Schuljahr 2021-22

 Español  |  Монгол  |  አማርኛ  |  العربية

Ellenbogen-Beulen-NobelFertig – Einrichten – LERNEN!

GRATIS MAHLZEITEN weiterhin für alle Schüler. Obwohl allen Kindern kostenlose Schulmahlzeiten zur Verfügung gestellt werden, hängt die Schulfinanzierung und die Berechtigung für andere Programme von vollständig ausgefüllten Anträgen für Mahlzeiten ab.


Nachrichten Update

(Die Updates des Superintendents werden während des Schuljahres wöchentlich veröffentlicht)

Update des Superintendent vom 20. Oktober: Teilen Sie Ihren Beitrag zum Entwurf des Schulkalenders 2022-23 mit

Hier sind die Updates dieser Woche, während wir die Herbstsaison fortsetzen.

Superintendent's Updates-Logo

En Español

sehr geehrter APS Familien,

Hier sind die Updates dieser Woche, während wir die Herbstsaison fortsetzen.

Teilen Sie Ihren Beitrag zu den Kalenderentwürfen für das Schuljahr 2022-23 mit – Kalenderentwürfe für das Schuljahr 2022-23 sind online für Mitarbeiter und Familie verfügbar.Es gibt zwei Optionen, wobei der Hauptunterschied das Start- und Enddatum ist. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Umfrage bis Freitag, 29. Oktober, auszufüllen. Ihr Beitrag wird dazu beitragen, den endgültigen Kalendervorschlag für den Schulausschuss Anfang November zu gestalten. Nehmen Sie an der Umfrage teil und sehen Sie sich Details online an.

Klärung der Testverfahren bei Studienkrankheiten – Gesundheit und Sicherheit haben weiterhin Priorität, während wir daran arbeiten, das Risiko von COVID-19 in unseren Schulen zu reduzieren. Wenn Ihr Schüler krankheitsbedingt nicht in der Schule ist und irgendwelche ausstellt Symptome, die ein Zeichen von COVID-19 sein könnten:

  • Eltern/Erziehungsberechtigte müssen einen negativen PCR-COVID-19-Test nachweisen OR eine alternative Diagnose von einem Gesundheitsdienstleister vor der Rückkehr in die Schule.
  • PCR COVID-19-Tests sind bei Kenmore, Courthouse Plaza, Arlington Mill und vielen anderen lokalen Anbietern erhältlich.
  • Familien müssen die ärztliche Bescheinigung oder das negative Ergebnis dem Verwaltungsteam ihrer Schule oder der Schulgesundheitsklinik vorlegen.
  • Familien müssen von der Schule eine schriftliche Mitteilung erhalten, in der die Schüler zur Rückkehr freigegeben werden, bevor sie in die Schule zurückkehren können.
  • Eltern/Erziehungsberechtigte sollten ihre Schüler nicht zurück in die Schule schicken, bis sie diese schriftliche Genehmigung von der Schule erhalten haben.
  • Wir verstehen, dass diese Testergebnisse manchmal Zeit brauchen, daher ermutigen wir Familien, sich frühzeitig und häufig testen zu lassen.

Sehen Sie sich die Kurzanleitung für Familien online an.

Amt für Sonderpädagogik Update zu Inklusion – Die Schaffung und Unterstützung eines integrativen Umfelds in unseren Schulen ist eine der wichtigsten Prioritäten für APS. Wir wissen aus der Forschung, dass Inklusivität Vorteile bringt Alle und verbessert die akademischen, sozialen und emotionalen Ergebnisse für Schüler mit Behinderungen. Wir wissen auch, dass zunehmende Inklusivitätspraktiken eine Änderung von Verhaltensweisen, Gewohnheiten und Denkweisen erfordern. So machen wir das jetzt:

  • Alle zwei Wochen erhält das Schulpersonal vom Amt für Sonderpädagogik Inklusionstipps zur Umsetzung und Reflexion. Das Parent Resource Center wird in den kommenden Monaten auch Ressourcen für Familien zur Unterstützung der Inklusion bereitstellen.
  • Sieben Modellstandorte erhalten einen zweiwöchigen Zeitplan mit Schritten, um Kapazitäten aufzubauen und Denkweisen zu ändern. (Diese Sites wurden absichtlich ausgewählt, um alle drei Schulstufen, eine Vielzahl von Demografie und Vielfalt sowie unterschiedliche Datenpunkte darzustellen.)
  • Das Amt für Sonderpädagogik arbeitet mit diesen Schulen an professionellem Lernen und inklusiven Praktiken, die dann als Vorbild für andere Schulen dienen.

Die Priorisierung inklusiver Praktiken ist eine zentrale Priorität in unserem 5-Jahres-Aktionsplan die auf dem basiert APS Umfassende Überprüfung der Sonderpädagogik, die im Schuljahr 2018-2019 durchgeführt wurde.

Monat des Bewusstseins für Lernbehinderungen – Im Rahmen unserer Inklusionsarbeit APS nimmt im Oktober am Learning Disabilities Awareness Month teil, um das Bewusstsein für jeden fünften Schüler zu schärfen, der aufgrund von Legasthenie, Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS) oder anderen Lernproblemen anders lernt. Dies ist eine Zeit, um zu verstehen, wie sich diese Behinderungen auf Schüler und ihre Familien auswirken, und unser Engagement für die Schaffung einer stärkeren Zukunft für sie zu erneuern. Lesen Sie mehr über Ressourcen und Aktivitäten des Eltern-Ressourcenzentrums online.

Zur Erinnerung schließlich laufen virtuelle Eltern-Lehrer-Konferenzen für Grund- und Mittelschulen. An diesem Donnerstag ist für Grundschüler eine vorzeitige Freigabe. Für Grund- und Mittelschulen gibt es am Freitag keine Schule, um Konferenzen zu ermöglichen. Bitte beachten Sie, dass die meisten Schulmitarbeiter am Freitag remote arbeiten werden.   

Hab eine großartige Woche!
Mit freundlichen Grüßen

Dr. Francisco Durán
Leiter
Öffentliche Schulen in Arlington

Update vom 13. Oktober des Superintendents: Vielen Dank, Schulleiter

Erinnerungen an die Anerkennungen und Anerkennungen im Oktober sowie ein Update zu unseren Bemühungen, das Lernen der Schüler durch gezielte Interventionen und differenzierten Unterricht zu beschleunigen.

Superintendent's Updates-Logo

 

En Español

sehr geehrter APS Familien,

Hier finden Sie Erinnerungen an die Anerkennungen und Anerkennungen im Oktober sowie ein Update zu unseren Bemühungen, das Lernen der Schüler durch gezielte Interventionen und differenzierten Unterricht zu beschleunigen.

