Line einen Dolmetscher besorgen, der Ihnen weiterhilft. Die Schulen können nach vorheriger Ankündigung persönliche Dolmetscher für die meisten Sprachen arrangieren.
- Über das Telefon
Der Bilingual Family Specialist (BFSs) an Ihrer Schule kann Ihnen bei Fragen zu Übersetzungs- oder Dolmetscherdiensten behilflich sein. Sie können sich auch an das Hauptbüro Ihrer Schule wenden, um Informationen zum Zugang zu Übersetzungs- und Dolmetschdiensten zu erhalten.
- Auf dem APS Webseite
Die Webseiten der Arlington Public Schools können mittels „maschineller Übersetzung“ von Google übersetzt werden. Durch die Auswahl einer Sprache aus dem Menü in der oberen linken Ecke einer beliebigen APS Webseite, können Sie die Seite in eine andere Sprache als Englisch konvertieren.
