1. Mayo es el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental

Mayo es Mes de la Concientización Sobre Salud Mental. APS se compromete a apoyar la salud mental positiva y el bienestar. APS se compromete a agregar consejeros de intervención en todas las escuelas secundarias. Además, la Junta del Condado de Arlington aprobó médicos adicionales para trabajar en APS secundarias para aumentar el acceso a los servicios. Además, APS los estudiantes reciben instrucción en estrategias de bienestar positivo a través del plan de estudios de salud y aprendizaje socioemocional.

APS proporciona y recomienda una variedad de recursos para apoyar a los estudiantes y al personal:
– 988: Si usted o alguien que conoce está en angustia emocional, 988 es un recurso gratuito disponible 24/7 por teléfono, mensaje de texto o en linea.
– Línea de apoyo escolar: Esta línea brinda apoyo para el acoso escolar, el aislamiento, los pensamientos suicidas y otros problemas de salud mental y está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Marcar: LLAME AL 833-Me-Cigna (833-632–4462))
– Recursos locales y nacionales adicionales están disponibles en línea. Para obtener más información sobre el Mes de Concientización sobre la Salud Mental y cómo puede ayudar a correr la voz, visite la Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales.

2. Estudiante de WL gana concurso nacional de oratoria china

Felicitaciones al estudiante de último año de Washington-Liberty Sassan Fiske, quien ganó el Premio de Honor del Concurso Nacional de Oratoria China. Compitieron alrededor de 1,400 estudiantes de todo Estados Unidos. Sassan fue uno de los 30 estudiantes que ganó el grupo de la escuela secundaria y el único estudiante de Virginia. ¡Estamos muy orgullosos de el!

3. Celebrando APS ¡Maestros!

La próxima semana (8-12 de mayo) es Agradecimiento a los Maestros Semana! Animamos a las familias a compartir mensajes de agradecimiento en las redes sociales utilizando #GraciasAPSprofesores. Estaremos destacando videos y otras presentaciones de estudiantes que comparten sobre sus maestros más inspiradores a lo largo de la semana en las redes sociales. Enviar un saludo electrónico gratis a un compañero maestro o miembro del personal para celebrar esta semana especial. No olvides celebrar Día Nacional de Enfermeras Escolares on Mié, mayo 10 y Día del Comunicador Escolar on Viernes 12 de mayo.

4. Profesor de Randolph seleccionado para asistir al programa de seminarios Fulbright-Hays en Jordania

Erin Kowalevicz, maestra de primer grado en la Escuela Primaria Randolph, es seleccionada por el Departamento de Educación de los Estados Unidos para participar en el Programa de Seminarios en el Extranjero Fulbright-Hays en Jordania. Erin mejorará su comprensión y conocimiento de la cultura y la historia de Jordan a través de experiencias, talleres y debates de primera mano e inmersivos. Regresará a casa con una red ampliada de conexiones en Jordania y creará materiales curriculares para sus estudiantes y la comunidad de aprendizaje. ¡Felicidades, Erín!

5. Estudiantes de Barcroft y Drew participan en evento de lectura AAPI

Los estudiantes de las Escuelas Primarias Barcroft y Drew celebraron el Mes de la Herencia Asiático-Americana y de las Islas del Pacífico (AAPI) en la biblioteca con nuevos libros para niños que presentan a los asiático-americanos y una lectura especial. El Fundación muy asiática, iniciado por Michelle Li, coanfitriona del Today Show en St. Louis, donó 50 libros a Barcroft y Drew con la ayuda de socios corporativos como Avalon Bay. Dos estudiantes de secundaria de St. Louis se acercaron a la fundación con la idea de donar literatura infantil de alta calidad a las bibliotecas escolares para brindar una ventana a la vida asiático-estadounidense y crear conexiones y empatía. Otros visitantes incluyeron al jugador de fútbol de Georgetown, Talati Polamalv, quien impresionó a los estudiantes con historias de audiciones para World Wrestling Entertainment (WWE).

Otras noticias y notas

Panel de control de perfil de equidad Conversación comunitaria: Fuerza laboral comprometida se lleva a cabo el miércoles 31 de mayo a las 6:30 p. m. virtualmente. Regístrese | Aprende más (Inglés) (español)

La miembro de la Junta Escolar, Mary Kadera, será la anfitriona del horario de oficina abierta virtual el martes 9 de mayo.

Escuela Key en las noticias: Secretaria Cardona muestra escuela bilingüe a líderes de educación internacional

1. APS Celebra los años de servicio de los empleados

En la reunión de la junta escolar del jueves, los empleados con 30, 35 y 50 años de servicio fueron reconocidos y agradecidos por su dedicación a APS. profesor de Yorktown y entrenador de fútbol bruce hanson fue honrado por su 50 años de servicio a APS. El entrenador Hanson fue mentor e inspiró a generaciones de estudiantes, logrando casi 300 victorias en su carrera como entrenador, hasta el momento.Ver la lista completa de años de servicio de los empleados en línea.

2. VIDEO: Cada estudiante cuenta: los estudiantes de Tuckahoe participan en un proyecto de ingeniería y sostenibilidad

En este video Cada estudiante cuenta, ingrese a la escuela primaria Tuckahoe para ver Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas (STEAM) en acción mientras los estudiantes construyen juegos de arcade con cartón. Esto incorpora lecciones prácticas y áreas de contenido en una sola y es solo una de las formas creativas en que las escuelas sumergen cada APS estudiante de ciencias.

3. La innovación organiza la noche STEM

Esta semana, Innovation dio la bienvenida a todas las familias a su segunda noche anual de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM). El restaurante local Troy's Kitchen y Kona Ice Truck ofrecieron cenas y golosinas. Los alumnos de tercer grado proporcionaron productos horneados para recaudar fondos para su proyecto de donaciones comunitarias. Los estudiantes y sus familias participaron en actividades de ingeniería, desafíos de ciencias y matemáticas y varias actividades de robótica. La Estación 2 del Departamento de Bomberos del Condado de Arlington ayudó usando su camión con escalera para probar inventos de ingeniería.

4. Qué APS está celebrando en mayo

Mayo es otro mes ocupado para reconocer las contribuciones culturales que muchos estudiantes, personal y familias hacen para APS. También reconocemos a varios grupos de empleados por su arduo trabajo y dedicación a APS. Durante todo el mes de mayo, APS celebrará:

– Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos y de las Islas del Pacífico
– Mes de la Herencia Judía Estadounidense
– Mes de Concientización sobre la Salud Mental
– Mejor Mes del Habla y la Audición– Semana de la Educación Física - 1-7 de mayo
– Semana de agradecimiento a los maestros - 8-12 de mayo
– Día del Héroe del Almuerzo Escolar – viernes, 5 de mayo
– Día Nacional de las Enfermeras Escolares – miércoles, 10 de mayo
– Día del Comunicador Escolar – viernes, 12 de mayo
– Día Nacional del Patólogo del Habla – Jue, 18 de mayo

5. APS Los estudiantes crean anuncios de servicio público sobre la crisis de los opioides

APS los estudiantes trabajaron con el personal escolar y Arlington Education Television (AETV) para producir sus propios mensajes sobre la crisis de opiáceos que afecta al país. APS compartirá esta serie de videos de estudiantes entre pares en las redes sociales y a través de los coordinadores de abuso de sustancias. Vea el primer mensaje de video, producido por estudiantes de Williamsburg.

Otras noticias y notas

Conozca el importante papel que desempeñan los terapeutas ocupacionales en APS al concluir el Mes de la Terapia Ocupacional.

Mayo Calendario de reuniones de la junta, sesiones de trabajo y reuniones del comité y del consejo asesor

Mañana: APS Día de Robótica – 8 am a 2 pm en WL. Aprenda Más

Después del 30 de abril: Todos los estudiantes deben tener una tarjeta iRide para viajar en el autobús ART de forma gratuita. Aprenda Más

1. Varios APS Estudiantes reciben premios nacionales de arte Scholastic
Más de 260,000 obras de arte y escritura se inscribieron en los Premios Scholastic 2023. Cerca de 2,000 obras recibieron Medallas Nacionales este año y solo 8 portafolios recibieron Oro a nivel nacional. Wakefield senior marceline castrillón recibido el primer Oro Nacional para Portafolio para APS, que incluía una beca. Vea la lista completa de ganadores y sus obras de arte en línea.

2. APS anuncia Ciudadanos Honoríficos 2023

Desde 1975, la Junta ha establecido la memorable tradición de reconocer a los voluntarios especiales que han hecho contribuciones extraordinarias a APS. El Premio Ciudadano de Honor reconoce las innumerables horas, durante muchos años, que los miembros de la comunidad dedican su tiempo a una amplia variedad de actividades escolares y apoyan a nuestros estudiantes y personal. Para 2023, la Junta Escolar ha nombrado a tres destacados voluntarios como Ciudadanos de Honor:
– Janna Dressel
– Dr.Rick Jackson
–Carmina Sinani
La Junta reconocerá a los Ciudadanos Honoríficos de 2023 en la Reunión de la Junta Escolar del 27 de abril. Leer más en línea.

3. Felicitaciones a los ganadores del concurso Reflections 2022-23 de Arlington
Cada año, el Consejo de Asociaciones de Padres y Maestros (PTA) del condado de Arlington destaca los muchos talentos de los estudiantes de Arlington en el concurso anual Reflections. Reflections es un concurso artístico nacional que anima a los estudiantes a crear obras de coreografía de danza, producción cinematográfica, literatura, composición musical, fotografía y artes visuales, basadas en un tema común. Visite nuestro sitio web para ver la lista completa de los ganadores de Reflections 2022-23 de Arlington.

4. Evaluador de aprendizaje socioemocional (SEL) para los grados 3-12 disponible el próximo mes

A partir del 24 de abril APS llevará a cabo una evaluación universal de SEL para estudiantes en los grados 3-12. El evaluador recopila información sobre las habilidades y el bienestar de SEL de los estudiantes y los resultados se utilizarán para apoyar el crecimiento académico, social y emocional de nuestros estudiantes. Las familias pueden optar por no antes del miércoles 29 de marzo si no desean que su estudiante participe. Las escuelas individuales establecerán una fecha específica para las evaluaciones durante un período de tres semanas. Más información está disponible en línea.

5. Se buscan voluntarios: Pruebe el Refreshed APS el sitio web

El refrescado APS El sitio web llegará en julio de 2023. Nuestros desarrolladores están llegando al final de la creación de la nueva funcionalidad para que podamos pasar a las pruebas de usuario. ¡Necesitamos tu ayuda! Si desea ayudarnos a probar el sitio, por favor complete este formulario para registrarse y ser un probador de sitios web.
– Prueba de Usuario Presencial: Habrá un evento en persona el jueves 13 de abril en el Arlington Career Center. Este es un evento sin cita previa; puede venir en cualquier momento de 4 a 7 p. m. para completar la prueba de usuario de aproximadamente 15 minutos.
– Prueba de usuario en línea: La prueba de usuario también estará disponible como actividad en línea del 13 al 21 de abril, si prefiere completarla a su conveniencia.

Otras noticias y notas

Día Nacional de Caminar – WalkArlington

Después del 30 de abril: Todos los estudiantes deben tener una tarjeta iRide para viajar en el autobús ART de forma gratuita. Aprenda Más

1. Estudiante de Wakefield ocupa el segundo lugar en la competencia TSA

Dra. Tiffany Casey, instructora de ingeniería en la escuela secundaria Wakefield, y varios de sus alumnos asistieron a la competencia regional de la Asociación de Estudiantes de Tecnología (TSA) en la Escuela secundaria de ciencia y tecnología Thomas Jefferson. APS felicita a milton cruz batres ya que ocupó el segundo lugar en Regional for Video Game Design para Wakefield High School. Este es el primer año de los estudiantes de Wakefield que asisten a la competencia regional y tienen un capítulo. Felicitaciones a todos los miembros que asistieron: Esam Abdelaziz, invierno flynn hansen, Bryant Gultom, Fabiola Matas López, Marcos O'Connor, Samuel Surafeil y Kevin Velasques-Lázaro.

2. Carlin Springs Food Services gana el premio de desayuno escolar de Virginia

El personal de Carlin Springs Food Services fue honrado la semana pasada por recibir el Premio del Club de Desayuno Escolar de Virginia 2023. ¡Representantes del Departamento de Educación de Virginia (VDOE) y el Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) presentaron el premio! ¡Estamos TAN orgullosos del personal de la cafetería y del excelente trabajo que hacen en nuestra escuela todos los días! Haga clic aquí para más detalles. ¡Felicidades!

3. La próxima semana es la Semana Nacional de Información sobre Drogas y Alcohol

del 20 al 26 de marzo es Semana Nacional de Información sobre Drogas y Alcohol® (NDAFW), una celebración anual de salud de una semana de duración que inspira el diálogo sobre el consumo de drogas y la adicción entre los jóvenes. Los consejeros de abuso de sustancias patrocinarán NDAFW en las escuelas y ayudarán a los estudiantes a comprender los mitos sobre las drogas y el alcohol. Durante esta semana, los SAC proporcionarán información sobre drogas y alcohol para ayudar a mantener APS comunidad segura. Haga clic aquí para obtener más información.

4. APS ¡Ganadores del concurso de ortografía!

Los siguientes 5 estudiantes ganaron el concurso de ortografía en su escuela. También pasaron otra ronda de prueba de ortografía y calificaron para otra ronda regional que se lleva a cabo este fin de semana de manera virtual. ¡Les deseamos suerte para avanzar a otra ronda!- Rubí Kadera, Kenmore- Zoe Kilronomos, Arlington Tradicional- ben marshall, Tuckahoe- agosto spadola Jolley, Enfoque científico de Arlington- charles thomson, Montessori

5. Marzo 2023 APS Todas las estrellas anunciadas

Los miembros del gabinete del Superintendente y un equipo de Relaciones Escolares y Comunitarias sorprendieron a cinco empleados con la APS Premio All Star de marzo. Este programa de reconocimiento mensual premia al personal que va más allá para servir a los estudiantes y las escuelas. Ha habido varios cientos de entradas este año escolar, y estamos encantados de recibir muchas nominaciones de estudiantes. Enhorabuena a:–Megan McKeown, Escuela Secundaria Swanson–Kristen Moretti, Programa secundario de Shriver–Kevin Millas, Escuela Pública Montessori de Arlington–Vanessa Ventura, Centro Educativo Syphax– Tara Colgan, Escuela secundaria de la comunidad de Arlington Lea lo que hace que estas estrellas brillen y nomine a un miembro del personal de All Star hoy!   

Otras noticias y notas
La miembro de la junta escolar Cristina Diaz-Torres organizará un horario de oficina abierta virtual el 20 de marzo

1. La inscripción para la escuela de verano está abierta

El Programa de escuela de verano de 2023 brindará apoyo en persona para fortalecer las matemáticas y las artes del lenguaje, recuperación de créditos y servicios de año escolar extendido para los estudiantes que cumplan con los criterios de elegibilidad específicos.

