Vision:

„Die Schüler kommunizieren begeistert über eine Vielzahl von Themen und in verschiedenen Kontexten, bereichern ihr Leben und bereiten sich auf eine erfolgreiche Zukunft vor.“

Ankündigungen:

Nachricht an die Dual Language Immersion Community / Mensaje a la comunidad de inmersión

sehr geehrter APS Dual Language Immersion School Community – Wir möchten Ihnen eine bevorstehende Engagement-Möglichkeit vorstellen, um mehr über die Arbeit der Task Force zu erfahren, die den Dual Language Immersion Visioning-Prozess leitet. Am Dienstag, 26. Oktober, APS Die Mitarbeiter werden ein virtuelles Community-Meeting veranstalten, um ein Update über den Dual Language Immersion Visioning-Prozess und die nächsten Schritte zu teilen und den Community-Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, Fragen zu stellen. WAS: Dual Language Immersion – Virtual Community Meeting WANN: Dienstag, 26. Oktober (7-8 Uhr)  Nehmen Sie hier am Zoom-Meeting teil

• Besprechungs-ID: 894 3455 4269
• Passcode: 273746
• oder Wählen Sie: 1 301 715 8592
• Für Simultandolmetschen in Spanisch:
  • Zifferblatt: 1-646-307-1479
  • Geben Sie dann die Konferenz-ID ein: 8915541472

Weitere Informationen zum Verfahren und weitere Informationen finden Sie unter: https://www.apsva.us/engage/ipp/immersionvisioning/ Bitte senden Sie Ihre Fragen an engagieren@apsva.us.

Estimados miembros de la comunidad escolar del Programa de Inmersión Dual de las Escuelas Públicas de Arlington (APS). El martes 26 de octubre, el personal de APS llevará a cabo una reunión comunitaria virtual para compartir con ustedes las aktualizaciones sobre el Processo de Visión del Programa de Inmersión en Dos Idiomas, así como los próximos pasos encaminados y para brindar una oportunidembrod de para brindar. QUÉ ES: Una Reunión Comunitaria virtual sobre Inmersión en dos idiomas. CUÁNDO: el martes 26 de octubre (desde las 7 Uhr hasta las 8 Uhr) nase por medio de Zoom Aquí

• Número de identificación de la reunión (Meeting-ID): 894 3455 4269
• Número del Código für den Eingang (Passcode): 273746
• Marke: 1 301 715 8592
• Para Interpretación simultánea en español:
  • Marke: 1-646-307-1479
  • Después, Marque el No. de ID de la Conferencia: 8915541472

 Para obtener información adicional sobre el proceso y obtener más información, visite el siguiente enlace:  https://www.apsva.us/engage/ipp/immersionvisioning/ [Nota de traducción: para unirse a la reunión y abrir el enlace, oprima la tecla “Strg” de su computadora y simultáneamente, con el Cursor, haga clic en el enlace].  

Ressourcen:

• Informationen zu Kursangeboten und Diplomanforderungen finden Sie unter: Weltsprachenangebote 2020-21
• Vorteile des Sprachenlernens
• Rahmenbedingungen für Sekundärlehrpläne und Erwartungen an das Sprachniveau
• Siegel des Biliterats 

Herzlichen Glückwunsch zum ATDLE 2021 Lehrer des Jahres!

Wir sind sehr stolz, das zu teilen Dr. Ana Muñoz Gonzalez wurde von der Association of Two-Way Dual Language Education (ATDLE) 2021 Secondary Dual Language Immersion Teacher of the Year Award ausgezeichnet. Diese Auszeichnung soll einen TWBI/DLI-Lehrer würdigen, der bedeutende Beiträge zu seiner/ihrer Gemeinschaft im Unterrichten leistet und Förderung der Zweisprachigkeit/Bi-Lesekompetenz für alle Kinder.Dr. Muñoz Gonzalez war ein Dual Language Immersion (DLI)-Lehrer für APS an der Wakefield High School seit 2016, wo sie unseren DLI-Studenten sowohl Intensivierte Biologie als auch Chemie auf Spanisch unterrichtet. Dr. Muñoz Gonzalez ist ein dienender Leiter, dessen Klassenzimmer herausragt. Sie motiviert ihre Schüler zu kritischem Denken, während sie die Naturwissenschaften lernen. Dr. Muñoz Gonzalez modelliert das Lernen und begeistert die Schüler für ihren eigenen Fortschritt, da sie sowohl Lehrerin als auch Forscherin ist. Als Lehrerin versteht Dr. Muñoz Gonzalez klar die intellektuelle, soziale, emotionale und körperliche Entwicklung der von ihr unterrichteten Altersgruppe und hat eine fürsorgliche und respektvolle Umgebung geschaffen, während sie die Schüler authentisch in ein sinnvolles Lernen einbezieht. Dr. Muñoz Gonzalez nutzte ihren Doktortitel in Biologie als Hintergrund und ließ Studenten CRISPR-Gen-Editing mit Zwiebeln implementieren. Als Wissenschaftlerin forscht sie daran, den Lernprozess entsprechend den biologischen Bahnen für das zweisprachige Gehirn effizienter zu gestalten. Neben ihrer Arbeit bei APS, Dr. Muñoz Gonzalez leitet das Bildungsprogramm Españoles Científicos en USA (ECUSA) für den DC-Bereich. In ihrer Rolle bei ECUSA setzt sie sich dafür ein, die Leistungslücke in der Wissenschaft in der Latino-Gemeinschaft zu schließen, indem sie mit lateinamerikanischen Jugendlichen auf Spanisch aufsetzt und praktische Aktivitäten durchführt. Dr. Muñoz Gonzalez' ruhige Natur, Intelligenz, herzliche Zuneigung, Neugierde, sein Glaube an die Fähigkeiten der Schüler gepaart mit strengen Erwartungen führen zu hervorragenden Schülerleistungen. DER ATDLE LEHRER DES JAHRES 2021 WIRD FOLGENDES AUSGEZEICHNET:

• Kostenlose Anmeldung zur 29. jährlichen National Two-Way Bilingual Immersion Conference im Juni 2021
• Auswahl an Klassenzimmerbibliotheken von Lectorum Publishers
•  Preisgeld in Höhe von 1000 USD zur Unterstützung von Unterrichtsaktivitäten