Mensaje del Superintendente – 18. Mai

Estimadas familias de APS:

Nuestros estudiantes están trabajando increíblemente duro al entrar en el último mes del año escolar, y estamos inmensamente orgullosos de todo lo que han logrado. Gracias por su asociación continua. Aquí están mis actualizaciones para esta semana, incluyendo algunos cambios importantes port tener en cuenta para el verano y el próximo año escolar:

Inscripciones para el Programa de Guardería Extended Day del año escolar 2022-2023: Las inscripciones para el programa Extended Day del año escolar 2022-2023 abren el 24 de mayo y continúan hasta el 7 de junio para familias que regresan. Die Einschreibungen für den verlängerten Tag der Escuela de Verano schließen am 25. Mai 2022 ab. La inscripción para Extended Day de Escuela de Verano ist tatsächlich muy baja, por lo que es wahrscheinlich que el programa se consolide en un número limitado de sitios de escuelas de verano. Si los programas se consolidan, tras el despido de la escuela de verano cada día, los niños serán transportados en autobús a otro sitio de escuela de verano para el servicio de Extended Day. Se proporcionará más información la próxima semana en función de la inscripción final. Detalles adicionales están disponibles en línea.

Abschlusskalender für die Klasse 2022: Todos esperamos celebrar los logros de los estudiantes durante las próximas graduaciones y eventos de fin de año. Vean el calendario de graduación de escuelas secundarias, y de las ceremonias de promoción de escuelas intermedias. Los enlaces de transmisión en vivo de las graduaciones de escuelas secundarias estarán disponibles para quienes no puedan asistir en persona. Familias de escuelas secundarias: También quiero volver a compartir nuestro llamado pidiendo su ayuda para garantizar que esta temporada de celebración sea segura para todos. A principios de junio proporcionaré más orientación sobre cualquier actualización de nuestros protocolos relacionados con COVID para las ceremonias de graduación.

Actualización de comidas para el verano y el Año Escolar 2022-2023:  Hemos tenido la suerte de proporcionar comidas gratuitas universales este año escolar como extensión de las exenciones COVID-19 del USDA. Esas exenciones expirarán el 30 de junio, lo que significa que las comidas ya no se servirán automáticamente sin costo para todos los estudiantes que comiencen con la Escuela de Verano y el año escolar 2022-2023. La información adicional sobre los precios de las comidas se compartirá con las familias tan pronto como esté disponible. Inzwischen:

  • APS Alienta a todas las familias que creen que pueden ser elegibles para beneficios de comidas gratuitas o reducidas para el año escolar 2022-2023 a solicitar en línea en agosto para el nuevo año escolar. Los estudiantes que asisten a la escuela de verano aún pueden anwenden en línea hasta el 30 de junio.
  • Si sus hijos estudiantes asisten a la escuela de verano en las escuelas Washington-Liberty, Dorothy Hamm, Escuela Key, Jamestown o Abingdon, deben tener una solicitud update y archivada vor dem 30. Juni für Empfänger von Vorteilen der Comidas in der Escuela de Verano.
  • Los estudiantes que asisten a Barcroft, Drew, Carlin Springs, Randolph y Barrett son la excepción a esto porque estas escuelas califican para la provisión de elegibilidad comunitaria.

Información acerca de los dispositivos el fin de año: Este año, estamos requiriendo que todos los dispositivos electrónicos de los estudiantes se entreguen antes de la última semana de clases. Los dispositivos serán recolectados en cada escuela por el Coordinador de Tecnología de Instrucción (ITC), y sus escuelas comunicarán más detalles. Esto erlaubt a los estudiantes tomar un descanso del tiempo de pantalla a medida que nos adaptamos a las mejores prácticas en tecnología educativa. Información adicional sobre los dispositivos de escuela de verano y el proceso actualizado para devolver los dispositivos está disponible en línea

¡Gracias por su asociación continua!

Dr. Francisco Durán
Superintendent escolar
Escuelas Públicas de Arlington (APS)