• La elegibilidad se basa en necesidades críticas en lectoescritura, matemáticas o ambas.
• La elegibilidad se comunicará durante las próximas conferencias de padres y maestros.
• La inscripción cierra el 1 de mayo para primaria y el 2 de junio para estudiantes de secundaria y preparatoria.

Las oportunidades adicionales de aprendizaje de verano para estudiantes elegibles para el grado incluyen New Work for Credit (virtual, basado en una tarifa) abierto a todos los estudiantes de 9 a 12 grados, y Boost Courses (virtual, gratis) para estudiantes de 6 a 12 grados.  Obtenga información sobre los programas ofrecidos, la elegibilidad y más en apsva.us/escuela-de-verano.

2. ¡Es el Mes de las Artes en las Escuelas!

APS invita a la comunidad a unirse a nosotros para nuestra celebración anual de las artes en APS. A lo largo de marzo, APS llevará a cabo conciertos estudiantiles, festivales de arte, exhibiciones, talleres, recitales, obras de teatro y presentaciones especiales en las escuelas. El Folleto del mes de las artes en la escuela muestra una lista completa de eventos y actividades, incluyendo:

• Marzo 8: Hoffman-Boston, A Musical Feast – 8º Espectáculo Anual de Toda la Escuela, 2:00 pm y 6:30 pm
• Marzo 15: Día del Caleidoscopio en Cardinal Elementary, 9:00 am a 1:30 pm
• Marzo 22: Exposición de artes visuales Washington-Liberty IB

Para más información visite www.apsva.us/artseducation o síguenos en Twitter @APSArtes y únete a la conversación con #APSArtesInspira.

3. APS Celebra el Mes de la Historia de la Mujer

Marzo es Mes de la historia de la mujer, y nuestras escuelas están destacando los muchos logros y contribuciones que las mujeres han hecho a la historia, la cultura, nuestras escuelas y la comunidad. APS celebrará a las mujeres en Arlington y en todo APS que cuentan historias a través de las artes, la educación y otras formas de comunicación. Sus historias se presentarán en APS plataformas de redes sociales. Únase a la conversación usando #APSMujeresHistoria

4. Visitas de autor y lecturas a estudiantes de Gunston

Autor presentado por Gunston Middle School kelly yang esta semana para una visita de autor. Como parte del club de lectura Talk About Books (TAB), los estudiantes de Gunston asistieron a una presentación del autor y recibieron una copia del último libro de Yang, finalmente visto. Yang firmó copias de los libros después del evento. TAB es una asociación entre la escuela y la biblioteca pública, en la que los bibliotecarios públicos se unen a los bibliotecarios escolares al menos una vez al mes para hablar sobre los libros que leen los estudiantes. Esta es una de las muchas lecturas especiales y otros eventos que se llevan a cabo esta semana para Read Across America.

5. Cada estudiante cuenta: Cómo APS Los trabajadores sociales apoyan el éxito de los estudiantes

La próxima semana es la Semana Nacional del Trabajo Social Escolar y un momento para reconocer y agradecer APS trabajadores sociales por su papel en el bienestar y el éxito de los estudiantes. Mira este video que presenta APS trabajadores sociales de la escuela mientras trabajan con los estudiantes y discuten cómo construyen asociaciones entre las familias, las escuelas y la comunidad. Nuestros trabajadores sociales ayudan a identificar posibles barreras para el éxito individual de los estudiantes, conectan a los estudiantes con recursos, brindan apoyo socioemocional y enseñan habilidades para la vida.

Otras noticias y notas

Proporcione sus comentarios sobre el Plan de acción estratégico de cinco años para estudiantes de inglés para el 7 de marzo

Nominar a un ciudadano de honor para el 13 de marzo

Calendario de marzo de reuniones de directorio, sesiones de trabajo y reuniones de consejos y comités asesores

recordatorio: La asistencia es importante – Ver APS Recursos

El miembro de la junta escolar, David Priddy, organizará horas de oficina abiertas virtuales el 6 de marzo

Las boletas de calificaciones provisionales secundarias están disponibles en ParentVUE

1. El superintendente propone el presupuesto para el año fiscal 2024
Superintendente Dr. Francisco Durán propuso un presupuesto de $ 803.3 millones para el año fiscal 24 el jueves. El presupuesto prioriza un mayor apoyo académico y de salud mental para todos los estudiantes, la inversión continua en compensación para maestros y personal, y mejoras adicionales a las instalaciones y operaciones escolares. Ver la presentación de anoche y la FFolleto de resumen del presupuesto propuesto para el año 2024 para obtener más información y ver las fechas clave, así como las formas de participar. La Junta Escolar está lista para adoptar el presupuesto propuesto el 30 de marzo y actuar sobre el presupuesto final el 11 de mayo.

2. Proporcione comentarios sobre el Plan Estratégico de Cinco Años para Aprendices de Inglés
La APS La Oficina de Aprendices de Inglés está desarrollando un Plan de acción estratégico de cinco años para mejorar las experiencias educativas y los resultados de los estudiantes de inglés. El Plan de Cinco Años está publicado en el Engage with APS página web para la revisión de la comunidad en cinco idiomas. Además, una grabación de la Seminario web del 15 de febrero que proporciona una descripción general y antecedentes sobre el proceso de desarrollo del plan está disponible en inglés, español, amárico, árabe y mongol. Para obtener información adicional, visite el Plan de acción estratégico para estudiantes de inglés . Los comentarios de la comunidad se han extendido hasta el 7 de marzo.

3. El maestro de HB Woodlawn recibe una subvención para el proyecto de tutoría de dirección musical
La Fundación Wolf Trap para las Artes Escénicas otorgó subvenciones a ocho maestros de secundaria en el DMV para apoyar sus esfuerzos por brindar nuevas y emocionantes experiencias de artes escénicas a sus estudiantes. Profesor de HB Woodlawn esperanza lamberto recibió fondos para un proyecto de tutoría de dirección musical para una producción dirigida por estudiantes de "The Lightning Thief: The Percy Jackson Musical" en la primavera de 2023. Los beneficiarios y sus estudiantes están invitados a participar en un día de celebración de aprendizaje en Wolf Trap y una oportunidad de actuación nocturna en The Barns at Wolf Trap en abril.4.

4. Conversaciones comunitarias sobre el uso de sustancias
APS invita a las familias a unirse a nosotros para las próximas conversaciones comunitarias en nuestras escuelas secundarias, brindando información sobre opioides, fentanilo y naloxona, así como señales de advertencia de abuso de sustancias. Las reuniones también están abiertas a familias de escuelas primarias y secundarias. Todas las reuniones tienen lugar de 7 a 8 p. m.:
– Yorktown: lun., 27 de febrero
– Wakefield: miércoles, 1 de marzo
– Washington–Libertad: jueves, 2 de marzo
Centro de carreras de Arlington se reunió con familias de habla hispana en enero y tendrá otra sesión el 9 de marzo de 6:30 a 7:30 p. m. HB Woodlawn está organizando un evento para las familias actuales como parte de una próxima reunión de la PTA.

5. Estudiante de Arlington Tech habla en la Asamblea del Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia
estudiante de tecnología de Arlington ananya singh disertó en la octava Asamblea del Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia. Junto con estudiantes de secundaria, universitarios y de posgrado, así como académicos de todo el mundo, Ananya habló sobre la importancia de exponer a las niñas a oportunidades STEM y apoyar su pasión por los programas STEM. También compartió el papel que ha jugado Arlington Tech en avivar su pasión por STEM. Ananya viajó a la ciudad de Nueva York para participar en la asamblea, que se llevó a cabo en las Naciones Unidas.

Otras noticias y notas
La próxima semana: Celebración de los idiomas, la diversidad y las culturas del mundo de Arlington
Se acerca la fecha límite: Nominar a un ciudadano de honor
Rrecordatorio: La asistencia es importante – Ver APS Recursos
APS All Stars anunciado para febrero de 2023

1. APS Lanza el proceso de confirmación de domicilio (HACP)
APS está lanzando el Proceso de confirmación de domicilio (HACP) para verificar el domicilio de los estudiantes de quinto y octavo grado en preparación para el año escolar 2023-24 que requiere que las familias de los estudiantes actuales de quinto y octavo grado vuelvan a enviar o actualicen los documentos de domicilio proporcionaron inicialmente durante el registro. Este nuevo proceso permite APS mantener registros estudiantiles precisos y cumplir con la ley de Virginia y nuestra política de admisiones. La fecha límite para enviar estos documentos es el 15 de marzo de 2023. Si los documentos no se reciben antes del 15 de marzo de 2023, o si hay complejidades para las que se necesita apoyo adicional, APS trabajará con esas familias para ayudar y resolver problemas. Más información en línea y mira este breve resumen en video.

2. Los estudiantes de innovación colaboran con Bayou Bakery en un proyecto basado en Mardi Gras
David Guas de Bayou Bakery enseñó a los estudiantes de quinto grado de Innovation sobre la cultura de Mardi Gras mientras se conectaba con su propia infancia en Nueva Orleans. El Sr. Guas patrocinó y desafió a los estudiantes a una competencia de construcción de carrozas de cajas de zapatos. Los estudiantes de tercer y cuarto grado recorrieron las carrozas finales y votaron digitalmente por sus tres carrozas favoritas. Los ganadores hablaron con NBC Washington sobre su proceso de diseño y el proyecto en sí. Los padres del ganador se unieron a nosotros para la gran revelación. ¡Los estudiantes, sus compañeros de clase y sus familias compartirán el tradicional King Cake como recompensa!

3. VIDEO: Cada estudiante cuenta: aprendizaje basado en proyectos en Langston
Este episodio de Every Student Counts presenta un proyecto interdisciplinario y colaborativo en el Programa Langston. La escuela ofrece a los estudiantes un camino alternativo para obtener un diploma de escuela secundaria. El programa es pequeño por diseño para permitir flexibilidad e instrucción individualizada para abordar diversos estilos y necesidades de aprendizaje. Este video destaca un proyecto que combina Ciencias Ambientales y Contabilidad. Los estudiantes desarrollaron y produjeron un producto sustentable y crearon un plan de negocios del mundo real para marketing, distribución, inventario, ventas y ganancias.

4. Feel Good Friday: ¡Los estudiantes de Arlington celebran los 8 grandes!
El 13 de enero, Washington Capitals invitó a 800 estudiantes y personal de primaria a sorprender y celebrar a Alex Ovechkin por marcar 802 objetivos profesionales. Los estudiantes y el personal de Barcroft, Glebe, Discovery, Long Branch, Escuela Key y los conductores de autobuses asistieron a la sesión matutina de patinaje de Capitals y luego se tomaron fotos grupales con los Ovechkin. Los Capitals han tenido una asociación de larga data con APS proporcionar un plan de estudios de educación física, equipo de hockey y capacitación a las escuelas. Mira la celebración aquí.

5. Marque su calendario para la exhibición de educación técnica y profesional (CTE)

Únente APS para el CTE Showcase el martes 28 de febrero, de 6 a 8 p. m., para obtener más información sobre los programas CTE de escuelas intermedias y secundarias en todo APS, incluidas las trayectorias de los cursos, los beneficios postsecundarios y las trayectorias profesionales para los estudiantes. Las familias pueden visitar una variedad de puestos para hablar con los maestros, recopilar información y ver demostraciones interactivas y ejemplos de cursos. Este evento está abierto a todas las familias y estudiantes, desde jardín de infantes hasta el grado 12. Habrá interpretación y comida. Regístrate aquí.

Otras noticias y notas

La inscripción está abierta para el año escolar 2023-24

Reserve la Fecha: Próximo seminario web sobre la creación de impulso para el ciclismo juvenil: Autobuses para bicicletas, Trenes para bicicletas y Día de ir en bicicleta a la escuela el miércoles 8 de marzo

Nomine a un ciudadano de honor hoy

Mary Kadera, miembro de la junta escolar, organizará horas de oficina abiertas virtuales el miércoles 22 de febrero

Las boletas de calificaciones de primaria ahora están disponibles en ParentVUE

El concurso de reflexiones “Show Your Voice” se transmitirá esta noche

recordatorio: Lunes, 20 de febrero es el Día de los Presidentes, no hay clases

1. Hablar con los estudiantes sobre los opioides

APS está brindando recursos adicionales para crear conciencia sobre los opioides y específicamente sobre el fentanilo, ya que esta epidemia continúa afectando a los jóvenes en Arlington y en todo el país. Muchos estudiantes no se dan cuenta de que el fentanilo suele estar oculto en otras sustancias, e incluso una pequeña cantidad, del tamaño de la punta de un lápiz, puede causar una sobredosis mortal. Más información sobre cómo APS está abordando este problema y los pasos que las familias pueden tomar para ayudar a educar a los estudiantes sobre los peligros de los opioides y prevenir el uso de sustancias.

2. Visite Alemania este verano con el intercambio de escuelas secundarias Arlington-Aachen

llamar APS estudiantes de secundaria! Solicite antes del viernes 17 de febrero para participar en el intercambio de escuelas secundarias Arlington-Aachen en el verano de 2023. El viaje incluye una estadía de dos semanas en la ciudad hermana de Arlington, Aachen, más tres días en Berlín. No se requiere conocimiento del idioma alemán, pero si ya habla algo de alemán, mejorará sus habilidades lingüísticas en este viaje. Más información en línea or envíe un correo electrónico a AachenArlingtonExchange@gmail.com. 

3. Estudiante de Swanson presenta en la Conferencia Nacional

El estudiante de séptimo grado de Swanson Middle School, LJ Sieff, presentó Haciendo las Matemáticas Accesibles para Estudiantes Discapacitados que Usan CAA (Comunicación de asistencia aumentada) en la conferencia de la Asociación Nacional de la Industria de Tecnología de Asistencia en Orlando. Su sesión destacó la importancia del diseño universal para el aprendizaje, la autodefensa y el compromiso de la comunidad AAC para satisfacer las necesidades de los estudiantes en entornos académicamente rigurosos. La presentación de Sieff fue hábil, atractiva e interactiva. ¡Estamos orgullosos de ti, LJ!

4. ¡Gracias, consejeros escolares!

Mientras cerramos Semana Nacional de Consejería Escolar 2023, nos gustaría agradecer a los 127 consejeros trabajadores y dedicados en todo APS. El tema de este año, Consejeros escolares: ayudar a los estudiantes a soñar en grande, muestra cómo cada estudiante tiene acceso a un consejero escolar profesional y un programa integral para apoyar sus necesidades académicas, profesionales y socioemocionales. ¡Agradécele a un consejero la próxima vez que lo veas!

5. Se necesitan jueces para la feria regional de ciencias e ingeniería del norte de Virginia¿Está interesado en juzgar proyectos de ferias de ciencias? ¿Trabajas en el campo de la química o de las ciencias sociales? ¡Entonces te necesitamos! Estamos buscando jueces para la Feria Regional de Ciencia e Ingeniería del Norte de Virginia el sábado 4 de marzo en Wakefield High School. Se necesitarán jueces de 7:30 a 11:30 a. m. Si está interesado, por favor complete este breve formulario con su información de contacto y área temática de interés.

