Aktualisierung des Superintendente: 7. September 2022

Estimadas familias de APS:

Espero que hayan tenido una gran primera semana de clases y que hayan disfrutado del feriado del Día del Trabajador. Aquí hay actualizaciones para la próxima semana:

  • NUEVO – Apoyo académico para estudiantes de escuelas intermedias y secundaria: Quiero asegurarme de que todas las familias de estudiantes de escuelas intermedias y secundarias estén al tanto del nuevo apoyo académico disponible para estudiantes de nivel de escuelas intermedias y secundarias a través de nuestro social, llamado PAPER. PAPER proporciona tutores virtuales a pedido las 24 horas del día, los 7 días de la semana, disponibles para los estudiantes a través de Clever para obtener ayuda con la tarea, la revisión de ensayos y otro tipo de apoyo académico en múltiples materias e idiomas. Los maestros han estado promoviendo este servicio directamente a los estudiantes. Esta es una de las nuevas ofertas disponibles para garantizar que todos los estudiantes tengan el apoyo que necesitan para tener éxito.  Details online.
  • Transportaktualisierungen: Somos conscientes de que hay algunos problemas de autobuses que deben abordarse en función de los comentarios de la primera semana de clases. La oficina de servicios de transporte (Transportdienste) está trabajando para ajustar los horarios y abordar los problemas de los autobuses tardíos donde sea necesario y comunicará las actualizaciones con las familias a medida que se resuelvan. Gracias por su paciencia mientras trabajamos para hacer las mejoras necesarias durante las primeras semanas de escuela, como es nuestra práctica estándar al comienzo de cada año escolar. Continúen compartiendo cualquier comentario con nosotros utilizando nuestra Línea de Información Familiar en el 703-228-8000 (Opción 1 para Transporte).
  • Persönliche Aktualisierung: APS comenzó el año escolar con un 99 por ciento de personal completo, y Recursos Humanos está trabajando estrechamente con los administradores para llenar las 35 vacantes restantes de maestros a tiempo completo. Actualmente hay 15 vacantes a tiempo completo en el nivel de primaria y 20 en el nivel de intermedias y secundarias. Estamos utilizando sustitutos cuando sea necesario mientras trabajamos para garantizar que los maestros de alta calidad estén en su lugar en cada aula. Gracias por su paciencia mientras ocupamos estos puestos lo más rápido posible.
  • Las pruebas de COVID continúan – inscríbanse ahora: Nuestro programa semanal de pruebas de COVID en la escuela está disponible para todos los estudiantes. Esta prueba ayuda con la detección temprana de casos positives de COVID en la escuela, y está disponible para estudiantes que regresan y nuevos cuyos padres / tutores reafirman su consentimiento inicial o completan un nuevo formulaio de consentimiento en línea.    La información completa y los formularios de inscripción están en línea. Vean los protocolos y las preguntas frecuentes actualizados de COVID-19 en linea.
  • Proceso anual de verificación en linea ahora abierto: Tómense un momento para verificar los contactos de emergencia clave y otra información en ParentVUE lo antes möglich. Es importante que todas las familias completen el Proceso anual de Verificación en linea (AOVP) que es la forma en que recopilamos información esencial y verificamos que todas las familias hayan revisado documentos importantes como el Manual del Estudiante y el Código de Conducta del Estudiante actualizado. Tutorials en video e Instrucciones de activación de ParentVUE  están disponibles para ayudar a las familias a completar el AOVP. Comuníquense con la(s) escuela(s) de su(s) hijo(s) para ayuda con el AOVP.
  • Reunion de la Junta Escolar el 8 de septiembre: Informe anual del primer día: Espero que sintonicen para ver o escuchar mi actualización anual del Primer Día en la reunion de la Junta Escolar de este jueves a partir de las 7 pm Esto presenta el video of prima día e información clave sobre inscripción, personal, transporte y otras actualizaciones.

¡Que tengan una semana maravillosa!

Atentamente,

Dr. Francisco Durán
Superintendent escolar
Escuelas Públicas de Arlington (APS)