APS News Release

Winterkrankheit Nachricht von der Schulgesundheit

Spanisch

Lieber Arlington, öffentliche Schulen (APS) Familien und Mitarbeiter:

Die Influenza und Norovirus Saison ist da. Obwohl Influenza typischerweise respiratorische Symptome verursacht und Norovirus plötzlich Erbrechen und Durchfall verursacht, breiten sich beide leicht von Person zu Person aus.

Um sich selbst und andere zu schützen und Krankheiten in Schulen zu reduzieren, fordert das Schulgesundheitsbüro Sie auf, die folgenden Schritte zu unternehmen:

  1. Lassen Sie alle in Ihrer Familie (Erwachsene und Kinder) regelmäßig ihre Hände waschen und Husten und Niesen abdecken. Das Händewaschen bei der Ankunft in der Schule und vor und nach dem Essen ist besonders wichtig, wie in der APS Wellness-Politik.
  1. Benachrichtigen Sie die Schule und bleiben Sie entweder zu Hause (wenn Sie Mitarbeiter sind) oder behalten Sie Ihre Kinder zu Hause bei Fieber von 100.4 oder höher, insbesondere bei Husten oder Halsschmerzen, oder bei Erbrechen oder Durchfall. Bitte warten Sie, bis Sie oder Ihr Kind 24 Stunden lang beschwerdefrei und fieberfrei sind (ohne Medikamente) und sich besser fühlen, bevor Sie zur Schule zurückkehren.  
Bitte denk daran Die Vorbeugung von Krankheiten und die Ausbreitung von Krankheiten schützt nicht nur Sie und Ihre Familie, sondern auch Studenten oder Mitarbeiter, die möglicherweise unter schwerwiegenden Bedingungen leiden, die ihre Fähigkeit zur Abwehr von Infektionen beeinträchtigen. Im Durchschnitt gibt es in jedem Klassenzimmer eine oder mehrere Personen, die an Asthma, Diabetes, Herzerkrankungen, schweren Allergien, Mukoviszidose, Krebs oder anderen Erkrankungen leiden können, die sie anfällig machen.

Es ist Zeit, den Grippeimpfstoff zu bekommen! Public Health empfiehlt dies nachdrücklich jedermann Ab 6 Monaten sollte jedes Jahr ein Grippeimpfstoff erhalten werden (mit seltenen Ausnahmen - klicken hier für Details). Influenza kann eine sehr schwere Krankheit mit erheblichen Komplikationen sein, einschließlich Lungenentzündung und sogar Tod bei einigen Kindern. Grippeimpfstoff kann schwerwiegende Komplikationen der Influenza verhindern. 

  • Die Arlington County Public Health Division verfügt außerdem jede Woche über mehrere begehbare Kliniken. Klicken hier Für weitere Informationen. Der Impfstoff kann kostenlos sein oder eine Zuzahlung beinhalten (abhängig vom Versicherungsstatus).

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Sarah N. Bell, RN, MPH Lisa G. Kaplowitz, MD, MSHA
Schulgesundheitsbüro Chefarzt für öffentliche Gesundheit