Otras noticias y notas

La inscripción está abierta para el año escolar 2023-24

Nomine a un ciudadano de honor hoy

La próxima semana: ¡Semana de la bondad de Virginia!

1. Reconocimientos, celebraciones y días festivos de febrero

Febrero está lleno de reconocimientos y celebraciones. APS observará lo siguiente:

– Mes de la Historia Negra y Carrera
– Mes de la Educación Técnica
– Febrero-6 10 – Semana Nacional de Consejería Escolar
- 8 de febrero - Liberación temprana; Día de aprendizaje profesional para el personal en todo el condado
– 8 de febrero – Día de Agradecimiento a la Guardia de Cruce
– 14-18 de febrero – Semana de la Amabilidad de Virginia y Semana de Agradecimiento al Secretario de la Junta Escolar
– Febrero 20 – No hay clases – Día de los presidentes
– 22 de febrero – Día de reconocimiento al conductor del autobús escolar

2. Kindergarten, PreK Opciones e inscripción
Inscripción para el año escolar 2023-24 para todos los nuevos APS estudiantes abre el 1 de febrero. La ventana de solicitud para PreK y escuelas de opción primaria es del 1 de febrero al 17 de abril. A partir del 30 de enero, echa un vistazo a una serie de presentaciones de video para aprender sobre el jardín de infantes en APS, programas PreK disponibles y escuelas primarias opcionales.

3. La Feria de Actividades de Verano llega pronto
La Feria de Actividades de Verano ¡está de vuelta! Únete a nosotros Jueves, 16 de febrero de 6 a 8 pm en Kenmore Middle School. La feria es gratuita y presenta una amplia gama de oportunidades locales y regionales para estudiantes de todas las edades en actividades académicas, culturales, de aventura al aire libre, deportivas, de exploración y virtuales. ¡Varios programas también ofrecen oportunidades de voluntariado y trabajo para adolescentes!   

4. APS anuncia los resultados de la banda de todo el distrito de 2023
Varias APS los estudiantes fueron seleccionados para las Bandas de Honor del Distrito 12 de la Asociación de Directores de Banda y Orquesta de Virginia (VBODA). Estos estudiantes representarán a sus escuelas durante el evento de banda de todo el distrito la próxima semana. ¡Felicitaciones a estos estudiantes!

5. ¡Tuitea todo al respecto! Estudiantes de Barcroft estudian pájaros
La Escuela Primaria Barcroft participó en una unidad interdisciplinaria sobre aves migratorias. Junto con los especialistas en educación del zoológico nacional del Smithsonian, los estudiantes aprendieron sobre los pájaros cantores locales y luego estudiaron el viaje migratorio de los pájaros a América Central y del Sur. Los estudiantes registraron su investigación, ilustraron libros y crearon modelos en la clase de arte. El Smithsonian recolectó material de los estudiantes y lo envió a escuelas asociadas en Panamá y Costa Rico, donde los estudiantes habían estudiado las mismas aves migratorias.

Otras noticias y notas
Lun, 30 de enero: No hay escuela para estudiantes (Día de preparación de grado)

Arlington Community Foundation crea una beca en memoria de Braylon Meade

APS está organizando varias ferias de empleo en febrero. ¡Ayúdanos a correr la voz!

El calendario de febrero de la Junta Escolar de Arlington para las reuniones de la Junta, las sesiones de trabajo y las reuniones del consejo y comité asesores ya está disponible

1. VIDEO: Los ganadores del concurso Dr. Martin Luther King, Jr. comparten historias detrás de las entradas

¡Felicitaciones a los ganadores del concurso MLK! El Superintendente y los miembros de la Junta Escolar los reconocieron en la reunión de la Junta Escolar del 19 de enero. Mire mientras comparten sobre la inspiración detrás de sus presentaciones literarias y de artes visuales..  Haga clic aquí para obtener una lista completa de sus escritos y arte en una galería de fotos.

2. VIDEO: Cada estudiante cuenta: proporcionar una comprensión lingüística equitativa para todos los estudiantes

En el sexto episodio de Every Student Counts, exploramos Core Knowledge Language Arts (CKLA). Este programa de comprensión del idioma apoya las habilidades de comprensión de lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral de los estudiantes. En este video, descubra por qué es una parte integral brindar acceso equitativo y resultados para todos los estudiantes. ¡Gracias a los maestros y estudiantes de Campbell Elementary por esta mirada dentro de su salón de clases!

3. Nueve estudiantes de último año obtienen becas universitarias completas de cuatro años

Nueve APS los estudiantes de último año recibieron becas completas de cuatro años de Posse Foundation y QuestBridge para asistir a una universidad asociada. Felicitaciones a estos increíbles estudiantes. Para conocer cada beca y ver una lista completa de los ganadores, visita el APS página web.

4. Nomine a alguien hoy para el Premio Ciudadano de Honor 2023

Cada año, la Junta Escolar reconoce a los voluntarios que han hecho contribuciones sobresalientes a las Escuelas Públicas de Arlington. Este honor reconoce a las personas que han dedicado mucho tiempo y energía a una amplia gama de actividades de voluntariado en toda la comunidad escolar de Arlington. Los detalles sobre este premio y la información de nominación, incluidos los formularios de nominación, se pueden encontrar en línea..

5. APS All Stars anunciado para enero

APS reconoce con orgullo su APS All Stars de enero de 2023. Estos empleados fueron nominados por miembros de la comunidad, estudiantes y compañeros.
– David Sidney, Escuela secundaria de Williamsburg
– Melissa Idel, Escuela de enfoque científico de Arlington
– lauren worley, Escuela Primaria Innovación
– Shauna Dyer, Escuela Intermedia Kenmore
– Nibal Hammudeh, Escuela Primaria Ashlawn
¡Felicitaciones a estos destacados miembros del personal! Todos los ganadores recibirán un almuerzo este junio. Nominar un APS empleado de hoy que representa la misión, la visión y los valores de la división escolar.

Otras noticias y notas

El miembro de la junta escolar, David Priddy, organizará horas de oficina abiertas virtuales el lunes 23 de enero

Hoy es el último día para nominar a un destacado APS ¡Guardia de cruce!

1. Los cambios en la notificación de asistencia comienzan el martes

A partir del martes 17 de enero de APS enviará notificaciones de texto y de voz a todas las familias con respecto a las ausencias no verificadas a partir de las 11 a. m. Además, todas las familias de escuelas intermedias y secundarias recibirán tres alertas de mensajes de texto adicionales a la 1 p. por un período específico. Agradecemos su paciencia y comprensión mientras implementamos estos cambios.

2. Los autobuses escolares eléctricos se ponen en marcha en Arlington

¡Algunos de los autobuses escolares amarillos en Arlington se están volviendo verdes! Eso es porque APS, en asociación con el condado de Arlington, acaban de puso en servicio los dos primeros de los tres autobuses escolares eléctricos alimentados por baterías y libres de emisiones de Thomas Built (BESB). Las compras de BESB fueron posibles gracias a una subvención estatal del Programa de Autobuses Escolares Limpios de $795,000. Cada nuevo autobús de Arlington reemplaza uno con un motor diesel, lo que brinda a los estudiantes un viaje más silencioso y limpio hacia y desde la escuela.

3. Resultados de la encuesta de aprendizaje social y emocional Sesiones virtualesAPS los estudiantes en los grados 3-12 participaron recientemente en la Encuesta de Aprendizaje Social y Emocional (SEL). La próxima semana, hay dos presentaciones virtuales para revisar los resultados de la encuesta y responder preguntas. Estas presentaciones explicarán los términos de SEL, brindarán ejemplos específicos de las habilidades involucradas e incluirán consejos para que los padres ayuden a sus hijos a desarrollar habilidades socioemocionales saludables y productivas.

– Sesión informativa para padres de secundaria: martes, 17 de enero de 2023 – 10:30 a. m. a 11:30 a. m.
– Sesión informativa para padres de primaria: Jue, 19 de enero de 2023 – 1 pm a 2 pmRegístrese | Ver el folleto de la sesión de primaria | Ver folleto de la sesión secundaria

4. APS Estudiantes nombrados becarios de Regeneron Science Talent Search (STS) 2023

ambica sharma, un estudiante de la Escuela Secundaria Washington-Liberty, y Julia Westwater Brodsky, un estudiante de HB Woodlawn, han sido nombrados entre los 300 mejores académicos en el Búsqueda de talento científico de Regeneron 2023, la competencia de ciencias y matemáticas más antigua y prestigiosa del país para estudiantes de último año de secundaria. Fueron seleccionados entre casi 2,000 solicitantes en función de sus proyectos científicos. Ambos estudiantes avanzarán y competirán para ser uno de los 40 finalistas de Regeneron Science Talent Search. ¡Felicitaciones a nuestros becarios STS de Regeneron 2023!

5. Los estudiantes de Arlington Tech hablan en la conferencia del Departamento de Educación de EE. UU.

Dos jóvenes de Arlington Tech, ainsley meck y ananya sinha, habló recientemente en la conferencia del Departamento de Educación de EE. UU. "You Belong to STEM". Hablaron en la Sesión de Apertura y luego participaron en un panel posterior. Ambos estudiantes compartieron las influencias en sus vidas que los llevaron a un enfoque académico en los campos STEM. Los asistentes a la conferencia fueron principalmente formuladores de políticas, líderes y educadores en educación STEM.

Otras noticias y notas

recordatorio: El lunes 16 de enero es el Día de Martin Luther King Jr.—No hay clases

La próxima semana: ¡Semana de Agradecimiento al Director de Virginia!

ACPS está contratando guardias de cruce escolar. ¡Aprende más y aplica!

1. ¡Feliz Año Nuevo! Recordatorios y recursos de salud mental

APS les desea a todos un feliz año nuevo! Para garantizar un comienzo fuerte y exitoso, cuídense unos a otros y usen el modelo ACT para responder cuando vean a alguien con dificultades: ACT significa reconocer cuando alguien tiene dificultades, mostrarles que se preocupan y decirle a un profesional para que reciban la ayuda que necesitan. .  Visite nuestro sitio web para encontrar una lista de recursos de salud mental ofrecidos por APS y más allá. Hagamos de este año uno en el que prioricemos el bienestar mental de nuestros estudiantes y trabajemos para construir vidas saludables y plenas.

2. Se anuncian los ganadores de artes literarias y artes visuales del Dr. Martin Luther King, Jr. 2023

Las Escuelas Públicas de Arlington anuncian los ganadores del concurso virtual de artes visuales y literarias Dr. Martin Luther King, Jr. de 2023. Este año marca el 53° año en que el condado de Arlington y APS se han unido para celebrar el legado del Dr. King. APS estudiantes de todos los grados participaron en el concurso, y este año recibimos cientos de participaciones de nuestras escuelas y programas. Los estudiantes presentaron obras de arte, poesía y ensayos sobresalientes. Doce trabajos fueron elegidos en el concurso de este año en las categorías de Artes Literarias y Artes Visuales. Vea a los ganadores y obtenga más información en nuestro sitio web.

3. Próximamente cambios en las notificaciones de asistencia

A partir del martes 17 de enero de APS está modificando su proceso de notificación de asistencia. Los cambios permitirán que las familias reciban avisos en tiempo real más temprano y más frecuentes si su estudiante tiene una ausencia no verificada de la escuela y/o ha perdido un período de clase específico.APS pasará al siguiente proceso:

• Elemental: 11 am: llamadas y mensajes de texto diarios para informar ausencias no verificadas según la información reportada por las escuelas a las 10:30 am
• Secundario:
  • 11 a. m.: Llamada y mensaje de texto según la información reportada antes de las 10:30 a. m.
  • 1:3 y 12:30: Notificación por mensaje de texto de ausencias no verificadas para períodos específicos, con base en información reportada a las 2:30 y XNUMX:XNUMX
  • 5 pm: llame y envíe un mensaje de texto para recapitular las ausencias no verificadas a lo largo del día, según la información ingresada al final del día.

4. Mire hacia adelante: actualizaciones de calendario

A medida que nos embarcamos en el nuevo año de 2023, aquí hay algunas fechas clave para recordar.

– Jan. 15-21 – Semana de agradecimiento al director de Virginia
-lunes, 16 de enero – Vacaciones del Dr. Martin Luther King Jr.
– viernes, 27 de enero – Fin del Segundo Trimestre
– Lunes, 30 de enero – No hay clases para estudiantes (día de preparación de grado)
– Miércoles 8 de febrero – Salida temprana (aprendizaje profesional para el personal en todo el condado)
– Lunes 20 de febrero – Feriado del Día de los Presidentes

5. El condado de Arlington implementará la fase 2 de las zonas escolares lentas esta primavera

El condado de Arlington es implementando la fase 2 de su escuela Zonas Lentas alrededor de varios APS escuelas. La fase 2 incluye Barrett, Campbell, Carlin Springs, Kenmore, Alice West Fleet, Jefferson, Montessori School of Arlington, Arlington Career Center, Nottingham, Swanson, Williamsburg y Discovery. Aquí hay algunas maneras en que puede participar:

–  Siga el límite de velocidad: Ya sea que esté dejando a los estudiantes o simplemente manejando por el vecindario, recuerde que conducir a 20 MPH reduce significativamente su riesgo de choque.
– Comparte este folleto: ¡Corra la voz para que más miembros de la comunidad estén al tanto de los nuevos límites de velocidad más bajos alrededor de las escuelas!
– Te avisamos cuando lleguen...: Para actualizaciones, visite el sitio web de Visión Cero e inscríbase en nuestro boletín informativo mensual Vision Zero.

Otras noticias y notas:

Calendario de enero de las reuniones de la junta, las sesiones de trabajo y las reuniones del comité y del consejo asesor

El miembro de la junta escolar, Reid Goldstein, organizará horas de oficina abiertas virtuales el lunes 9 de enero

Apoyo Académico Virtual para Estudiantes de Secundaria (6-12) (Papel)

1. VIDEO: El modelo de jóvenes académicos amplía el acceso a los servicios para superdotados en APS

El quinto episodio de Cada estudiante cuenta destaca los Servicios para Dotados en APS. También presenta un nuevo modelo diseñado para ampliar el acceso a los Servicios para Dotados a más estudiantes, incluidos los estudiantes que históricamente han estado desatendidos o subrepresentados. APS se compromete a satisfacer las necesidades de cada estudiante, en función de sus fortalezas y necesidades. Los servicios para superdotados se brindan en el entorno general del salón de clases y brindan planes de estudio diferenciados con oportunidades de aceleración y extensión. Mira el video para conocer el modelo y Visite nuestro sitio web para obtener recursos sobre servicios para dotados en APS.

2. Actualizaciones de calendario y vacaciones de Eid al-Fitr añadidas

En la reunión de la Junta Escolar del 1 de diciembre, la Junta recibió recomendaciones sobre la Calendario 2023 24-año escolar. Con base en la discusión y los comentarios del personal y las familias, APS está revisando las opciones 1 y 2 y está modificando la opción 2 para proporcionar un total de 180 días de instrucción. La decisión final se tomará en la reunión de la Junta Escolar del 15 de diciembre.