Update zum abgestuften Supportsystem von Arlington (ATSS) -In einer früheren Nachricht habe ich unseren Fokus auf die universellen Screener-Bewertungen in den englischsprachigen Künsten und Mathematik hervorgehoben. Nach diesen Bewertungen arbeiten die Lehrer in ihren kollaborativen Lernteams (CLTs) daran, die Ergebnisse zu analysieren, die einzigartigen Stärken jedes Schülers zu bestimmen, den Kernunterricht (Stufe 1) zu differenzieren und notwendige Interventionen (Stufe 2 oder 3) für Schüler einzuleiten, die diese benötigen. Lesen Sie mehr über unseren Ansatz online. Wenn Sie Fragen zu den Prüfungsergebnissen Ihres Schülers und/oder seinem Interventionsplan haben, wenden Sie sich bitte an den Lehrer Ihres Schülers.

Mobbingprävention im Oktober: APS unterrichtet Mobbingprävention, um sichere und unterstützende Schulgemeinschaften zu fördern. Während dieses Monats engagieren sich die Schulberater Ihrer Schüler in verschiedenen Maßnahmen zur Prävention von Mobbing, wie z. B. zur Stärkung der drei Rs der Mobbing-Prävention: Erkennen, melden und ablehnen; teilnehmen an Tragen Sie den orangefarbenen Einheitstag (Okt. 20) um Einheit für Freundlichkeit, Unterstützung und Einbeziehung zu zeigen; und verbreiten die Upstander-Versprechen, eine Verpflichtung, für andere einzustehen. Jeder kann etwas tun, um Mobbing zu verhindern. Erfahren Sie, was Sie tun können.  Sehen Sie sich dieses kurze Video über unsere Bemühungen an.

Danke Schulleiter!: Der Oktober ist der National Principal Appreciation Month, und während wir in der Regel Ende Januar während der landesweiten Principal Appreciation Week in Virginia Schulleiter anerkennen, möchte ich uns einen Moment Zeit nehmen, um unsere unglaublichen Administratoren für ihre Führung und ihre hervorragende Arbeit zu würdigen – insbesondere in diesen unsicheren und herausfordernden Zeiten , da sie die Kontaktverfolgung, die Koordination von Mittagessen im Innen- und Außenbereich und viele andere Aufgaben übernommen haben, die außerhalb des ohnehin schon vollen Terminkalenders eines Schulleiters liegen. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um unseren Schulleitern für alles zu danken, was sie diesen Monat tun.

14. Oktober Schulratssitzung: Wir haben an diesem Donnerstag eine Schulvorstandssitzung, bei der wir unsere herausragenden Latinx-Studentenleiter der High School für den Hispanic Heritage Month würdigen und Monitoring-Updates zu präsentieren APS Antworten auf das Verhalten der Schüler und das virtuelle Lernprogramm. Sehen Sie sich die vollständige Agenda online an. Vielen Dank für Ihr Engagement und Ihre Partnerschaft.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Francisco Durán
Superintendent​​​​​​
Öffentliche Schulen in Arlington

Update vom 6. Oktober des Superintendents: Höhepunkte der letzten Schulbesuche

Ein Update zum WL-Vorfall, Kalendererinnerungen, Höhepunkte der letzten Schulbesuche und eine wichtige Nachricht über den TikTok-Challenge-Trend, der unsere Schulen betrifft.

Hier einige Highlights meiner Schulbesuche im ersten Monat des Schuljahres. Die meisten Schulen sind hier eingefangen, aber es gab nicht von jedem Besuch Fotos, auch von Abingdon. Ich werde das ganze Jahr über Schulen besuchen und alle Schulen hervorheben.


Español

sehr geehrter APS Familien,

Ich möchte heute Morgen ein Update geben Vorfall an der Washington-Liberty High School (WL). Glücklicherweise sind alle in Sicherheit und die Polizei hat keine Hinweise auf eine echte Bedrohung gefunden. Schüler und Mitarbeiter wurden sofort an einen sicheren Ort gebracht, während das Arlington County Police Department (ACPD) seine Ermittlungen durchführte, und später aus Sicherheitsgründen aus der Schule entlassen.

Dies war für alle Beteiligten erschreckend, und wir sind dankbar für die schnelle Reaktion von Washington-Liberty-Direktor Tony Hall, seinen Mitarbeitern und dem ACPD, um die Sicherheit unserer Mitarbeiter und Studenten zu gewährleisten. ACPD hat Entwarnung gegeben, damit die Schule morgen nach ihrem normalen Zeitplan mit erhöhter Polizeipräsenz wieder aufgenommen werden kann. Wir werden weiterhin Updates bereitstellen, sobald wir neue Informationen erhalten. Zusätzlich APS Berater und Mitarbeiter des Employee Assistance Program werden morgen bei WL sein, um Studenten und Mitarbeitern zu helfen, die Unterstützung bei der Bearbeitung der Veranstaltung benötigen. Heute teile ich auch Kalendererinnerungen, Highlights meiner letzten Schulbesuche und eine wichtige Botschaft über den TikTok Challenge-Trend, der unsere Schulen betrifft.

Montag ist ein Tag des Lernens für Mitarbeiter, keine Schule für Schüler – Am Montag, 11. Oktober, zum Tag der indigenen Völker findet keine Schule für Schüler statt. Montag ist ein professioneller Lerntag für unsere Mitarbeiter, an dem viele aus der Ferne teilnehmen. Bitte beachten Sie, dass sich die Beantwortung von Anfragen verzögern kann.

Highlights der letzten Schulbesuche: Während des ersten Schulmonats habe ich es mir zur Priorität gemacht, jede Schule in der gesamten Abteilung zu besuchen, um akademische und soziale emotionale Lernhilfen für die Schüler sowie Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen zu beobachten. Ich hatte die Gelegenheit, innovative Alphabetisierungs- und Mathematikstrategien in der Praxis zu sehen, Teams, die Strategien zu Interventionen entwickeln, und viele andere Highlights. Es war erhebend, so viele aufgeregte und engagierte Schüler und die großartige Arbeit im Klassenzimmer zu sehen. Ich freue mich auf Schulbesuche während des ganzen Schuljahres. Ich habe Fotos von vielen Besuchen auf Twitter geteilt und Sie können Foto-Highlights online ansehen.

Spotlight auf Ashlawns Global Citizens Project: Während meiner Besuche hatte ich die Gelegenheit, mit einer großartigen Gruppe von Studenten an Ashlawns Global Citizens Project teilzunehmen. Dies ist eine mehrjährige Initiative, die den Schülern hilft, Fähigkeiten im Respektieren verschiedener Kulturen, der Umwelt, sozialer Gerechtigkeit und Führung zu entwickeln. Sehen Sie sich das Video an, das das Projekt und seine Auswirkungen auf die Schüler beleuchtet. Dies ist das erste in einer Reihe von zukünftigen Videos, in denen Akademiker, psychische Gesundheit und SEL sowie Gesundheit und Sicherheit hervorgehoben werden.

