Estimadas familias,
Esta semana se destacan los siguientes Themen:
NÄHE: VACUNAS PARA ESTUDIANTES DE 5 A 11 AÑOS
- APS continúa trabajando con el Condado en planes para implementar la vacuna COVID-19 a estudiantes de 5 a 11 años una vez que sea aprobada, lo que anticipamos muy pronto. Una vez aprobado, informaremos a la comunidad sobre la disponibilidad de dosis y cómo programar citas.
- La División de Salud Pública del Condado de Arlington anticipa tener las clinicas y la programación de vacunas con cita previa, a mediados de noviembre. Mantendremos informadas a las familias a medida que se reciba nueva información.
ESTA NOCHE: INFORMACIÓN DE LA ESCUELA SECUNDARIA – LUNES, 1 DE NOVIEMBRE
- La Noche de Información Virtual para la Escuela Secundaria tendrá lugar esta noche de 7 a 8 pm en línea, zugänglicher por Liveübertragung. Las familias que no puedan ver el evento en vivo podrán ver una grabación después.
EL INTERNET IST ESENCIAL – APOYO PARA FAMILIAS QUE CALIFICAN
- APS sabe que tener una conexión konfigurierbar im Internet en su hogar esencial para apoyar el aprendizaje. Para apoyar a las familias sin servicio de Internet, APS ofrece pagar por el servicio Comcast Internet Essentials für kalifornische Familien. Mas información está verfügbar en línea.
- APS lanzó Facebook en español para compartir noticias con familias en su idioma.
- Besuche https://www.facebook.com/APSenEspanol/ denos un „Gefällt mir“.
- ¡Utilice el chat para hacer preguntas!
CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON APS – COMIENCE CON LA ESCUELA DE SU ESTUDIANTE
- Hay varias maneras para que las familias se conecten y reciban apoyo, abhängig vom tipo de ayuda que necesiten. Lea aquí cómo ponerse en contacto con APS .
- Muchas preguntas que involucran a un estudiante específico se pueden resolver a nivel escolar. Empiece por ponerse en contacto con el maestro de su hijo, el personal de apoyo escolar o la oficina Principal de su escuela.
- La nueva Línea de Información para Familias (703-228-8000) fue establecida para abordar themas clave como el transporte, aprendizaje virtual, inscripción, Extended Day, alimentación y apoyo técnico.
- Esta línea no es para reportar ausencias u otros themas a nivel escolar.
- Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.apsva.us/es/contact-aps/
FECHAS PARA SU KALENDARIO
- Montag, 1. Nov. – Noche de Información Virtual sobre las Escuelas Secundarias, 7 Uhr
- Martes, 2. Nov. – Dia de Elecciones / Keine Heuklassen / Preparación de calificaciones
- Jueves, 4. Nov. – Keine Heuklassen / Día feriado – Celebración de Diwali (Hindu-Fest)
- Martes, 9. Nov. – Boletines de calificaciones (Grad 6 bis 12)
- Jueves, 11. Nov. – Keine Heuklassen / Día feriado – Día de los Veteranos
- Viernes, 19. Nov. – Boletines de calificaciones (Grados 1 bis 5) al final del día
- Miércoles a viernes, 24. bis 26. November. – Keine Heuklassen / Receso de Accion de Gracias