Además, la Junta aprobó un cambio de calendario para el año escolar actual para designar el viernes 21 de abril de 2023 como feriado para Eid al-Fitr. Debido a este cambio, todas las escuelas y oficinas estarán cerradas el viernes 21 de abril de 2023.

Siguiente El miércoles 7 de diciembre es una salida anticipada en todo el condado para todos los estudiantes y un Día de Aprendizaje Profesional para el personal. Las vacaciones de invierno son del 19 de diciembre al 2 de enero. Todas las escuelas y oficinas estarán cerradas.

3. Los estudiantes de negocios y ciencias de Langston se unen para un proyecto de clase

Las clases de ciencias y negocios de Langston, junto con otras personas, se unieron en un proyecto que combina la ciencia de la sustentabilidad ambiental, la contabilidad y el mercadeo para lograr queaps esta temporada de vacaciones
– Estudiantes de contabilidad de la Sra. Gibson operaba un negocio de fabricación a pequeña escala y realizaba un seguimiento de todas las transacciones financieras y análisis financieros mediante QuickBooks.
– Estudiantes de ciencias de la Sra. Gaither aprender sobre la ciencia detrás creando de manera ecológicaaps y la sostenibilidad de la barra para queaps contra líquido asíaps. Además, los estudiantes cultivan sus propias hierbas para la elaboración artesanal para queaps.
– Sra. Farris, la registradora de la escuela que una vez trabajó en marketing, compartió su experiencia con la clase. Sr. Tien, el ITC de Langston ayudó a los estudiantes en la redacción de guiones y la fotografía para crear un comercial de 30 segundos.

4. Socios en la educación: la lectura es fundamental construye lectores de por vida

Quince escuelas en todo APS participar en La lectura es fundamental de NOVA (RIF de NOVA), una organización sin fines de lucro que ayuda a promover la alfabetización y formar lectores para toda la vida. Esta semana, el programa recibió una subvención que le permitirá donar 490 libros nuevos más a los estudiantes. RIF of NOVA ofrece una variedad de libros para la selección de los estudiantes, dándoles la opción de seleccionar los libros que más les interesen. La participación en RIF se basa en la necesidad económica. RIF de NOVA es una organización nacional con un capítulo local en el norte de Virginia. RIF de NOVA está celebrando su 50 aniversario. APS valora a nuestros socios en la educación!

5. Atención a las familias de escuelas secundarias y preparatorias en ascenso: próximas fechas

Las sesiones informativas de la escuela intermedia y secundaria brindan una oportunidad para que las familias con estudiantes en transición al siguiente capítulo aprendan sobre la escuela de su vecindario y los programas opcionales de interés. Ver el próximo calendario de presenciales Sesiones informativas de la escuela intermedia y Sesiones informativas de la escuela secundaria disponible.– Plazos del Programa de Opción Secundaria: Las familias interesadas deben completar una solicitud en línea y enviar todos los documentos requeridos por vie. 13 de enero de 2023 a las 4:XNUMX Aprende más: Educación media  I  Preparatoria

Otras noticias y notas
Semana de la Educación en Ciencias de la Computación 2022 - APS Hora de Código

VIDEO: Vea la actuación de invierno de HB-Woodlawn Chamber Singers

1. Ashlawn Eagles ¡Retribuye!

En esta temporada de generosidad, las escuelas de Arlington están participando en proyectos para retribuir y apoyar a quienes necesitan una mano amiga. En la Escuela Primaria Ashlawn, los estudiantes donaron cambio de repuesto y barras de jabón durante noviembre para apoyar Los esfuerzos de PathForward para terminar con la falta de vivienda. La comunidad escolar recaudó casi $4,000 y cuatro contenedores grandes de jabón como parte del Proyecto Ciudadanos Globales de Ashlawn. Los estudiantes, el personal y los miembros de PathForward caminaron por Bluemont Park creando conciencia sobre la importancia de apoyar a nuestra comunidad y ayudar a los necesitados. Aprenda más sobre el Proyecto Ciudadanos Globales.

2. Manténgase a salvo de enfermedades este invierno

La temporada de enfermedades de invierno está aquí. La gripe, el virus respiratorio sincitial (VSR) y el COVID son enfermedades a tener en cuenta esta temporada. Para protegerse a sí mismo y a los demás, mantenga a su estudiante en casa y notifique a la clínica de la escuela si está enfermo. Lea los detalles completos en nuestro sitio web.

3. Felicitaciones a los estudiantes de arte de Wakefield

Estudiantes artistas de Wakefield han sido seleccionados como finalistas en el Concurso con jurado Visions Art 2022 patrocinado por la Universidad Marymount. ¡De las 303 piezas de arte ingresadas, solo 34 piezas fueron seleccionadas para la exhibición y 21 de ellas eran de estudiantes de Wakefield! La obra de arte estará en exhibición hasta el 2 de diciembre en la Galería Barry en la Universidad Marymount.

Tres de los seis premios también se otorgaron a estudiantes de Wakefield:
- Tercer lugar: Marceline Castrillón por su foto, “Blinded”
- Menciones honoríficas: Simone Ichwantoro por su técnica mixta, "Pieces of a Girl", y Elizabeth Goddard por su foto, "Pop of Color".

La foto "Crow Hunt", enviada por un estudiante de Wakefield Gilbert parker, fue seleccionada como la imagen del banner publicitario del programa. Felicitaciones a estos talentosos estudiantes ya su profesora de arte, Jina Davidson.   

4. Estudiantes y miembro de la junta escolar Dr. Barbara Kanninen Premiado

Estudiantes de la Centro de carreras de Arlington ganó el segundo lugar en el concurso anual de videos estudiantiles de la Asociación de Juntas Escolares de Virginia (VSBA). Los estudiantes tenían la tarea de crear un video de 30 segundos sobre el tema "Rising Over". Mira el video premiado.

Además, miembro de la junta escolar Dra. Barbara Kanninen es una de las dos personas de Virginia en recibir el premio Miembro del Año de la Junta Escolar Regional de VSBA. Este premio reconoce las cualidades y la participación del miembro en la promoción del rendimiento estudiantil. El Dr. Kanninen se jubilará de la Junta Escolar de Arlington a fines de este año calendario.

5. Cada estudiante cuenta Episodio n.º 4: Por qué son importantes los datos y las evaluaciones de los estudiantes

Este cuarto episodio de nuestra Cada estudiante cuenta La serie ilustra cómo los equipos de aprendizaje colaborativo usan datos para guiar el apoyo a los estudiantes.. Mira como los maestros y el personal en las escuelas primarias Long Branch y Barrett, así como en la escuela secundaria Dorothy Hamm, muestran cómo funciona el proceso y la importancia de las evaluaciones.

Otras noticias y notas La próxima semana

– Feriado de Día de Gracias: miércoles a viernes, 23-25 ​​de noviembre

Las boletas de calificaciones de primaria y secundaria están disponibles en ParentVUE

VIDEO: Recordatorios y consejos para prepararse para las inclemencias del tiempo

APS Todas las estrellas de noviembre | Nominar un APS All Star

Marcando la diferencia para APS Newsletter - Boletín

Comparta sus comentarios sobre las políticas de la Junta Escolar disponibles para comentario público

Información general sobre APS Requisitos de graduación

Barbara Kanninen, miembro de la junta escolar, organizará horas de oficina abiertas virtuales el lunes 28 de noviembre

Diciembre Calendario de reuniones de la junta, sesiones de trabajo y reuniones del comité y del consejo asesor

1. Una mirada hacia el futuro en noviembre

A medida que entramos en noviembre, aquí hay algunas fechas clave para tener en cuenta.– lunes, 7 de noviembre – Final del 1er cuarto – martes, 8 de noviembre – No hay clases para estudiantes (día de preparación de grado)- Vie. 11 de noviembre – No hay clases, feriado del Día de los Veteranos– Miércoles a viernes, 23 al 25 de noviembre – No hay clases, vacaciones de Acción de Gracias. Puedes ver el completo calendario en línea.  

2. Preparación para las inclemencias del tiempo

Con el invierno acercándose, APS quiere recordarles a las familias que revisen nuestros procedimientos para las inclemencias del tiempo y tengan un plan en caso de un cambio en las operaciones:
– Los primeros siete días de mal tiempo se tratarán como “días de nieve” tradicionales. Si se utilizan los días asignados, APS volverá a los días completos de aprendizaje a distancia (virtual).
– NUEVO: los programas de Día Extendido y Check-In ahora se cerrarán al mismo tiempo las escuelas cierran en caso de Salida Temprana debido a las condiciones climáticas (anteriormente, el Día Extendido permanecía abierto hasta las 4 pm).
– Las decisiones que afectarán al día siguiente se anunciarán a las 6 p. m. Las decisiones de la mañana se anunciarán a las 5 a. m., según sea necesario, según las condiciones durante la noche.

Puede obtener más información sobre los códigos meteorológicos y otros detalles importantes en nuestro sitio web.

3. Celebrando nuestro APS Psicólogos escolares

Semana Nacional de Psicología Escolar es la próxima semana con el tema Juntos Brillamos. En APS, los psicólogos escolares aportan altos niveles de experiencia en el apoyo a las necesidades holísticas de los estudiantes, individualizados para cada contexto y situación específicos. Apoyan a los equipos escolares en la resolución de problemas de aprendizaje, comportamientos o necesidades socioemocionales. Use #SchoolPsychWeek en las redes sociales para unirse a la conversación y buscar historias compartidas en nuestras plataformas digitales.

4. El nuevo arte en el asfalto fomenta más actividad física al aire libre en dos escuelas primarias

El Equipo de Acción para una Comunidad Saludable (HCAT) Arlington recibió fondos de la Fundación Virginia para la Juventud Saludable (VFHY) y la Fundación Arlington para las Familias y la Juventud (ArlFFY) para pintar murales en el asfalto en las Escuelas Primarias Randolph y Carlin Springs. Los estudiantes y el personal de la Escuela Primaria Randolph realizaron un evento de corte de cinta para celebrar la finalización del nuevo arte educativo en el asfalto que fomenta más actividad física y juegos al aire libre.

5. Reconociendo el Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana

Noviembre es Mes Nacional de la Herencia de los Indios Americanos. APS reconoce las contribuciones y las culturas de los pueblos indígenas de todo el continente norteamericano, incluidos los que se encuentran aquí en Virginia. Aprende más sobre el Mes Nacional de la Herencia Indígena Americana y echa un vistazo a estos libros recomendados por la Biblioteca Pública de Arlington de las voces de los nativos americanos.

Otras noticias y notas

Presentación de la Noche de Información de la Escuela Secundaria

Pruebas de PCR para influenza/COVID-19/RSV de ResourcePath

La encuesta del calendario 2023-24 finaliza el martes 8 de noviembre 

Este fin de semana: Horario de verano: retroceder 1 hora

La próxima semana: Semana Nacional de Psicología Escolar

1. ¡Simplemente espeluznante! ¡Eventos espeluznantes y diversión espantosa!

Halloween es el lunes 31 de octubre y APS desea a todas las familias que opten por celebrar un momento espantosamente divertido. El condado de Arlington ha reunido una gran cantidad de recursos desde eventos en el área hasta consejos de seguridad para truco o trato para guiar su diversión de otoño. ¡Disfruta y mantente seguro!

2. Ocho APS Las escuelas reciben la designación de estrella morada

Felicidades a los ocho APS escuelas honradas con el Designación de estrella púrpura de Virginia! El premio se otorga a las escuelas amigas de los militares que han demostrado un gran compromiso con los estudiantes y las familias relacionadas con las fuerzas armadas de nuestra nación. Escuelas recientemente designadas: Arlington Career Center, Arlington Traditional School, Escuela Key Elementary, Hoffman-Boston Elementary, Kenmore Middle School, Oakridge Elementary, Swanson Middle School, y Escuela media de Thomas Jefferson. Discovery Elementary fue premiada en 2019 con nueve APS escuelas premiadas hasta el momento.

3. ¡Cada estudiante cuenta! Aprendizaje socioemocional (SEL) en APS

Episodio 3 de la Cada estudiante cuenta La serie de videos explica la importancia del aprendizaje socioemocional (SEL) en todos los niveles de grado. Mira como los estudiantes y el personal en Randolph Elementary, Gunston Middle y Yorktown High School participan en SEL. Estas lecciones brindan a los estudiantes el apoyo y las habilidades necesarias para tener éxito en la escuela, en sus futuras carreras y en la vida.

4. Comparta su opinión sobre el calendario del año escolar 2023-24

APS solicita sus comentarios sobre las opciones del calendario del año escolar 2023-24. La encuesta está abierta hasta el 8 de noviembre. Los comentarios se utilizan para informar la recomendación votada por la Junta Escolar el 15 de diciembre.  Obtenga más información y complete la encuesta.

5. Sin cambios en los límites escolares para el año escolar 2023-24

En la reunión de la Junta Escolar de anoche, se anunció que no habrá un proceso de límites escolares para el otoño de 2022, lo que significa que no se realizarán ajustes de límites durante el año escolar 2023-24. A principios de este año, el personal revisó los niveles de inscripción proyectados y determinó que la inscripción de estudiantes sería manejable para el año escolar actual. Según lo solicitado por la Junta Escolar, el personal pospuso la toma de una decisión final sobre los límites hasta que los datos de inscripción de estudiantes del 30 de septiembre estuvieran disponibles. El personal compartirá las diversas medidas para administrar la inscripción de estudiantes cuando se presente la Actualización Anual del Superintendente esta primavera.

Otras noticias y notas

RECUERDE: AOVP cierra el lunes 31 de octubre

Calendario de las reuniones de la Junta, las sesiones de trabajo y las reuniones del comité y del consejo asesor de noviembre

Barbara Kanninen, miembro de la junta escolar, será la anfitriona del horario de oficina abierta virtual el martes 1 de noviembre

1. Escuela destacada: Dream Jars en Glebe Elementary

En la Escuela Primaria Glebe, cada año comienza con una instalación de arte en toda la escuela. El equipo de arte de Glebe, Lynn Westergren y stacy lewis, concibió el proyecto de este año a partir de una ilustración del libro Tal vez, de Kobi Yamada, que muestra una colección de tarros llenos de tesoros. Cada estudiante de Glebe llenó un “frasco” con representaciones de sus esperanzas, sueños, descubrimientos y viajes. El pasillo fuera de las salas de arte está lleno de cientos de dibujos en forma de frascos que mantienen a salvo los tesoros de nuestros increíbles estudiantes de Glebe.   

2. Bono para mejorar la infraestructura escolar en la boleta electoral de noviembre

El día de las elecciones, 8 de noviembre, los votantes de Arlington votarán por $165.01 millones en bonos escolares para mejorar la infraestructura escolar existente. Los bonos escolares apoyan proyectos para mantener y actualizar APS instalaciones escolares para satisfacer las necesidades cambiantes de los estudiantes y la comunidad. Los proyectos incluidos en el Referéndum del Bono Escolar 2022 son:

– Grandes proyectos de infraestructura que incluyen el reemplazo del techo de Escuela Key, el reemplazo de HVAC de Hoffman-Boston y actualizaciones de iluminación LED en varios sitios.