TikTok-Herausforderungen: Ich habe am Freitag eine Nachricht geteilt, um Familien über TikTok-Herausforderungen zu informieren, die zu destruktiven und schädlichen Handlungen in der Schule führen können. Die September-Challenge betroffen APS Schulen auf allen Ebenen – von der Grundschule bis zum Gymnasium – deshalb suchen wir Ihre Hilfe, um die Schüler an die Folgen und die Ernsthaftigkeit dieser Herausforderungen zu erinnern. Lesen Sie mehr hier.

Kommende Termine: Markieren Sie Ihren Kalender für diese Daten:

  • 11. – Tag der indigenen Völker (keine Schule für Schüler – professionelles Lernen für Mitarbeiter)
  • 14. Oktober – Schulausschusssitzung – Hispanic Heritage Month Anerkennung von Oberstufenschülern
  • 16. Oktober – Hispanic Heritage Month Veranstaltung (2-5 Uhr): Reencuentro – Latinos in Arlington. Hier registrieren.
  • 21. Oktober – Grundschullehrerkonferenzen (vorzeitige Entlassung)
  • 22. Okt. – Eltern-Lehrer-Konferenzen für Grund- und Mittelschulen (keine Schule für Grund- und Mittelschulen)
  • 25. Oktober – Informationsabend der Mittelschule
  • 1. November – Ende des ersten Quartals
  • 1. November – High School Informationsabend
  • 9. November – Zeugnisse (Klassen 6-12)
  • 20. November – Zeugnisse (Klassen 1-5)

Vielen Dank für Ihr Engagement und Ihre Partnerschaft.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Francisco Durán
Leiter
Öffentliche Schulen in Arlington

Update des Superintendents vom 29. September: Anweisung während COVID-bedingter Abwesenheiten

Am Wochenende war ich bei der Eröffnungszeremonie unserer 20. Nachbarschaftsgrundschule – Innovation Elementary. In den Worten der Schüler der 5. Klasse, die bei der Veranstaltung sprachen, ist ihre Schule eine Gemeinschaft von Innovatoren, die „intelligenter und freundlicher“ sein und letztendlich die Welt verändern werden.

Superintendent's Updates-Logo

En Español

sehr geehrter APS Familien,

Am Wochenende war ich bei der Eröffnungszeremonie unserer 20. Nachbarschaftsgrundschule – Innovation Elementary. In den Worten der Schüler der 5. Klasse, die bei der Veranstaltung sprachen, ist ihre Schule eine Gemeinschaft von Innovatoren, die „intelligenter und freundlicher“ sein und letztendlich die Welt verändern werden. Ich glaube, sie werden es tun! Sehen Sie sich das Video der gesamten Veranstaltung online an– die Schüler erinnern uns noch einmal an unsere Hoffnung für die Zukunft. Zum Abschluss des ersten Monats des Schuljahres gibt es hier Updates zu unseren Unterrichtsplänen und andere Erinnerungen.

  • Anweisung während COVID-bedingter Abwesenheiten: Wir verpflichten uns, den Unterricht für Schüler, die aufgrund von COVID-19 unter Quarantäne gestellt oder vom Unterricht ausgeschlossen sind, auf Anweisung des Gesundheitsministeriums von Arlington County fortzusetzen. Wenn die öffentliche Gesundheit von einem Schüler eine Quarantäne verlangt, APS wird eine der folgenden Möglichkeiten bieten, die vom Lehrer des Schülers festgelegt wird:
    • Eingeschränktes Livestreaming des Unterrichts (Bitte beachten Sie, dass dies nicht gleichzeitiger Unterricht. Die Kamera und der Ton des Remote-Schülers sind ausgeschaltet, aber er kann zuschauen und zuhören.) OR
    • Aufgezeichnete Lektionen mit Schwerpunkt auf Konzepten für den Kurs oder die Klassenstufe OR
    • Kollaboratives Arbeiten über Canvas oder Google.

Dies ist zusätzlich zu der asynchronen Arbeit, die in bereitgestellt wird Canvas. Die Lehrer werden die Methode mit weiteren Anweisungen kommunizieren. Befindet sich eine ganze Klasse in Quarantäne, wird die Klasse während der Quarantänezeit wieder auf synchronen Fernunterricht umgestellt. Sehen Sie sich die detaillierte Anleitung online an.

Kontakt APS und neue Familieninformationslinie: Es gibt viele Möglichkeiten für Familien, sich zu verbinden und Unterstützung zu erhalten, abhängig von der Art der benötigten Hilfe. Wir haben aktualisierte Anleitungen zur Kontaktaufnahme veröffentlicht APS Aktiv. Dazu gehört ein neues Familieninformationstelefon (703-228-8000), das in diesem Schuljahr eingerichtet wurde, um Familien besser zu unterstützen und Schlüsselthemen wie Transport, Technologie und Registrierung anzusprechen.

Virtuelle Eltern-Lehrer-Konferenzen: In diesem Jahr finden Eltern-Lehrer-Konferenzen statt am:

  • Donnerstag, 21. Oktober (nach vorzeitiger Entlassung) für Grundschulen
  • Freitag, 22. Oktober (keine Schule für Schüler) für Grund- und Mittelschulen

Jede Schule und jeder Lehrer wird direkt mit weiteren Details über die Treffen kommunizieren. Dies ist eine Zeit, um Beziehungen zu den Lehrern Ihres Schülers aufzubauen und die akademischen Bedürfnisse Ihres Schülers, seine Anpassung an die Rückkehr in die Schule und seine sozial-emotionalen Fähigkeiten zu besprechen. Wir setzen das virtuelle Format fort, um die Konferenzen basierend auf den Rückmeldungen aus dem letzten Schuljahr für Familien zugänglicher zu machen und die Besucherzahlen in unseren Schulgebäuden so weit wie möglich einzuschränken. Dies ist Teil unseres Fokus auf die Sicherheit und Offenheit der Schulen.

Aktualisierung der Impfbestätigung: Wir haben den Prozess zur Überprüfung des Impfstatus der Mitarbeiter fortgesetzt, und bis heute Morgen haben 71.65 % der Mitarbeiter geantwortet. Von den Befragten, die an der Umfrage teilgenommen haben, haben über 97.24 % der Mitarbeiter bestätigt, dass sie vollständig geimpft sind. Insgesamt sind 67 Prozent aller Mitarbeiter und 91 Prozent des Lehrpersonals vollständig geimpft, und wir gehen bei all denen nach, die nicht an der Umfrage teilgenommen haben. Diese Daten werden Anfang Oktober zusammengestellt und finalisiert. Für Mitarbeiter, die nicht geimpft sind oder nicht auf die Umfrage geantwortet haben, sind regelmäßige Tests erforderlich. Die Impfquoten der Mitarbeiter werden regelmäßig im Dashboard aktualisiert.

Zur Erinnerung, wir haben Donnerstagabend eine Schulratssitzung, die um 7 Uhr beginnt Informationen zu Meetings, Tagesordnung und Online-Ansicht finden Sie hier. Vielen Dank für Ihre Partnerschaft zur Unterstützung des Studienerfolgs!

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Francisco Durán

Leiter

Neue Anleitung für den Unterricht während der Quarantäne

Schülerinnen und Schüler erhalten unterrichtliche Unterstützung, wenn sie aufgrund der Quarantäne nicht am Unterricht teilnehmen können. Mehr erfahren.

Update des Superintendent vom 22. September: Bewertung des Unterrichtsbedarfs der Schüler

Im weiteren Verlauf des Herbstes finden bereichsübergreifend Assessments statt, um die individuellen Bedürfnisse der Schüler zu bewerten und zu erfüllen – akademisch, sozial und emotional.

Superintendent's Updates-Logo

En Español

sehr geehrter APS Familien,

Im weiteren Verlauf des Herbstes finden bereichsübergreifend Assessments statt, um die individuellen Bedürfnisse der Schüler zu bewerten und zu erfüllen – akademisch, sozial und emotional.

In meinen künftigen wöchentlichen Botschaften werde ich weitere Beispiele dafür hervorheben, wie Teams zusammenarbeiten, um unsere drei Prioritäten für dieses Schuljahr voranzubringen: Beschleunigtes Lernen und Unterstützung, psychische Gesundheit und soziales emotionales Lernen (SEL) sowie Gesundheit und Sicherheit.

Hier finden Sie weitere Informationen zu den derzeit stattfindenden Bewertungen sowie zu anderen Updates

.Bewertung des Unterrichtsbedarfs der Schüler: Zu Beginn des Schuljahres 2021/22 werden an den Schulen verschiedene Prüfungen durchgeführt. Die verschiedenen Bewertungen ermöglichen es uns, Daten über die Lernbereitschaft und den Bildungsfortschritt der Schüler zu sammeln und sind entscheidend für die Gestaltung der Unterrichtspläne der Lehrer für ganze Klassen und die Individualisierung von Unterrichtsstrategien für Schüler, die möglicherweise mehr Unterstützung benötigen. Bewertungen sind auch erforderlich, um lokale, bundesstaatliche und bundesstaatliche Anforderungen zu erfüllen. Die verschiedenen Assessments ermöglichen es uns, Daten über die Lernbereitschaft und den Bildungsfortschritt der Schüler zu erheben. Weitere Details zu den laufenden Arbeiten und den spezifischen Prüfungen nach Jahrgangsstufen finden Sie hier: Bewertung 2021-22.

Aktualisierte Gesundheit und Sicherheit:  Wir haben die Leitlinien für Mitarbeiter und Familien auf unserer Website aktualisiert, um die COVID-Reaktionsprotokolle besser zu erklären. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Kurzanleitung für Eltern und auch die neu überarbeitete Arbeitsschutzverfahren. Weitere Informationen zu Unterrichtsplänen für verschiedene Szenarien werden in Kürze bekannt gegeben. Informationen zu Covid-bedingten Ausschlüssen finden Sie weiterhin auf unserer Mitarbeiter- und Studenten-COVID-Dashboard, das ständig weiterentwickelt wird, um die Übertragungsraten von Schulen zu dokumentieren.

Monat des hispanischen Erbes: Wir haben angefangen, hervorragend zu feiern Latinx High School Schülerführer auf unserer Website und soziale Medien in Anerkennung des Hispanic Heritage Month. Ich hoffe, Sie gratulieren ihnen gemeinsam mit uns und stimmen auf die offizielle Anerkennung bei der Schulratssitzung am 14. Oktober ein. Arlington County veranstaltet mehrere Veranstaltungen zum Hispanic Heritage Month für Mitarbeiter. Details zu diesen Veranstaltungen sind online.

Hab eine großartige Woche.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Francisco Durán
Leiter
Öffentliche Schulen in Arlington

Superintendents Update vom 15. September: Feiern des Hispanic Heritage Month

Es ist inspirierend, die großartige Arbeit zu sehen, die überall stattfindet APS um unseren Schülern zu helfen, akademisch, sozial und emotional zu wachsen.

Superintendent's Updates-Logo

En Español

sehr geehrter APS Gemeinschaft,

Es ist inspirierend, die großartige Arbeit zu sehen, die überall stattfindet APS um unseren Schülern zu helfen, akademisch, sozial und emotional zu wachsen. Ich hatte die Gelegenheit, Klassen zu besuchen und Lehrer und kollaborative Lernteams in Aktion zu sehen, während sie an Bewertungen arbeiten und Strategien entwickeln, um das Lernen der Schüler zu beschleunigen. Wir werden in den kommenden Wochen weiterhin Highlights der Arbeit an unseren Schulen veröffentlichen, insbesondere in den vorrangigen Bereichen Lernerholung und psychische Gesundheit. Hier sind wichtige Gesundheitserinnerungen und zusätzliche Updates für die kommende Woche:

  • Tragen Sie Ihren Teil dazu bei, die Schule offen und sicher zu halten: Während die empfohlenen Eindämmungsmaßnahmen uns helfen, die Ausbreitung des Virus zu reduzieren, trägt jedes Mitglied unserer Gemeinschaft dazu bei, die Schulen offen und sicher zu halten. Unser gemeinsames Ziel ist es, weiterhin eine sichere Präsenzschule anzubieten. Das braucht uns alle. Bitte tragen Sie Ihren Teil dazu bei. Nehmen Sie die tägliche Vorsorgeuntersuchung ernst, beantworten Sie die Fragen ehrlich und Schicken Sie Ihren Schüler nicht in die Schule, wenn er krank ist oder COVID-ähnliche Symptome hat. Wenn es bestätigte COVID-Fälle in Schulen gibt, werden Mitteilungen an die Schulgemeinschaft gesendet, und Personen, die als enge Kontaktpersonen identifiziert wurden, erhalten detaillierte Anweisungen zu Quarantäneverfahren. Diese Daten werden in unserem Ausschluss-Dashboard verfolgt.
  • Impfpflicht für Mitarbeiter jetzt in Kraft: Am Montag war die Einhaltungsfrist für die Mitarbeiter, um ihren Impfstatus zu überprüfen. Bisher haben 65 Prozent aller Mitarbeiter bestätigt, dass sie vollständig geimpft sind. Wir arbeiten derzeit daran, den Status der verbleibenden Mitarbeiter zu überprüfen, die den Überprüfungsprozess noch nicht abgeschlossen haben. Ungeimpfte Mitarbeiter mit genehmigten Ausnahmen werden diese Woche mit den Tests beginnen.
  • Obligatorische Impfungen für Leistungssportler: Letzten Donnerstag habe ich das angekündigt APS ab 8. November (Beginn der Wintersaison) alle Schüler, die am Highschool-Sport teilnehmen (einschließlich 8.klässler), geimpft werden müssen. Studentensportler, die eine genehmigte Ausnahmegenehmigung haben, müssen sich regelmäßigen Tests unterziehen. APS wird in den kommenden Wochen mit den Familien über diese Anforderung kommunizieren.
  • COVID-Tests: Unser Opt-in-COVID-Testprogramm hat am Montag begonnen. Der Stundenplan für jede Schule ist online. Ich möchte einige Punkte klarstellen:
    • Dies ist ein strategischer asymptomatischer Test, der bei der Erkennung von COVID-19 hilft und eine Schlüsselstrategie ist, um unsere Schulen offen und sicher zu halten.
    • Dies ist KEIN randomisiertes Testen. Schüler und Mitarbeiter, die sich dafür entschieden haben, werden jede Woche zum festgelegten Zeitpunkt für ihren Arbeits-/Schulstandort getestet. Schüler, deren Eltern/Erziehungsberechtigte die Einverständniserklärungen nicht ausgefüllt haben, werden nicht getestet.
    • Bis heute haben sich mehr als 5,000 Studenten für den Test angemeldet. Personen, die ihr Zeitfenster verpassen, können am selben oder am nächsten Tag die spezielle Website von Kenmore besuchen. Die neuesten Informationen sind online verfügbar.
  • Aktualisierung des virtuellen Lernprogramms (VLP): Die VLP-Administratoren arbeiten weiterhin daran, sicherzustellen, dass sich jeder eingeschriebene Schüler aktiv an seinem Lernen beteiligt. Es wurden Schritte unternommen, um Probleme zu beheben, die zu Beginn der Schule aufgetreten sind, und Familien können tägliche Updates einsehen. Wir schätzen das Engagement und die Partnerschaft mit VLP-Familien und bleiben dem Erfolg dieses neuen Programms und seiner Studenten verpflichtet.
  • Monat des hispanischen Erbes: Heute beginnt der nationale Hispanic Heritage Month, der jährlich vom 15. September bis zum Oktober stattfindet. fünfzehn. Sehen Sie sich dieses Auftaktvideo an, um zu erfahren, warum dieser Monat so wichtig ist in APS. Wir ehren unsere Latinx-Studenten und die vielen Hispanoamerikaner, die unsere Schulen, unsere Gemeinschaft und unsere Kultur bereichert und positive Veränderungen bewirkt haben. Wir feiern auch Latinx-Studentenleiter der High School, die von ihren Schulleitern für ihre herausragenden Leistungen ausgewählt wurden. Sie werden online vorgestellt im Laufe des Monats und bei der Sitzung des Schulausschusses am 14. Oktober.

Auch eine kurze Erinnerung, dass wir feiern Jom Kippur als Feiertag für Studierende und Mitarbeiter morgen, Do. 16. September. Aufgrund der Feiertage finden am Donnerstag keine schulischen Aktivitäten und am Freitag keine Prüfungen statt, die eine Vorbereitung der Schüler erfordern. Hab eine großartige Woche.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Francisco Durán
Leiter
Öffentliche Schulen in Arlington

Update des Superintendent vom 8. September: COVID-Tests beginnen nächste Woche

Wir freuen uns auf die zweite Schulwoche und hoffen, dass Sie das Ferienwochenende genossen haben. Hier sind die Updates für diese Woche und den kommenden Monat.

Superintendent's Updates-Logo

En Español

sehr geehrter APS Familien,

Wir freuen uns auf die zweite Schulwoche und hoffen, dass Sie das Ferienwochenende genossen haben. Hier sind die Updates für diese Woche und den kommenden Monat:

  • Änderungen des virtuellen Lernprogramms: Gestern erhielten VLP-Mitarbeiter und ihre Familien eine Nachricht, in der sie über Veränderungen in der Führung und in der Besetzung informiert wurden, um die Probleme anzugehen, mit denen einige VLP-Studenten in der letzten Woche konfrontiert waren. Viele Schüler des Programms hatten eine erfolgreiche erste Woche, als sie ihre Klassen besuchten und sich mit ihren Lehrern und Gleichaltrigen austauschten. Dies war jedoch nicht die durchgängige Erfahrung auf der ganzen Linie. Wir unternehmen sofortige Schritte, um die Probleme anzugehen, und bleiben bestrebt, allen Schülern eine positive und ansprechende Erfahrung zu bieten. Zu diesem Zweck wird Amy Jackson, Supervisor of Educational Technology & Programs, das Programm mit zusätzlicher personeller Unterstützung leiten, bis ein neuer Administrator ernannt wird. Wir veranstalten heute Abend um 7 Uhr ein virtuelles Rathaus für VLP-Familien und haben die Details zur Veranstaltung an diese Familien geschickt.
  • COVID-Test beginnt nächste Woche: Unser kostenloses COVID-Testprogramm beginnt in der Woche vom 13. September an allen Schulstandorten. Bis heute haben sich fast 5,000 Schüler und Mitarbeiter für den Test angemeldet. Aufgrund eines landesweiten Mangels an Schnelltest für Nasenabstriche werden die Mitarbeiter von ResourcePath hauptsächlich einen gepoolten PRC-RT-Testmethode zu Beginn. Wir stellen heute die Logistik für jeden Standort fertig und diese Details werden von Ihrer Schule oder Ihrem Arbeitsplatz mitgeteilt. Jeder Standort verfügt über einen eigenen zweistündigen Zeitblock, in dem die Mitarbeiter von ResourcePath wöchentlich Tests durchführen. Personen, die ihr Zeitfenster verpassen, können am selben oder nächsten Tag die spezielle Website von Kenmore besuchen. Ungeimpfte Mitarbeiter müssen an wöchentlichen Tests teilnehmen. Die neuesten Informationen sind online verfügbar.
  • Terminerinnerungen: Morgen, Donnerstag, 9. September, ist die erste Sitzung des Schulausschusses dieses Schuljahres, und ich werde den ersten Schultag präsentieren sowie ein Video, das die Ankünfte am ersten Tag hervorhebt. Zusätzlich finden diese Woche virtuell Grundschulabende statt. Nachfolgend die wichtigsten Termine:
    • Back-to-School-Nächte im September
      • 9. Do Grundschule
      • 14. Sept. Di Mittelschule
      • 22. Sept. Mi High School
      • 23. Sept. Do HB Woodlawn / ACHS
      • 30. September Do Career Center/ Arlington Tech
    • September Feiertage
      • 16. Sept. Do Feiertag – Jom Kippur
      • 29. Sept. Mi Vorzeitige Freigabe für Grundschule/Mittelschule/Sekundarstufe (Schulbasiertes PL für Mitarbeiter)

Vielen Dank für Ihre fortwährende Partnerschaft, um dieses Schuljahr für die Schüler zu einem sicheren und erfolgreichen Schuljahr zu machen.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Francisco Durán
Leiter
Öffentliche Schulen in Arlington

Update vom 1. September des Superintendents: Willkommen zurück

Wir haben einen großartigen Start! Vielen Dank an alle – Schüler, Familien und Mitarbeiter – für einen gelungenen Start ins neue Schuljahr.