– Vestíbulos de seguridad de entrada y renovaciones de cocinas en 24 edificios escolares.

– La modernización del Arlington Career Center para construir una instalación moderna que apoye el aprendizaje de los estudiantes de tiempo completo del Arlington Career Center (ACC) y de todos los APS escuelas secundarias inscritas en cursos de Educación Técnica y Profesional (CTE) en ACC.

Para información adicional visite la Referéndum de Bonos Escolares 2022 .

3. El jardín de Poe Programa en la escuela secundaria Kenmore
Profesor de Teatro de la Escuela Secundaria Kenmore Cazador del amanecer se asoció con el Biblioteca Glencarlyn revitalizar El jardín de Poe programa en el jardín comunitario de Glencarlyn. Los estudiantes de las clases de teatro se vistieron con trajes de época y leyeron extractos de los escritos de Edgar Allen Poe, mientras los invitados paseaban por los jardines. El jardín comunitario de Glencarlyn es un jardín de enseñanza mantenido por Master Gardeners of Northern Virginia.

4. ¡Envíe sus creaciones para el concurso de arte MLK 2023!
Los estudiantes de las Escuelas Públicas de Arlington están invitados a participar en el evento anual “Dr. Martin Luther King, Jr., Concurso Literario y de Artes Visuales”. El mensaje de este año es “describir un momento en el que vio a alguien tratado injustamente por su apariencia o por quién era; O un evento en la historia donde las personas fueron tratadas injustamente por su apariencia o por quiénes eran”. Las entradas vencen antes de 5 pm viernes, 18 de noviembre. Usted puede descarga el formulario de inscripción y aprender más en línea.

5. Felicidades a APS ¡Todas las estrellas de octubre!
El Superintendente y un equipo de Relaciones Escolares y Comunitarias sorprendieron a cinco empleados con la APS Premio All Star de octubre. Este programa de reconocimiento mensual premia al personal que va más allá para servir a los estudiantes y las escuelas. Ha habido más de 200 entradas este año escolar, y estamos encantados de recibir muchas nominaciones de los estudiantes. Enhorabuena a:

Colina Latoya, asistente administrativo en Tuckahoe
Eileen Gardner, director en Nottingham
catalina ackleson, asistente de instrucción en Cardinal
Josué Bruno, Profesor en Swanson
daniel castillo, Especialista en Arlington Community High School

Lee lo que hace brillar a estas estrellas y nominar a un miembro del personal de All Star ¡hoy!   

Otras noticias y notas

No hay no hay clases on Lunes 24 de octubre en observancia de Diwali. Más información

Atención familias de quinto grado: La noche de información de la escuela intermedia es el 25 de octubre

Folleto de la noche de apoyo familiar de AOVP | 26 de octubre – Agregar al calendario

Los refuerzos bivalentes COVID-19 actualizados ahora están disponibles para niños de 5 a 11 años. Encuentre una ubicación para obtener sus refuerzos en vacunas.gov.

1. ¡Extra! ¡Extra! Lea acerca de los Voluntarios y Socios que están Marcando la diferencia para APS!

Nos complace compartir la primera Boletín de Voluntariado y Colaboración del año escolar. Este boletín mensual destaca a los voluntarios y socios escolares que están haciendo importantes contribuciones al éxito de los estudiantes, tanto dentro como fuera del salón de clases. Este mes, presentamos las numerosas organizaciones que contribuyeron con útiles escolares, perfilamos nuevos socios y observamos algunos grupos de padres voluntarios que están marcando la diferencia.  

2. Noche virtual de información sobre la escuela secundaria programada para el 1 de noviembre

¡Atención familias de 8vo grado! La Noche virtual de información sobre la escuela secundaria se llevará a cabo el martes 1 de noviembre a las 6:30 p. y proceso de lotería. Las familias pueden ver el evento en línea (el enlace se publicará antes del evento). Entre noviembre y enero, cada escuela secundaria organizará una sesión informativa para que las familias conozcan al personal, aprendan sobre la escuela y hagan preguntas. Las fechas y horarios de estas sesiones informativas se anunciarán durante la Noche informativa virtual de la escuela secundaria.

3. VIDEO: Cada estudiante cuenta: programa para personas sordas y con dificultades auditivas en la escuela primaria Fleet

Octubre es el Mes de la Concientización sobre las Discapacidades, y de esta semana Cada estudiante cuentaEl video se enfoca en el programa para personas sordas y con dificultades auditivas en la escuela primaria Alice West Fleet., un ejemplo de los servicios de Educación Especial ofrecidos en APS. Además, la APS El Centro de recursos para padres organizará Una introducción a la educación especial el 18 de octubre, para explicar todo lo que los padres necesitan saber sobre el proceso y los apoyos disponibles. Las sesiones se ofrecen de manera presencial a las 10 am y virtualmente a las 7 pm Regístrate y aprende más..  

4. La Junta Escolar Honra a los Líderes Estudiantiles y del Personal en el Mes de la Herencia Hispana

Felicidades a los destacados estudiantes latinos de secundaria, así como a APS administradores, honrados por su liderazgo en el reconocimiento del Mes de la Herencia Hispana de la Junta Escolar. Lea más sobre los ocho estudiantes homenajeados, seleccionados por su carácter y liderazgo. Esta fue una excelente manera de concluir las festividades del Mes de la Herencia Hispana enfocadas en la inclusión y la celebración de las culturas y contribuciones de los estadounidenses cuyos antepasados ​​vinieron de México, España, el Caribe y América Central y del Sur.

5. GALERÍA: Los estudiantes caminan y ruedan a la escuela

Esta semana, los estudiantes de todo el país y aquí en Arlington caminaron o rodaron a la escuela como parte del día anual Walk & Roll to School. Ver la galería para ver a los estudiantes en acción caminando y rodando a la escuela. Aprenda más sobre el Día de Caminar y Rodar a la Escuela.

Otras noticias y notas

Folleto de la noche de apoyo familiar de AOVP | Añadir al calendario

Cristina Diaz-Torres, miembro de la junta escolar, será la anfitriona del horario de oficina abierta virtual el lunes 17 de octubre

Los refuerzos bivalentes COVID-19 actualizados ahora están disponibles para niños de 5 a 11 años. Encuentre una ubicación para obtener sus refuerzos en vacunas.gov.

1. VIDEO: ¡Cada estudiante cuenta!

Esta semana, APS está iniciando el Cada estudiante cuenta serie de videos El objetivo es ayudar a las familias a comprender mejor el enfoque escalonado APS los maestros utilizan para satisfacer las necesidades académicas y socioemocionales de cada estudiante. Mira el episodio 1 de Cada estudiante cuenta y ver más información en línea.

2. Nuevos datos de progreso estudiantil ahora disponibles

APS mantiene el Panel de Progreso Estudiantil y el Perfil de Equidad para monitorear y evaluar el rendimiento estudiantil e identificar gaps. Ambos han sido actualizados con los resultados de la evaluación de fin de año 2021-22:-El Tablero de progreso del estudiante ahora incluye datos de fin de año para DIBELS, Inventario de Matemáticas (MI) e Inventario de Lectura (RI). -Los Tablero de perfil de capital ahora incluye los resultados de las pruebas de estándares de aprendizaje (SOL) 2021-22 para los grados 3 y 8.

3. Los resultados de la encuesta Your Voice Matters están disponibles

Los resultados de la Encuesta Your Voice Matters 2022 son disponible en linea. Los temas de la encuesta incluidos incluyen el clima escolar y comunitario, la salud y el bienestar y la participación. En total, se recolectaron más de 19,000 respuestas de encuestas de estudiantes, personal y familias. Los resultados se utilizarán para informar el trabajo en ambos APS y el Gobierno del Condado de Arlington.

4. Amazon + Food for Neighbors Lleva alimentos y artículos esenciales a las escuelas

Amazon y Food for Neighbors lanzaron despensas de alimentos y artículos esenciales a las tres APS escuelas y está proporcionando refrigerios a una escuela primaria. Amazon Fresh donó $250,000 a tres organizaciones locales, dos aquí en Arlington. Food for Neighbors abastecerá las despensas de Arlington Community High School, Wakefield High School y Arlington Career Center. En la Escuela Primaria Abingdon, Amazon Fresh proporciona directamente canastas de refrigerios por la tarde a cada estudiante de la escuela durante todo el año académico.

5. ¡La asistencia es importante!

La asistencia regular a la escuela es importante, y APS pide su apoyo para garantizar que los estudiantes lleguen preparados y a tiempo tanto como sea posible. ¡Estar presente es esencial para el éxito académico de un estudiante! Ayude a reforzar la importancia de la asistencia constante y tenga un plan para garantizar que los estudiantes lleguen a tiempo tanto como sea posible. Para más información, revisa Desarrolle el hábito de la buena asistencia temprano y Mantenga a su hijo al día en la escuela intermedia y secundaria: preste atención a la asistencia desde Trabajos de asistencia.

Otras noticias y notas
recordatorio: No hay clases el lunes; Rosh Hashaná
Resumen de la reunión de la Junta Escolar del 22 de agosto
Regístrese para las conversaciones comunitarias sobre el perfil de acciones de la próxima semana
Estafa de phishing P-EBT
Encuesta de aprendizaje socioemocional para estudiantes en los grados 3-12  

1. APS Celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana

Es Mes Nacional de la Herencia Hispana, y este mes APS celebra las contribuciones que los latinoamericanos han hecho a nuestra nación, especialmente a Arlington y nuestras escuelas. Mira este video del Superintendente Dr. Durán y APS líderes iniciando el mes. Puedes compartir tu voz y participar haciendo clic aquí. Envíe citas, obras de arte, poesía, fotos u otra representación que capture su identidad latina. Únase a la conversación en línea usando #APSHHM y #APSHerencia Hispana.

2. Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Prevención del Suicidio – Nuevos Recursos de Salud Mental

APS tiene una variedad de recursos disponibles para apoyar la salud mental y el bienestar de los estudiantes, así como para ayudar a aquellos que pueden estar experimentando angustia o crisis emocional. Nuestro programa SOS de Prevención del Suicidio enseña a los estudiantes cómo responder cuando alguien a su alrededor dice o hace algo que podría verse como un deseo de hacerse daño. Si usted o alguien que conoce está en crisis, puede llamar o enviar un mensaje de texto al 988. Más información sobre cómo APS responde para apoyar a los estudiantes, así como recursos de salud mental disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

3. VIDEO: Felicitaciones al Maestro del Año del Norte de Virginia

Felicidades a Tuckahoe's Sra. Ani Arzoomanian, ¡Maestro del Año del Norte de Virginia! Vea este video que captura la asamblea sorpresa celebrada en su honor. APS también felicita al maestro de la Escuela Tradicional de Arlington (ATS) Ana Barba; profesor de wakefield Juliana Araújo; y Swanson profesor melanie stowell, todos los finalistas nombrados. Puede recoger una copia del artículo en los quioscos ahora. ¡Felicitaciones a todos nuestros destacados maestros!

4. Diecisiete estudiantes de último año nombrados semifinalistas de la Beca Nacional por Mérito
El Programa Nacional de Becas por Mérito anunció que 17 estudiantes de Arlington son semifinalistas en la 68.ª Competencia Anual de Becas por Mérito Nacional. Los semifinalistas son los participantes con la puntuación más alta en cada estado y representan menos del uno por ciento de los adultos mayores de la nación. Felicidades a los alumnos seleccionados para este reconocimiento.

5. Únase a nosotros para la feria universitaria: Más allá de APS en 11 octubre

Las Escuelas Públicas de Arlington albergarán su anual Beyond APS: Feria universitaria 2022 en Martes 11 de octubre de 6 a 8 pm en el Centro Comunitario Thomas Jefferson (3501 2nd St. S.). Las familias tendrán la oportunidad de hablar con representantes de más de 100 colegios, universidades, escuelas de oficios, militares y otras organizaciones. Se anima a las familias interesadas en conocer las opciones postsecundarias a asistir a este GRATIS evento. Obtenga más información en www.apsva.us/Más alláAPS.

Otras noticias y notas

• Conversaciones comunitarias en el panel de control del perfil de equidad
• Recordatorios de seguridad importantes para los eventos deportivos de la escuela secundaria
• RECUERDE: Completa el Proceso de verificación anual en línea (AOVP)in ParentVUE. vídeo tutoriales y ParentVUE instrucciones de activación están disponibles para ayudar a las familias a completar este proceso
• Mary Kadera, miembro de la junta escolar, será la anfitriona del horario de oficina abierta virtual el lunes 19 de septiembre

1. VIDEO: Vea lo más destacado del primer día de clases

¡Estamos encantados de tener estudiantes de vuelta en la escuela! Al comienzo de cada año escolar, APS comparte un video destacado del primer día. Este año, entrevistamos a nuevos directores de toda la división y mostramos las diversas APS comunidad. Ver el vídeo aquí.

2. Los estudiantes de secundaria ahora tienen acceso al apoyo académico de PAPER

APS ahora está ofreciendo apoyo académico virtual bajo demanda gratuito para todos los estudiantes en los grados 6-12 este año escolar. Los estudiantes reciben asistencia personalizada ilimitada las 24 horas del día, los 7 días de la semana con tareas, redacción de comentarios y asistencia para el estudio de todas las materias, impartida por un tutor en vivo a través de la plataforma de PAPER.

3. ¡Estudiante destacado! HB Woodlawn Senior aprende mandarín en Taiwán

Olivia Van Hoey obtuvo una beca para estudiar chino (mandarín) durante seis semanas en Taiwán a través de una beca de la Iniciativa lingüística de seguridad nacional para jóvenes (NSLI-Y). NSLI‑Y es un programa de la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales (ECA) del Departamento de Estado que promueve el estudio de varios idiomas. Olivia compitió con miles de solicitantes de escuelas secundarias de todo el país y se encuentra entre los más de 400 estudiantes que ganaron la beca. ¡Felicidades, Oliva!

4. Designe un APS ¡Todas las estrellas hoy!

De regreso por segundo año, el APS El programa All Stars reconoce a los empleados sobresalientes que van más allá de su ámbito normal de trabajo para garantizar que todos los estudiantes prosperen y se destaquen. ¡Aprenda más sobre el programa y nomine a alguien hoy! Reconoceremos a nuestro próximo grupo de All Stars el 30 de septiembre.

5. Próximamente: APS Reconoce el Mes de la Herencia Hispana

Cada año, celebramos el Mes Nacional de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre para celebrar las historias, culturas y contribuciones de los estadounidenses cuyos antepasados ​​vinieron de España, México, el Caribe y América Central y del Sur. APS reconocerá nuevamente a los líderes estudiantiles y compartirá sus historias a lo largo del mes.

Otras noticias y notas 

• Noches de regreso a clases – NUEVA noche Langston/New Directions B2S agregada al calendario académico

• Los estudiantes en los grados 9-12 pueden registrarse para el examen de crédito por examen  

1. MIRA: Video y fotos destacadas del primer día

¡Estamos encantados de dar la bienvenida a los estudiantes de regreso a la escuela y celebrar nuestra comunidad diversa! Mira este avance de nuestro video anual de regreso a la escuela. ¡El video completo se estrenará la próxima semana! ¡Gracias por compartir tus fotos con nosotros! Vista galería de fotos del primer día de clases y nuestro Wakelet, combinando tuits del primer día. Continúe compartiendo sus recuerdos usando #APSBack2School.

2. El proceso anual de verificación en línea (AOVP) ya está abierto

Asegúrese de que su información de contacto y otra información esencial sobre su(s) estudiante(s) estén actualizadas en ParentVUE. Es importante que todas las familias completen el Proceso de verificación anual en línea (AOVP) así es como recopilamos información esencial y verificamos que todas las familias hayan revisado documentos importantes como el Manual del estudiante y el Código de conducta del estudiante actualizado. vídeo tutoriales y ParentVUE instrucciones de activación están disponibles para ayudar a las familias a completar el AOVP. Póngase en contacto con su escuela de niños para la asistencia de AOVP.

3. Varios estudiantes de Arlington ganan el 'Premio Adolescente Extraordinario'

Cinco recién graduados de las Escuelas Públicas de Arlington son ganadores del Premio Extraordinario para Adolescentes de la Revista Arlington. Estos estudiantes sobresalen tanto dentro como fuera del salón de clases. Lea más sobre cada uno de los estudiantes perfilados en Arlington Magazine.– Zoe Davis, Escuela secundaria de Yorktown–Will Parker IV, Escuela secundaria de Wakefield–Antonia Jara Romero, Arlington Tech en Arlington Career Center–Kimiko Reed, Escuela secundaria Washington-Liberty– Anna Macon Corcoran, Yorktown High School ¡Felicitaciones a estos extraordinarios jóvenes! No podemos esperar a ver todo lo que logran.

4. Noches de regreso a la escuela próximamente este mes

¡Únase a nosotros para las noches de regreso a la escuela durante todo septiembre! La Noche de Regreso a la Escuela es una oportunidad para que las familias visiten el salón de clases de sus hijos y conozcan a sus maestros. Cada escuela comunicará horarios específicos y otros detalles.

– Jueves 8 de septiembre – Noche de regreso a la escuela primaria
– martes, 13 de septiembre – Noche de regreso a la escuela de la escuela secundaria
– Miércoles, 21 de septiembre – Noche de regreso a la escuela de la escuela secundaria
– Jueves 22 de septiembre – HB Woodlawn & Arlington Community High School Noche de regreso a clases
– Jueves 29 de septiembre – Centro de Carreras/Noche de Regreso a la Escuela de Arlington Tech

5. Disfruta de las vacaciones

Recuerde que la escuela está cerrada hasta el lunes en observancia del Día del Trabajo. ¡Nos vemos en la escuela el martes 6 de septiembre!

Otras noticias y notas

• APS Programa sin tarifa de estudiante
• Back to School Bike Fair Boletos, sáb., 10 de sep. de 2022 a las 10:00 | Eventbrite

APS está emocionado de dar la bienvenida a los estudiantes de regreso al salón de clases el lunes 29 de agosto. ¡Afile los lápices, ponga los cuadernos en la mochila y descanse bien para un gran primer día! Encuentre información importante sobre el regreso a clases y vea las novedades de este año escolar.  Nos gustaría ver sus fotos y videos del primer día de clases. Compártalos en línea usando #APSBack2School.

1. VIDEO: “Autobús escolar caminante” intergeneracional se pone en marcha en la escuela primaria Oakridge

El programa Walking School Bus no solo ayuda a nuestro medio ambiente y reduce el tráfico en nuestras carreteras, sino que también proporciona una manera para que los estudiantes que caminan a la escuela se reúnan con la comunidad. Mira como los estudiantes de Oakridge forman más que un vínculo especial con miembros de la comunidad de una generación completamente diferente.

2. Revisar y actualizar información vital para estudiantes, padres y emergencias en ParentVUE

¿Ha revisado o actualizado su información de contacto en ParentVUE como parte de la Proceso de verificación anual en línea (AOVP)? Nosotros necesitamos cada familia para verificar que nuestra información en el archivo es precisa y actual. vídeo tutoriales y ParentVUE instrucciones de activación están disponibles para ayudar a las familias a completar el AOVP. Póngase en contacto con su escuela de niños para obtener ayuda para activar su ParentVUE cuenta, completar AOVP o soporte adicional.

3. APS Actualizaciones de orientación sobre COVID

APS está haciendo algunos ajustes a los protocolos de COVID basados ​​en la guía más reciente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud de Virginia (VDH). En general, la mayoría de los protocolos de COVID-19 no han cambiado. Los cambios principales están relacionados con los procedimientos de rastreo de contactos, cuarentena y aislamiento. Vea los protocolos COVID-19 actualizados y las preguntas frecuentes en línea. Continuaremos ajustando nuestros protocolos en función de las condiciones locales y la guía más reciente y comunicaremos los cambios según sea necesario.

4. Importancia de la seguridad vial a medida que los estudiantes regresan a la escuela
Recuerde tener mucho cuidado en nuestras carreteras cuando los estudiantes regresen a la escuela el lunes. 29 de agosto. Mire este anuncio de servicio público con el ACPD para recibir recordatorios sobre la seguridad vial, ya que hay más peatones, ciclistas y autobuses en la carretera. Aquí hay más consejos de seguridad para el regreso a clases.

5. Mirando hacia el futuro: recordatorios importantes del calendario
Aquí hay una lista de las próximas fechas importantes:
– lun., 29 de agosto - Primer dia de escuela
– viernes, 2 y 5 de septiembre – Vacaciones: Día del Trabajo
– Jueves 8 de septiembre – Noche de regreso a la escuela primaria
– martes, 13 de septiembre – Noche de regreso a la escuela de la escuela secundaria
– Miércoles, 21 de septiembre – Noche de regreso a la escuela de la escuela secundaria
– Jueves 22 de septiembre – HB Woodlawn & Arlington Community High School Noche de regreso a clases
– Lunes 26 de septiembre – Día festivo: Rosh Hashaná
– Jueves 29 de septiembre – Centro de Carreras/Noche de Regreso a la Escuela de Arlington Tech

Ver el calendario completo en línea.

Otras noticias y notas
Food For Neighbors lanza servicios a las escuelas públicas de Arlington
Horarios de autobuses
Herramienta WheresTheBus
APS Programa sin tarifa de estudiante
Chequeo electrónico digital: encuesta de Internet del condado de Arlington
Septiembre Calendario de reuniones de la junta, sesiones de trabajo y reuniones del comité y del consejo asesor

1. ¡Bienvenido al año escolar 2022-23!
Estamos emocionados de dar la bienvenida a los estudiantes de regreso a la escuela el lun., 29 de agosto. Ver el Superintendente Dr. Durán mensaje de video de bienvenida para obtener una vista previa de las novedades de este año y nuestro enfoque en Cada estudiante cuenta. Visite nuestro sitio web para información de regreso a la escuela en fechas clave, horarios de autobuses, comidas, seguridad y más. Comparta sus momentos destacados del regreso a clases con nosotros en las redes sociales usando #APSBack2School.

2. Ahora Disponible: Horarios de Autobuses y NUEVO Herramienta WheresTheBus
La información de transporte para los estudiantes elegibles para el autobús ahora se publica en ParentVUE en la pestaña Información del estudiante. Ver información sobre WheresTheBus. Las familias y los estudiantes pueden descargar la aplicación WheresTheBus en sus dispositivos móviles o en línea para recibir actualizaciones en tiempo real sobre los horarios de llegada de sus autobuses. Visitar Servicios de transporte para obtener más información.

3. Complete la solicitud de comidas gratis y a precio reducido para beneficios de comidas
Ver información actualizada sobre los precios de las comidas para este año escolar APS alienta a las familias que pueden calificar para comidas gratuitas o de precio reducido a solicitar beneficios de comidas. Las aplicaciones están disponibles en ParentVUE, En la APS Página web de servicios alimentarios o en línea en www.myschoolapps.com.

4. APS anuncia los resultados SOL 2021-22
Los resultados de los Estándares de aprendizaje (SOL) 2021-22 ya están disponibles. La Oficina Académica presentó los resultados durante la Reunión de la Junta Escolar de anoche. Mira la presentación de resultados y lee el nota de prensa.

5. Revisar las medidas actualizadas de salud y seguridad de COVID-19
APS se compromete a proporcionar entornos de aprendizaje que sean saludables y seguros para todos los estudiantes. Seguimos adaptando nuestras medidas de mitigación del COVID-19 usando la guía más reciente de los funcionarios de salud. Este año escolar:

• Las mascarillas siguen siendo opcionales
• Si su estudiante da positivo, repórtalo a la escuela en línea
• Los estudiantes que den positivo se aislarán durante cinco días y pueden regresar el día 6 con una máscara o con un resultado de prueba negativo.
• Los estudiantes enviados a casa con síntomas similares a los de COVID deben proporcionar documentación para regresar.
• Según la guía actualizada de los CDC, los contactos cercanos no están obligados a ponerse en cuarentena

Lea más sobre APS Protocolos COVID en línea.

Otras noticias y notas

• La Junta Escolar presenta las prioridades propuestas para el año escolar 2022-23
• Nombrado nuevo director de Tuckahoe
• La Junta Escolar hace varios nombramientos administrativos
• Aviso de destrucción de registros de educación especial
• Información de 2022 de Medicaid y FAMIS (Inglés y español)

1. ¡Que tengas un gran verano! Mensaje de fin de año del Superintendente
APS les desea a todos un gran verano! Gracias por su colaboración en el apoyo APS estudiantes y escuelas este año escolar. Mire este videomensaje de fin de año del superintendente Dr. Durán en el que los estudiantes comparten sus esperanzas y planes para las vacaciones de verano. 

2. Destacado: los estudiantes adquieren habilidades laborales y lecciones de vida en Jake's Ice Cream
Relojes este video destacando una asociación especial que brinda experiencia laboral práctica para los estudiantes ¡Y un delicioso helado! El Programa de Preparación para el Empleo (PEP) del Arlington Career Center prepara a los estudiantes para la fuerza laboral a través de asociaciones locales como la que tiene helado de jake. Jake's emplea personal con necesidades especiales y ayuda a preparar APS estudiantes de secundaria para la fuerza laboral. Los estudiantes aprenden habilidades de preparación para el trabajo y sirven dulces en un ambiente de apoyo e inclusivo. Más información sobre PEP.

3. Precios de las comidas + Ubicaciones especiales de recogida de comidas de verano
La exención del USDA que permite que las escuelas sirvan desayuno y almuerzo gratis ha vencido, lo que significa que APS ya no puede proporcionar comidas escolares sin costo para todos los estudiantes. Si tiene un hijo que asiste a la escuela de verano y cree que puede calificar para los beneficios, complete el aplicación de comida Para junio 30. APS está proporcionando comidas diarias gratuitas para estudiantes menores de 18 años de 11 am a 12 pm durante la escuela de verano en tres ubicaciones, las escuelas primarias Carlin Springs, Randolph y Barrett.  Ver nueva información sobre APS precios de comidas para el verano y el año escolar 2022-23, así como planes de distribución de comidas de verano. 

4. Información de vacunación para el nuevo año escolar
Mientras espera el verano, asegúrese de incluir vacunas y exámenes físicos en sus planes, ¡para estar listo para el nuevo año escolar! Lea la lista completa de requisitos en nuestro sitio web. 

5. ¡Felicitaciones Graduados!
Qué maravillosa semana de celebración de los logros de los estudiantes durante los eventos de promoción de graduación. APS está increíblemente orgulloso de la Clase de 2022 y desea que todos los estudiantes sigan teniendo éxito en su próximo capítulo.Si se perdió las ceremonias de graduación, mírelas en línea y vea las fotos más destacadas. 

¡Gracias por leer el viernes 5 de este año escolar! Esta es la última edición del año escolar: el viernes 5 volverá el viernes 19 de agosto.

 Noticias y notas

• Ver el calendario del año escolar 2022-23
• Información de la escuela de verano
  ¿Preguntas sobre la escuela de verano? Llame al (703) 228-8000; Opción 7
• Registro de día extendido: regístrese ahora para el próximo año escolar

1. APS Lanza el Panel de Perfil de Equidad
La APS EqEl panel de perfil de uity ahora está disponible en linea. El perfil de equidad se desarrolló para proporcionar datos relacionados con la oportunidad, el acceso y el rendimiento de los estudiantes. Hay seis categorías reflejadas, según los aportes de la comunidad: datos demográficos de los estudiantes, éxito de los estudiantes, preparación universitaria y profesional, bienestar de los estudiantes, clima escolar y fuerza laboral comprometida. APS continúa desarrollando el Perfil y lo utilizará para garantizar que los recursos se compartan equitativamente en función de las necesidades de los estudiantes. La Oficina de Diversidad, Equidad e Inclusión organizará una serie de conversaciones comunitarias en el otoño para compartir más sobre el Perfil de Equidad, los puntos clave y cómo se utilizará.   

2. ¡Fuera de este mundo! Los astronautas de la NASA visitan a los estudiantes de ASFS
El administrador de la NASA, Bill Nelson, y los astronautas que recientemente completaron un largo período a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS) visitaron la Escuela de Enfoque Científico de Arlington (ASFS) esta mañana para recorrer la escuela y relacionarse con los estudiantes. Los estudiantes tuvieron una idea de cómo es ser un astronauta y les hicieron preguntas sobre cómo es la vida en el espacio. ¡Los astronautas recorrieron el laboratorio espacial de la escuela, completo con una nave espacial simulada! El congresista Don Beyer estuvo presente y facilitó la sesión de preguntas y respuestas con los estudiantes.   

3. El estudiante de Wakefield es el primero en APS para pasar la prueba del permiso de aprendizaje del conductor en la escuela
estudiante de wakefield Aidan Kron es la primera APS estudiante para pasar la prueba de permiso de aprendizaje de conducir en el sitio de prueba remota en Wakefield High School. El programa de pruebas remotas de Wakefield es una asociación con el Departamento de Vehículos Motorizados y el Departamento de Educación que ayuda a los estudiantes a obtener sus licencias. Los estudiantes pueden acceder a la prueba de conocimiento del DMV en un entorno supervisado en Wakefield, en lugar de que un padre los lleve a una oficina del DMV. APS espera expandir las pruebas de permisos para estudiantes remotos a otras escuelas secundarias el próximo año. ¡Felicitaciones, Aidan, y recuerda abrocharte el cinturón y conducir con cuidado! Obtenga más información sobre las pruebas remotas.   