Superintendent's Updates-Logo

En Español

sehr geehrter APS Gemeinschaft:

Wir haben einen großartigen Start! Vielen Dank an alle – Schüler, Familien und Mitarbeiter – für einen gelungenen Start ins neue Schuljahr. Es gab viele tolle Momente am ersten Schultag, und die Emotionen, Hoffnung und Aufregung waren deutlich zu sehen. Lassen Sie uns weiterhin zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass wir die Sicherheitsprotokolle einhalten und alles tun, um das Lernen und Wachstum der Schüler in diesem Schuljahr zu unterstützen. Hier sind einige Erinnerungen an das lange Wochenende zum Tag der Arbeit:

  • Fotogalerie des ersten Tages: Hier ist eine Sammlung von Fotos vom Eröffnungstag, die von Studierenden, Mitarbeitern und Familien eingereicht wurden. Wir werden ein Video teilen, das einige Momente des ersten Tages bei der Sitzung des Schulausschusses am nächsten Donnerstag festhält, wenn ich den Bericht über den ersten Tag vorlege, der auch erste Einschreibestatistiken und andere Updates von unserem ersten Schultag enthält. Die Tagesordnung für die Vorstandssitzung ist online verfügbar.
  • COVID-Tests beginnen in der Woche vom 13. September in allen Schulen – Jetzt anmelden: Unser asymptomatisches/symptomatisches COVID-Testprogramm beginnt in der Woche vom 13. September an allen Schulstandorten. Wir arbeiten mit unserem Partner ResourcePath zusammen, um den Zeitplan für jeden Standort fertigzustellen. Dieser Test steht Schülern zur Verfügung, deren Eltern/Erziehungsberechtigte die Einverständniserklärung online ausfüllen. Wenn Sie das Formular in diesem Sommer oder im letzten Schuljahr ausgefüllt haben, müssen Sie es nicht erneut ausfüllen. Diese Tests werden wöchentlich kostenlos angeboten und sind ein Weg, um unsere Schulen sicher und offen zu halten. Die Tests für diejenigen mit Symptomen an der Kenmore Middle School laufen bereits nach Schulschluss. Die neuesten Informationen sind online verfügbar – für die Teilnahme ist die Zustimmung der Eltern/Erziehungsberechtigten erforderlich.
  • Täglicher Screener für Gesundheitssymptome: Vielen Dank an alle Familien, die diese Woche konsequent den Qualtrics-Symptom-Screener zum Ehrensystem abgeschlossen haben – wir hatten an den ersten beiden Schultagen eine hervorragende Rücklaufquote. Wir haben das Tool mit einer täglichen Erinnerung an Ort und Stelle beibehalten, um zu betonen, wie wichtig es ist, den Gesundheitszustand Ihrer Schüler zu überprüfen und kranke Schüler zu Hause zu behalten. Es gibt Symptome, nach denen Sie suchen müssen, die auf unserer Website veröffentlicht sind.
  • Transport-Updates: Wir haben per E-Mail und über das Callcenter Fragen zum Transport erhalten, die sich hauptsächlich auf Berichte über verspätete Busse, die Knotenpunkte für Optionsschulen und Anfragen zum Ändern von Haltestellen bezogen. Es werden einige Fahrpläne aktualisiert und andere Streckenanpassungen vorgenommen, wie es immer zu Beginn des Jahres der Fall ist.
    • Unser Transportteam arbeitet sehr hart daran, auf ein hohes Anrufaufkommen zu reagieren und wird sich bei allen Anrufern in der Reihenfolge ihres Eingangs zurückmelden.
    • Vielen Dank an jede Familie für die Vorausplanung, 10 Minuten früher anzukommen und mindestens 10 Minuten nach der festgelegten Zeit zu bleiben, da sich die Fahrer an die neuen Routen gewöhnen. Bitte erinnern Sie Ihre Schüler weiterhin daran, im Bus ihre Masken zu tragen.
    • Als Antwort auf Fragen zu unserer Richtlinie zum Öffnen von Fenstern ist jeder Busfahrer angewiesen, alle Fenster mindestens bis zur Mitte herunterzulassen, wenn die Schüler an Bord sind, um die Außenluftzirkulation zu erhöhen. Wir werden eine regelmäßige Überwachung durchführen, um sicherzustellen, dass dies konsistent geschieht.
  • Impfvorschriften für Leistungssportler: APS prüft derzeit Impfpflichten für impfberechtigte Gymnasiasten ab der Wintersportsaison. Wir prüfen dies und werden nachfassen, sobald weitere Informationen verfügbar sind.
  • Kommende Feiertage: APS ist vom 3. September bis 7. September für den Tag der Arbeit und die Feiertage Rosch Haschana geschlossen. Pro APS In den Ferien des Personals und der Schüler werden keine schulischen Aktivitäten geplant, einschließlich religiöser Bräuche. Sehen Sie sich den vollständigen Kalender für das Schuljahr online an.

Vielen Dank für Ihre fortwährende Partnerschaft zum Schutz unserer Schüler und in der Schule. Habt eine schöne Restwoche und ein schönes langes Wochenende.

Mit freundlichen Grüßen Dr. Francisco Durán
Leiter
Öffentliche Schulen in Arlington

Update des Superintendent vom 25. August: Willkommen zum Schuljahr 2021-2022!

Willkommen zurück! Das neue Schuljahr beginnt nächste Woche und wir können es kaum erwarten, Ihre Schüler wieder in der Schule begrüßen zu dürfen. Es wird ein großartiges Jahr der Wiederverbindung, des Lernens, des Wachstums und des Neubeginns.

Superintendent's Updates-Logo

Español

Willkommen zurück! Das neue Schuljahr beginnt nächste Woche und wir können es kaum erwarten, Ihre Schüler wieder in der Schule begrüßen zu dürfen. Es wird ein großartiges Jahr der Wiederverbindung, des Lernens, des Wachstums und des Neubeginns. Unsere Schulen sind bereit und freuen sich darauf, allen einen sicheren und starken Start ins Schuljahr zu ermöglichen.