4. Preparación para la escuela de verano
La escuela de verano está a solo unas pocas semanas de distancia, comenzando el 5 de julio. Las cartas de bienvenida se enviarán a casa por correo la semana del 27 de junio a las familias que tienen estudiantes inscritos en la escuela de verano. Los horarios de los estudiantes y la información de transporte se publicarán en ParentVUE antes del final del día 1 de julio. Se proporcionarán más comunicaciones más cerca de esa fecha. Más información sobre la escuela de verano.

5. ¡Feliz semana de graduación! Recordatorios de fin de año
Felicitaciones a la Clase de 2022 y a todos los estudiantes que están en transición a su próximo capítulo en APS! Ver el Horario de Graduación de la Escuela Secundaria y Promoción de la Escuela Intermedia en línea. Puede ver las graduaciones de la escuela secundaria en vivo en línea si no puede unirse en persona. Aquí hay recordatorios para el final del año escolar:

• Junio 15 – Último día de Preparatoria / Salida Temprana + Salida Temprana Primaria
• Junio 16 – Último día de Educación media / Liberación temprana
• Junio 17 – Último día de Escuela Primaria / Salida temprano / Último día para el personal de 10 meses
• Junio 20 – Juneteenth Holiday para personal de 12 meses

Otras noticias y notas

• Discovery Principal recibe el premio Inaugural Greenprint Trailblazer
• Boletín de servicios estudiantiles - junio de 2022
• La Fase 2 de registro de día extendido para 2022-23 está abierta: regístrese ahora!
• Autobús escolar a pie en la escuela primaria Oakridge – Noticias de la tarde de CBS

1. Maya Koenig, estudiante de último año de Washington-Liberty, nombrada becaria presidencial de EE. UU.
Felicitaciones a Washington-Liberty Senior Maya Koenig por ser nombrado Becario Presidencial de EE. UU. 2022. Koenig se une a 160 estudiantes de último año de todo el país reconocidos por sus logros en los campos académico, artístico y de educación profesional y técnica. Creado en 1964, el Programa de Becas Presidenciales de EE. UU. ha honrado a más de 7,900 de los mejores estudiantes del país.

2. HB Woodlawn Junior ocupa el cuarto lugar en la Feria Internacional de Ciencia e Ingeniería de Regeneron
HB Woodlawn júnior julia brodsky ocupó el cuarto lugar en la Feria Internacional de Ciencias e Ingeniería de Regeneron. Su proyecto, "Actividad antibiopelícula de bacteriófagos aislados para el tratamiento de infecciones pulmonares resistentes a múltiples fármacos", ocupó el cuarto lugar en la categoría de microbiología. Los estudiantes ganadores en los grados 4-4 obtuvieron el derecho a competir en Regeneron ISEF 9 al ganar un premio mayor en una feria de ciencias local, regional, estatal o nacional donde compiten contra sus compañeros de todo el mundo. ¡Felicidades, Julia!

3. Recordatorios de salud y seguridad de COVID-19
A partir del 23 de mayo de 2022, la región del norte de Virginia, incluido Arlington, permanece en la lista de los CDC. Nivel comunitario medio de COVID-19, con aumentos en los casos de COVID-19 en general y aumentos en las nuevas admisiones hospitalarias por COVID-19, lo que lleva a más brotes en las escuelas. Tome las medidas recomendadas para mantenerse sanos usted y sus seres queridos, incluidos usando una máscara en el interior en la escuela y en los autobuses, permaneciendo al corriente con las vacunas COVID, hacerse la prueba cuando se sienta enfermo, controlar los síntomas y quedarse en casa si no se siente bien. Ver información sobre clínicas de vacunas y Impulsores (ahora disponible para estudiantes de 5 a 11 años).

4. ¡Marque su calendario! Fechas de fin de año
En pocas semanas APS espera celebrar la Clase de graduación de 2022 y todos los estudiantes que están en transición a su próximo capítulo. Puedes ver el Horario de Graduación de la Escuela Secundaria y Promoción de la Escuela Intermedia en línea. Marque sus calendarios para estas próximas fechas:

• Mayo 30 – No hay clases para los estudiantes el lunes (día festivo del Día de los Caídos)
• Junio 8 – Salida temprana para estudiantes de primaria
• Junio 15 – Último día de escuela secundaria / Salida temprano + Salida temprano de primaria
• Junio 16 – Último día de escuela intermedia/salida temprana
• Junio 17 – Último día de la escuela primaria / Salida temprano / Último día para el personal de 10 meses

5. Resultados de la encuesta estudiantil SEL (aprendizaje socioemocional) disponibles
Las familias de los estudiantes en los grados 3-12 ahora tienen acceso a los resultados individuales de los estudiantes del Estudiante de Panorama Education SEL Universal Screener, realizado esta primavera por primera vez como una herramienta para evaluar el clima escolar y fortalecer el apoyo a los estudiantes en áreas fundamentales como la conciencia social, la regulación emocional, el sentido de pertenencia y el bienestar. Las familias pueden acceder al informe individual de su estudiante en ParentVUE. Los resultados de toda la división se presentarán el 19 de julio en un informe de seguimiento a la Junta Escolar.   

Otras noticias y notas

• Declaración de la Junta Escolar sobre tiroteo en escuela en Uvalde, Texas
• Junta Escolar Aprueba Acuerdo de Negociación Colectiva
• Premios al servicio: gracias a APS ¡Empleados logrando hitos profesionales!
• la junta escolar nombra al director de ATS, a los directores de política y asuntos generales y relaciones laborales; Múltiples subdirectores designados
• Vea la actualización de artes del lenguaje inglés presentada en la reunión de la junta escolar del 26 de mayo
• Restorative Arlington se asocia con las escuelas públicas de Arlington para apoyar a los estudiantes
• Programa de junio de las reuniones de la junta, las sesiones de trabajo y las reuniones del comité y del consejo asesor

¡Feliz fin de semana del Día de los Caídos! Llegando en junio: Mes del Orgullo LGBTQIA+

1. Explore y apoye el laboratorio al aire libre este fin de semana
¿Has experimentado el laboratorio al aire libre? Este destino popular para APS las excursiones estudiantiles y el campamento de verano organizarán una jornada de puertas abiertas este sábado 21 de mayo. Las familias de Arlington están invitadas a explorar los senderos de montaña, los arroyos y el estanque, y disfrutar de la pesca, el senderismo y la naturaleza. Los boletos están disponibles de 10 am a 1 pm o de 1 pm a 4 pm Además, esta noche (viernes 20 de mayo) OneMorePageBooks organizará una recaudación de fondos en línea y al aire libre y donará el 15 % de todas las ventas al Outdoor Lab. Los ingresos apoyan el laboratorio y su vida silvestre, que dependen de donaciones y voluntarios.  Obtenga más información en línea. 

2. Recolección y devolución del dispositivo del estudiante
APS está recolectando todos los dispositivos de los estudiantes durante la última semana de clases para brindarles un descanso tecnológico y actualizar los dispositivos para usar en el verano y el próximo año escolar. Sabiendo que los estudiantes de secundaria usan sus dispositivos para aplicaciones y otros fines, todos los estudiantes que ingresen a los grados 9-12 en el otoño de 2022-23 recibirán sus dispositivos actualizados a partir del 5 de julio y durante todo el verano durante los días de distribución designados. Además, todos los estudiantes seguirán teniendo acceso a su cuenta MyAccess para trabajar en aplicaciones y programas educativos. Los estudiantes que asistan a la Escuela de Verano también recibirán un dispositivo. Su escuela le comunicará más información sobre la recolección del dispositivo y las fechas de devolución. Obtenga más información en línea. 

3. Actualización de comidas para el verano y el próximo año escolar
APS ha estado ofreciendo comidas gratis para todos desde el inicio de la pandemia como parte de una exención del USDA. El Congreso no extendió la exención más allá de junio, lo que significa que las comidas ya no se proporcionarán de forma gratuita para todos los estudiantes en la Escuela de Verano y para el próximo año escolar. APS está esperando detalles sobre el costo de las comidas y enviará información adicional cuando esté disponible. Se alienta a las familias con niños que asisten a la escuela de verano, que creen que pueden calificar para recibir comidas gratuitas o a precio reducido, a aplique en línea para beneficios de comidas antes del 30 de junio. Más información en línea.

4. Aula inclusiva: los estudiantes de Drew aprenden a Ayudar a compañeros con capacidades verbales limitadas
Los estudiantes de cuarto grado de la escuela primaria Dr. Charles R. Drew han comenzado un proyecto con la Oficina de Tecnología Auxiliar para aprender cómo la Comunicación Aumentativa y Alternativa (AAC) ayuda a los estudiantes y adultos con problemas de lenguaje a comunicarse de manera efectiva. Los estudiantes no solo están aprendiendo sobre las herramientas de CAA como gestos, símbolos y dibujos, sino que también están creando e imprimiendo los símbolos 3D y dándoselos a los estudiantes de Drew que necesitan apoyo lingüístico.

5. ¡Felicitaciones! Programa JROTC de la Fuerza Espacial activado en Arlington Career Center
Esta semana, los estudiantes del Programa de Capacitación para Oficiales de Reserva Junior (JROTC) de Arlington Career Center, VA-821, se activaron oficialmente como uno de los primeros programas JROTC de la Fuerza Espacial en la nación. El año pasado, VA-821 fue una de las diez unidades seleccionadas en todo el mundo de las casi 900 unidades JROTC de la Fuerza Aérea para trasladarse a la Fuerza Espacial. La ceremonia de activación de esta semana contó con oradores principales, el Coronel de la Fuerza Espacial Matthew Allen y la Directora del Centro de Carreras Margaret Chung, y culminó con los líderes de la Fuerza Espacial colocando el broche de solapa de la Fuerza Espacial en cuatro cadetes para simbolizar la activación oficial.

Otras noticias y notas

• Este es el fin de semana de graduación para muchos APS Estudiantes - Diviértete y celebra con seguridad
• La inscripción de día extendido para el próximo año escolar comienza la próxima semana
• Solicite el día extendido de la escuela de verano antes del 25 de mayo
• VIDEO: Camión de comida "Off the Pike" del Arlington Career Center

1. La Junta Escolar aprueba el presupuesto del año fiscal 2023

Anoche, la Junta Escolar adoptó el presupuesto del año fiscal 2023 por un total de $749,919,963. El presupuesto del año fiscal 23 para las Escuelas Públicas de Arlington prioriza los recursos para fomentar el bienestar y el éxito académico de los estudiantes. También invierte en compensación y el compromiso de la división escolar de contratar y retener personal de alta calidad para atender las diversas necesidades de los estudiantes. Lea más sobre el presupuesto aprobado en línea.

2. Inscripción de día extendido para el año escolar 2022-23

La inscripción para el día extendido para el año escolar 2022-23 se abre para las familias que regresan el 24 de mayo y continúa hasta el 7 de junio. La inscripción para el día extendido de la escuela de verano está en curso. Los detalles adicionales están disponibles en línea. 3

3. Dentro del salón de clases en TJMS—Lo más destacado del programa de estudios sociales

Video de cruces de peatones de esta semana ofrece una mirada al interior de una clase de geografía mundial de octavo grado en la escuela secundaria Thomas Jefferson y destaca los estudios sociales en APS. La Oficina de Estudios Sociales se enfoca en apoyar las prácticas basadas en la indagación, la equidad y la inclusión, y las evaluaciones de desempeño para todos los estudiantes. Gracias a los maestros de TJMS raquel payne y trucha bretona y Kerri Hirsch, Supervisora ​​de Estudios Sociales, por destacar su trabajo con los estudiantes.

4. Es hora de celebrar los bailes de graduación y la graduación. ¡Felicitaciones a la clase de 2022!

APS espera una temporada de celebración cuando los estudiantes se reúnan para los eventos de fin de año. Vea el calendario de graduaciones de la escuela secundaria y ceremonias de promoción de la escuela intermedia. Para aquellos que no puedan asistir a las graduaciones de la escuela secundaria en persona, habrá enlaces de transmisión en vivo disponibles. APS pide a las familias de los adolescentes que alcanzan estos hitos que ayuden a garantizar que las celebraciones sean seguras para todos. Ver consejos para celebraciones seguras y sin alcohol. Alentamos a los estudiantes y sus familias a compartir historias de graduación usando #APSGrad22 a través de las redes sociales.

5. Yvonne Pettitford de ACC gana el premio Heart of Service Lifetime Achievement Award 2022

Felicitaciones a la Sra. Yvonne Pettiford, Arlington Career Center's Alternativas para la Crianza de Adolescentes Centro de Cuidado Infantil coordinador/director, por recibir el premio Child Care Aware 2022 Heart of Service Lifetime Achievement Award! La Sra. Pettiford fue seleccionada entre 462 nominados en todo Virginia. Los destinatarios de este premio anual son nominados por colegas, estudiantes, familiares y amigos por mostrar "longevidad y excelencia general en el campo, con más de 20 años de servicio y un compromiso demostrado con una carrera de cuidado de niños".

Otras noticias y notas

• Wakefield Senior obtiene una beca de mérito nacional de $2,500
• APS All Stars – Destinatarios de mayo de 2022
• El miembro de la junta escolar Reid Goldstein organizará un horario de oficina abierto virtual el lunes 16 de mayo
• Resumen de la reunión de la junta escolar del 12 de mayo
• PSA: fentanilo en Adderall falsificado, Ritalin y otras drogas
• Boletín de Servicios Estudiantiles – Mayo 2022

1. Galería: Semana de agradecimiento a los maestros
Nos gustaría agradecer a todos los que ayudaron a mostrar a nuestros maestros cuánto los apreciamos, tanto en nuestras escuelas como en línea usando #ThankAPSmaestros Nuestro personal, PTA, socios, familias y estudiantes encontraron muchas maneras de agradecer a los maestros que hacen de las Escuelas Públicas de Arlington un excelente lugar para aprender. Vea esta colección de publicaciones en redes sociales que recaps cómo se celebró a los maestros durante toda la semana. 

2. Los estudiantes de producción de televisión del Arlington Career Center ganan premios estatales
Un equipo de estudiantes del Arlington Career Center obtuvo los máximos honores en la 57.ª Conferencia estatal anual de liderazgo y campeonatos de habilidades en abril. SkillsUSA es una organización nacional que se enfoca en habilidades de liderazgo para estudiantes de secundaria. Los estudiantes tienen la oportunidad de competir contra sus compañeros a nivel local, estatal y nacional, y son juzgados por expertos de la industria. Felicidades a los estudiantes ganadores.

3. Cambio en los protocolos de COVID para estudiantes
APS ha pasado a un período de aislamiento de 5 días para los estudiantes que dan positivo por COVID-19. Anteriormente, el aislamiento de los estudiantes era por un período de 10 días. Este cambio se alinea con las recomendaciones de los CDC y el Departamento de Salud de Virginia. Los estudiantes pueden regresar a la instrucción en persona el día seis, si el día cinco el estudiante no tiene síntomas (o los síntomas están mejorando), Y no ha tenido fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre, Y puede use una máscara bien ajustada durante los días 6-10. Leer más en nuestro sitio web.