Hier ein paar wichtige Erinnerungen zur Vorbereitung auf den ersten Schultag am Montag:

  • Unsere Prioritäten 2021-22 – Beschleunigtes Lernen, Unterstützung der psychischen Gesundheit sowie Gesundheit und Sicherheit: Alles, was wir tun, wird sich in diesem Schuljahr um diese drei Prioritäten drehen.
    • Beschleunigtes Lernen: Wir werden zu Beginn des Schuljahres Assessments durchführen, um die individuellen Bedürfnisse der Schüler zu bewerten und gezielt Ressourcen und Interventionen zur Unterstützung und Beschleunigung ihres Lernens einzusetzen. Lesen Sie mehr über den Plan online. In den Fällen, in denen Quarantäne erforderlich ist, bemühen wir uns, sicherzustellen, dass das Lernen fortgesetzt werden kann. Sehen Sie sich unsere Pläne für das Lernen in Quarantäne an. Updates werden bereitgestellt, wenn sich die Pläne entwickeln.
    • Psychische Gesundheit und soziales emotionales Lernen (SEL): APS nimmt ein abgestufter Ansatz um sicherzustellen, dass unsere Schüler die SEL-Unterstützung erhalten, die sie benötigen. Schulberater, Psychologen und Sozialarbeiter werden auf vielfältige Weise mit den Schülern interagieren und sie überprüfen.
    • Mehrschichtiger Sicherheitsansatz – Bitte tragen Sie Ihren Teil dazu bei: Wir benutzen mehrschichtige Präventionsmaßnahmen um die sichersten Lernumgebungen zu bieten, einschließlich universeller Maskenanforderungen, Symptomscreening, Tests und Reaktionsverfahren. Bitte tragen Sie Ihren Teil dazu bei, indem Sie den Gesundheitszustand Ihres Schülers täglich überprüfen, indem Sie eine Temperaturprüfung und einen Qualtrics-Symptomscreener durchführen, bevor Sie das Haus verlassen. Behalten Sie die Schüler zu Hause, wenn sie krank sind, und betonen Sie die Bedeutung der konsequenten Verwendung von Masken und des Händewaschens mit Ihrem Schüler.
  • Melden Sie sich für kostenlose wöchentliche COVID-19-Tests an: Wir freuen uns, sowohl symptomatische als auch asymptomatische Tests für Schüler an allen Schulstandorten anbieten zu können. Die Prüfungspläne werden von Ihrer Schule mitgeteilt und auf unseren Prüfungen veröffentlicht Website . Damit Ihr Schüler wöchentliche COVID-19-Tests erhalten kann, müssen sich die Eltern/Erziehungsberechtigten durch Ausfüllen eines Online-Einwilligungsformulars anmelden. Familien, die die Einwilligungserklärung im letzten Schuljahr ausgefüllt haben, müssen sich nicht erneut anmelden. Details sind online verfügbar.
  • Mittagessen im Freien: Jede Schule verfügt über Gesundheits- und Sicherheitsprotokolle, um sicherzustellen, dass das Essen in Innenräumen so sicher wie möglich ist, wenn die Masken entfernt werden. Darüber hinaus verfügt jede Schule entweder über einen vollständigen oder teilweisen Mittagsplan. Wir arbeiten mit dem Landkreis zusammen, um mehr Ressourcen wie Zelte zu beschaffen, um die Möglichkeiten zum Mittagessen außerhalb des Landes weiter auszubauen. Individuelle Pläne für das Essen der Schüler werden diese Woche auf der Website Ihrer Schule veröffentlicht.
  • Beantragung von Mahlzeitenvorteilen – Kostenlose und ermäßigte Mahlzeitenanträge: Schulmahlzeiten sind verfügbar kostenlos für alle Schüler dieses Schuljahr. Auch wenn das Essen kostenlos ist, ist die Beantragung von Essenszulagen dennoch sehr wichtig! Durch die Beantragung von Verpflegungsleistungen können anspruchsberechtigte Familien Anspruch auf zusätzliche Mittel haben. Bewerbungen sind erhältlich in ParentVUE, Auf die APS Food Services-Webseite oder im Internet unter myschoolapps.com.
  • Businformationen: Businformationen wurden veröffentlicht in ParentVUE unter der Registerkarte Schülerinformationen. Familien von busberechtigten Schülern erhalten heute auch eine School Talk-Nachricht mit den Businformationen ihrer Schüler.

In diesem Schuljahr werde ich jeden Mittwoch meine wöchentlichen Updates senden, in denen wichtige Neuigkeiten und Informationen zu abteilungsweiten Prioritäten hervorgehoben werden. Darüber hinaus werden Informationen und Ressourcen für das neue Schuljahr auf unserer Website veröffentlicht und regelmäßig aktualisiert. Ich wünsche Ihrer Familie einen erfolgreichen Start ins Schuljahr und freue mich darauf, verbunden zu bleiben.

Verkehrsinformationen für das Schuljahr 2021-22

Hier sind wichtige Updates zu den Transportdiensten und was Sie im Schulbus zu Schulbeginn am 30. August erwartet.

Español

Während letzte Vorbereitungen für den Beginn des Schuljahres 2021-22 getroffen werden, stellt Transportation die Buslinien und Haltestellen für alle berechtigten Schüler fertig. Hier sind wichtige Updates zum Transportservice und was Sie im Schulbus zu Schulbeginn am 30. August erwartet.

Busfahrpläne verfügbar am Dienstag, 24. August

  • Die endgültigen Busfahrpläne werden veröffentlicht in ParentVUE am Dienstag, 24. August.
  • Die Stundenpläne befinden sich auf der Registerkarte "Studenteninformationen" in ParentVUE, unter Anweisungswahl. Scrollen Sie unter Instructional Choice nach unten, um Informationen zur Abholung und Rückgabe zu erhalten. Klicken Sie hier für Details zum Zugang ParentVUE. Ein School Talk wird nächste Woche verschickt, um die Familien zu benachrichtigen, wenn die Stundenpläne verfügbar sind.
  • Um die Berechtigung Ihres Schülers für den Bustransport zu überprüfen, Bitte sehen Sie sich unsere Busberechtigungszonen und m . anaps Aktiv. Wenn Sie weitere Fragen zur Berechtigung haben, rufen Sie bitte das Transport-Callcenter an, um Hilfe zu erhalten.

Was Sie im Schulbus erwartet

  • APS wird mit normaler Buskapazität betrieben und folgt den normalen Verfahren. In Schulbussen und in Schulen sind für alle Personen korrekt sitzende Masken vorgeschrieben.
  • Bei der Ankunft im Bus oder in der Schule werden keine Temperaturkontrollen oder eine Überprüfung des Abschlusses der Gesundheitsuntersuchung durchgeführt. Familien erhalten weiterhin den täglichen Qualtrics Symptom Screener als Erinnerung daran, mit ihren Kindern vor der Ankunft im Bus eine Gesundheitsuntersuchung durchzuführen und die Temperaturen täglich zu überprüfen. Bitte behalten Sie die Schüler zu Hause, wenn sie krank sind.
  • Planen Sie ein, 10 Minuten früher an der Bushaltestelle anzukommen und 10 Minuten nach der geplanten Abholzeit zu bleiben. Vielen Dank für Ihre Geduld während der ersten Woche zurück, da sich die Fahrer an die Routen anpassen.

Hub Stops für Optionsschulen
Als eine Erinnerung, APS wird Hub-Stops für Optionsschulen nutzen, um den Schulweg zu verkürzen und die Effizienz und Zuverlässigkeit zu verbessern. Lesen Sie mehr über Hub-Stops.

Bleibt sicher da draußen!
Sehen Sie sich die Videobotschaft unten von . an APS und das Arlington County Police Department mit Sicherheitshinweisen für Fahrer und die Gemeinde, wenn die Schüler zurück zur Schule gehen und mehr Fahrzeuge auf den Straßen und mehr Fußgänger auf den Zebrastreifen unterwegs sind.

Transport Call Center
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Callcenter unter 703-228-8670 oder 703-228-6640. Die Öffnungszeiten des Callcenters sind werktags von 6 bis 6 Uhr außer an Feiertagen. Familien können sich auch per E-Mail an Transportation wenden unter transport@aspva.us.

Transportation Services ist bestrebt, allen berechtigten Schülern im kommenden Schuljahr einen sicheren und zuverlässigen Busservice zu bieten. Vielen Dank für Ihre Kooperation und Geduld, während wir persönlich zurückkehren und ab Montag, den 30. August, zu den normalen Zeitplänen zurückkehren.

APS Universelle Maskenanforderungen und Updates für den Schulanfang

Das neue Schuljahr beginnt am 30. August und wir freuen uns, die Schüler wieder an fünf Tagen in der Woche zum persönlichen Lernen in der Schule begrüßen zu dürfen. Während wir uns auf den Schulbeginn vorbereiten, finden Sie hier wichtige Updates zu Masken, Gesundheit und Sicherheit sowie Pläne für das Schuljahr 2021/22.

Español

sehr geehrter APS Gemeinschaft,

Das neue Schuljahr beginnt am 30. August und wir freuen uns, die Schüler wieder an fünf Tagen in der Woche zum persönlichen Lernen in der Schule begrüßen zu dürfen. Während wir uns auf den Schulbeginn vorbereiten, gibt es hier wichtige Updates zu Masken, Gesundheit und Sicherheit sowie Pläne für das Schuljahr 2021/22:

  • Universalmasken zum Start ins Schuljahr – Um einen sicheren Start ins Schuljahr zu gewährleisten, besteht für alle Schüler, Mitarbeiter und Besucher unabhängig vom Impfstatus im Inneren eine Maskenpflicht APS Gebäude und in Schulbussen. Dies steht im Einklang mit unseren aktuellen Praktiken für die persönliche Sommerschule. Beim Essen oder während der Pausen im Freien, beim Sport, bei der Leichtathletik oder anderen Outdoor-Aktivitäten ist keine Maskenpflicht erforderlich. Universelle Masken sind Teil eines mehrschichtigen Ansatzes, um unseren Schulen zu helfen, offen und sicher zu bleiben, und um sicherzustellen, dass alle Schüler sicher in unsere Gebäude zurückkehren können, insbesondere wenn körperliche Distanzierung nicht jederzeit möglich ist und noch nicht alle unsere Schüler für Impfungen berechtigt sind. Wichtige Punkte:
  • Geimpft werden! – Das wirksamste Instrument zum Schutz unserer Schulgemeinschaft und zur Verhinderung der Verbreitung von COVID-19 ist die Impfung. Impftermine sind in Arlington für alle ab 12 Jahren weit verbreitet. Wenn Sie und Ihr Schüler geimpft werden können und noch nicht geimpft wurden, Besuchen Sie eine Impfklinik oder vereinbaren Sie so schnell wie möglich einen Termin, um sich impfen zu lassen. APS wird unsere Community weiterhin auf dem Laufenden halten, wenn die Impfmöglichkeiten auf Schüler unter 12 Jahren ausgeweitet werden.
  • Bleib informiert - APS aktualisiert regelmäßig die Schulanfangsinformationen, also Besuchen Sie unsere Seite für das Schuljahr 2021-22 für Informationen zu Kalenderdaten, Registrierung, Gesundheit und Sicherheit, Transport, Impfungen sowie Rathäusern und Veranstaltungen zum Schulanfang. Es wird____geben zwei virtuelle Rathäuser für Familien auf Englisch und Spanisch am Mi., Aug. 11, um Informationen zu geben und Fragen zum kommenden Schuljahr zu beantworten. Mehr Info

Hier ist eine kurze Videobotschaft, während wir auf den Schulbeginn blicken. Vielen Dank, dass Sie uns helfen, das Schuljahr 2021/22 gemeinsam sicher im Klassenzimmer zu beginnen.

Mit freundlichen Grüßen
Dr. Francisco Durán
Leiter

Änderungen an APS Grab-and-Go-Mahlzeiten ab der Woche vom 2. August

Die öffentlichen Schulen von Arlington nehmen für die Woche vom 2. August und 9. August Änderungen an den Essensdienststellen vor. In der Woche vom 2. August werden alle Schüler an sieben Standorten montags, mittwochs und freitags ab 11 . Mahlzeiten zum Mitnehmen angeboten bin – mittag

Español

Die öffentlichen Schulen von Arlington nehmen für die Woche vom 2. August und 9. August Änderungen an den Essensdienststellen vor. In der Woche vom 2. August werden alle Schüler an sieben Standorten montags, mittwochs und freitags ab 11 . Mahlzeiten zum Mitnehmen angeboten Uhr – Mittag:

  • Arlington Career Center (816 S. Walter Reed Dr.)
  • Barrett Grundschule 4401 N Henderson Rd.)
  • Drew Grundschule (3500 S. 23.)
  • Gunston Mittelschule (2700 S. Lang St.)
  • Kenmore Mittelschule (200 S. Carlin Springs Rd.)
  • Die Höhen (1601 Wilson Blvd.)
  • Yorktown High School (5200 Yorktown Blvd.)

APS wird ein halten letzte Abholung der Sommermahlzeit für alle APS Studierende an den sieben oben genannten Standorten am Montag, 9. August von 11 – 12 Uhr eine Woche Mahlzeiten für die Woche vom 9. August zu verteilen. Es wird keine geben APS Essensservice in der Woche vom 16. August oder 23. August, as APS Die Mitarbeiter der Gastronomie bereiten sich auf das Schuljahr 2021/22 vor. Weitere Ressourcen zur Nahrungsmittelhilfe finden Sie auf der Food Assistance-Website von Arlington County.

Die Schulspeisung wird für das neue Schuljahr am Montag, 30. August, wieder aufgenommen. Frühstück und Mittagessen werden den Schülern, die die Schule persönlich und virtuell besuchen, angeboten. Die Mahlzeiten werden weiterhin für alle Schüler an allen Schulen kostenlos sein. Für mehr Details, Bitte besuchen Sie die Seite Essensservice.