4. APS Reconoce el Día del Héroe del Almuerzo Escolar
¡Hoy es el Día del Héroe del Almuerzo Escolar! Entre preparar comidas saludables para APS estudiantes, adhiriéndose a estrictos estándares de nutrición, navegando por las alergias alimentarias de los estudiantes y ofreciendo servicio con una sonrisa, los profesionales de la nutrición escolar son verdaderos héroes. Tómese un momento para agradecer a nuestro personal de almuerzos escolares por su arduo trabajo y dedicación a APS. Síganos en las redes sociales usando #SchoolLunchHeroDay. Ver la galería de fotos en nuestro sitio web.

5. Vea los aspectos más destacados de la Celebración de la Excelencia 2022
La Celebración Anual de la Excelencia se llevó a cabo el miércoles por la noche en la Escuela Secundaria Washington-Liberty. El evento reconoció al Director del Año, Maestros del Año y Empleados de Apoyo del Año para la división escolar. Mire videos que destacan a los ganadores y cómo marcan la diferencia para los estudiantes, y vea una galería de fotos en nuestro sitio web.

Otras noticias y notas

• ¡Feliz día de la madre!

1. APS Programa de educación musical recibe reconocimiento nacional por sexto año consecutivo
APS ha sido honrado con la designación de Mejores Comunidades para la Educación Musical de la Fundación NAMM por su destacado compromiso con la educación musical. La designación se otorga a los distritos que demuestran logros sobresalientes para brindar acceso a la música y educación a todos los estudiantes. Lea el comunicado completo en nuestro sitio web.

2. Decir gracias: Reconocimientos del personal de la próxima semana
Semana de agradecimiento a los maestros (2 al 6 de mayo) – ¡Esperamos tener la oportunidad de agradecer a nuestros maravillosos maestros la próxima semana por la Semana de agradecimiento a los maestros! ¡Únase a nosotros la próxima semana para agradecerles por todo lo que hacen! Usa #GraciasAPSProfesores en las redes sociales.
Día de las enfermeras escolares (4 de mayo) – Nuestras enfermeras han estado en primera línea durante la pandemia. Tomemos un momento para agradecerles el miércoles 4 de mayo.
Día del Héroe del Almuerzo Escolar (6 de mayo) – Nuestros trabajadores de la cafetería juegan un papel crucial en mantener a nuestros estudiantes alimentados con comidas deliciosas y nutritivas. Tómese un momento para agradecerles el viernes 6 de mayo.

3. Únase a la celebración del Día de ir en bicicleta, caminar y rodar a la escuela de 2022 el miércoles 4 de mayo
Para promover los grandes beneficios para la salud, el medio ambiente, la construcción comunitaria y el transporte de andar en bicicleta, caminar y andar en bicicleta hasta la escuela, las Escuelas Públicas de Arlington participarán en Día de ir a la escuela en bicicleta, caminar y rodar 2022 el miércoles 4 de mayo. Ayude a generar impulso mientras planifica, y luego twittee/comparta su historia cuando llegue el gran día, con nuestro hashtag 2022 #APSBike2SchoolDay!

4. Ferias de Salud Mental y Bienestar
Esta semana se llevaron a cabo dos importantes ferias de salud mental. En la Feria de Bienestar vespertina del Arlington Career Center, los estudiantes compartieron maravillosos proyectos y habilidades que promueven el bienestar en la comunidad. La feria diurna de HB Woodlawn acogió a más de 14 proveedores de servicios comunitarios, con estudiantes voluntarios brindando información a sus compañeros de clase. Los estudiantes visitaron diferentes mesas para conocer los recursos de salud mental disponibles, desde nutrición saludable hasta prevención de adicciones y suicidios. ¡Guarde la fecha para otra Feria de recursos de salud mental que se lanzará virtualmente el 25 de mayo!

5. Celebrando el Día Extendido Personal y Asistentes Administrativos
Esta semana, APS festejó a sus auxiliares administrativos y personal de Jornada Extendida.
– Esta semana es la Semana Nacional de Agradecimiento a los Profesionales Después de la Escuela. APS se enorgullece de celebrar al personal del Programa de Día Extendido. El personal de Día Extendido juega un papel fundamental en el desarrollo de las habilidades sociales, emocionales y académicas de los estudiantes.
– El miércoles también fue el Día de los Profesionales Administrativos. Estas personas de toda la división escolar trabajan incansablemente para garantizar APS lleva a cabo su misión, visión y valores. Vea la galería de fotos de algunos de nuestros asistentes administrativos en acción en nuestro sitio web.

Otras noticias y notas

• recordatorio – El lunes es feriado (no hay clases) ya que celebraremos Eid. ¡Disfruta del fin de semana largo!
• mes próximo – Designaciones de la junta escolar del Mes de la Herencia Asiático-Americana: Escuela primaria de Ashlawn, Escuela Intermedia Swanson, Director Académico Interino
• Calendario de pruebas de COVID en la escuela alrededor de las vacaciones de la próxima semana, del 2 al 6 de mayo
• Cristina Diaz-Torres, miembro de la junta escolar, será la anfitriona del horario de oficina abierta virtual el martes 3 de mayo
• Resumen de la reunión de la Junta Escolar del 28 de abril

1. Video: Desarrollo de futuros científicos e ingenieros en APS

APS los estudiantes reciben instrucción científica práctica de científicos e ingenieros profesionales a través del APS Científico en el aula . Mira este video presentando científicos de diversos orígenes que brindan a nuestros estudiantes oportunidades prácticas para explorar la ciencia usando todos sus sentidos. El objetivo es inspirar a los estudiantes de todos los orígenes a seguir carreras en ciencias e ingeniería.

2. Se anuncian los premios de la Feria de Ciencias e Ingeniería del Estado de Virginia

Felicitaciones a los seis APS estudiantes que representaron a la Región del Norte de Virginia en la Feria de Ciencias e Ingeniería del Estado de Virginia, que fue organizada virtualmente por la Universidad Old Dominion en Norfolk, VA el 9 de abril. Para ver una lista de los ganadores y sus premios, visite nuestro sitio web.

3. APS Educador nominado para el Día Nacional de Historia Maestro del Año

Dan Paris, maestro del programa secundario HB Woodlawn, es uno de los dos maestros de Virginia nominados para el premio Patricia Behring al maestro del año en el concurso nacional del Día Nacional de la Historia (NHD). El premio está patrocinado por Patricia Behring en reconocimiento del papel fundamental que desempeñan los maestros en la vida de los estudiantes. El ganador nacional será seleccionado por un comité de maestros e historiadores experimentados y anunciado en junio en la Ceremonia de Premiación del Concurso Nacional del Día Nacional de la Historia. Leer más en nuestro sitio web.

4. Búsqueda de voluntarios para servir en el grupo de trabajo de VLP

El Grupo de Trabajo del Programa de Aprendizaje Virtual (VLP) se está convocando para explorar opciones de aprendizaje virtual y desarrollar un modelo de instrucción integral para proponer su implementación. Cualquier persona interesada en unirse al Grupo de trabajo para ayudar a desarrollar un futuro programa virtual debe completar el formulario en línea. Solicitud del grupo de trabajo VLP antes del 6 de mayo a las 4 pm Para obtener información adicional sobre el Grupo de trabajo VLP y la aplicación, visite el Programa de aprendizaje virtual . 

5. APS Celebra el Día de la Tierra

¡Hoy es el Día de la Tierra! Se están llevando a cabo eventos en toda la división para conmemorar el día. HB Woodlawn celebrado construyendo pajareras y sembrando los huertos escolares. Escuela secundaria de Wakefield completó un desafío en las redes sociales centrado en la sostenibilidad de los alimentos, el transporte y los desechos. Wakefield también organizó una limpieza del campus y una campaña de carteles del Día de la Tierra. En Langston, los estudiantes analizaron su huella ecológica, investigaron y crearon bolsas reutilizables en un esfuerzo por reducir el uso de bolsas de plástico de un solo uso. Visita nuestra web para ver todos los proyectos de sostenibilidad este año, desde días de limpieza hasta hidroponía y oradores invitados. Alentamos a las familias y al personal a compartir lo que están haciendo en el Día de la Tierra usando #APSVerde.

Otras noticias y notas

• ÚLTIMA OPORTUNIDAD: Encuesta Tu Voz Importa cierra el 24 de abril. Complete la encuesta ahora si no lo ha hecho. sin embargo, hecho así.
• Abril APS Todas las estrellas anunciadas
• All-Virginia Music Honors para APS Estudiantes
• La Junta Escolar selecciona a ciudadanos honrados de 2022
• La Junta Escolar ahora acepta solicitudes para los Consejos Asesores de la Junta Escolar para el año escolar 2022-23
• Mayo Calendario de reuniones de la junta, sesiones de trabajo y reuniones del comité y del consejo asesor

Las Escuelas Públicas de Arlington les desea un maravilloso, relajante y seguro Vacaciones de primavera! APS las escuelas y las oficinas estarán cerradas durante las vacaciones, del 11 al 15 de abril, y el lunes 18 de abril para Grade Prep. Nos veremos de nuevo en 19 de abril!

1. APS ¡Celebra a los subdirectores!

Esta semana, APS celebró la Semana Nacional de los Subdirectores. APS Quisiera agradecer y honrar a cada uno de nuestros subdirectores por sus constantes contribuciones que marcan la diferencia en las vidas de nuestros estudiantes y el éxito general de cada una de nuestras escuelas. Puede ver una galería de fotos para honrar a los subdirectores en nuestro sitio web y vea un resumen de las publicaciones en las redes sociales usando #APSAPSemana.

2. APS Los equipos se llevan a casa los mejores premios en el Torneo Odyssey of the Mind
Ocho APS equipos se llevaron a casa los premios mayores en el torneo Virginia Odyssey of the Mind. Estos equipos destacados y talentosos trabajaron durante todo el año escolar resolviendo un problema de la Odisea de la Mente y se consideró que tenían las soluciones más creativas. Los equipos pasarán a participar en las finales mundiales de Odyssey of the Mind en mayo. Vea el comunicado de prensa en nuestro sitio web para obtener detalles sobre los equipos ganadores.

3. Se extiende la fecha límite de la encuesta Your Voice Matters
La APS La fecha límite de su encuesta Voice Matters se ha extendido a Sun, Abril de 24. APS se basa en los comentarios de los estudiantes, el personal y las familias para mejorar los servicios que respaldan entornos escolares seguros y de apoyo para nuestros estudiantes y personal. Panorama Education envió los enlaces de la encuesta a las familias y al personal por correo electrónico el 14 de marzo. Si necesita ayuda con su enlace o necesita que se le reenvíe el enlace, envíe un correo electrónico soporte+arlingtonva@panoramaed.com. Obtenga más información sobre la encuesta en nuestro sitio web. 

4. Necesidad ¿Ayudar? La línea de asistencia de Cigna está abierta para APS Estudiantes, Familias y Personal
Si usted o un miembro de su familia mayor de 14 años está lidiando con ansiedad, depresión, abuso, trastornos alimentarios, intimidación, autolesiones, adicciones, presión de grupo, pensamientos suicidas o cualquier otra cosa, la línea de apoyo de Cigna está abierta durante las vacaciones de primavera. No es necesario ser cliente de Cigna para recibir asistencia. Esto es un sin costo, confidencial servicio que pone en contacto a estudiantes y familias con profesionales de la salud mental que saben escuchar, hacer las preguntas adecuadas y ofrecer consejos. Llamar 833-MeCigna (833-632-4462) 24 horas al día.

5. Arlington Career Center será el anfitrión de la Feria de Bienestar el 27 de abril
Los estudiantes del Centro de Carreras de Arlington organizarán una Feria de Bienestar para los APS y la comunidad vecina el miércoles 27 de abril. Los estudiantes demostrarán sus habilidades de CTE (Educación Técnica y Profesional) y cómo CTE promueve la salud y el bienestar de la comunidad. Las estaciones incluyen actividades saludables para niños, demostraciones de RCP y degustaciones de refrigerios saludables, entre varias otras ofertas. Visite el sitio web del Career Center para ver una lista completa de ofertas de eventos.

Otras noticias y notas

• Durán completó sus visitas de primavera a todos APS escuelas y programas esta semana. Ver el Wakelet cubriendo sus visitas escolares.
• CAMBIO DE CALENDARIO: La Junta Escolar votó para ajustar el actual APS calendario para reconocer Eid el lunes 2 de mayo en lugar del martes 3 de mayo.
• RECUERDE: Las escuelas entregaron kits de prueba rápida de COVID-19 esta semana y la semana pasada. Se recomienda (no es obligatorio) realizar pruebas de precaución en el hogar antes de regresar del descanso, especialmente para aquellos que viajaron o se reunieron con otros.
• PRUEBAS DE COVID: La Sitio de prueba ResourcePath en la escuela secundaria Kenmore estará abierto en horario normal durante todas las vacaciones de primavera para cualquier persona que necesite una prueba de COVID.
• Boletín de servicios estudiantiles de abril proporciona información sobre la enseñanza de la conciencia social
• El miembro de la junta escolar, David Priddy, organizará un horario de oficina abierto virtual el martes 19 de abril
• Resumen de la reunión de la Junta Escolar del 7 de abril

1. APS ¡Anuncia Empleados del Año!

¡Felicitaciones a los ganadores de los premios de director, maestro y empleado de apoyo del año 2022! Este prestigioso honor se otorga anualmente a los empleados que demuestran un liderazgo y un compromiso sobresalientes con el éxito y el bienestar de los estudiantes. Ellos son:

• Directora del Año - Dra. Jessica Panfil, Inmersión de Claremont
• Maestros del año - Iris Gibson, Programa de Continuación de la Escuela Secundaria Langston; katie willet, Escuela Intermedia Williamsburg; y Bretaña Omán, Escuela de enfoque científico de Arlington
• Empleados de Apoyo del Año – Aurelia Sicha, asistente de instrucción, escuela secundaria Thomas Jefferson; estela reyes, Servicios de Alimentos, Escuela Primaria Carlin Springs; Mariflor Ventura, Asistente de Autobús, Centro de Oficios; Dr. Keith Reeves, Coordinadora de Tecnología Educativa, Escuela Primaria Discovery; Jonathan Martínez, Asistente Administrativo, Educación Especial, Centro Educativo Syphax; Rosaura Palacios, Custodio, Centro de Oficios; y irma sierra, Día Extendido, Arlington Science Focus

Ver el comunicado de prensa y ¡Haga clic aquí! para ver una galería de fotos de visitas sorpresa y más información sobre cada miembro del personal.

2. Celebre a los estudiantes y familias militares en abril

Abril es el Mes del Niño Militar, un momento para reafirmar nuestro compromiso de apoyar APS estudiantes y familias que están conectados con las fuerzas armadas de la nación. Actualmente hay más de 1,500 estudiantes relacionados con el ejército en APS, y son una parte importante de la comunidad escolar. Nuestras escuelas están comprometidas a dar la bienvenida y apoyar a nuestras familias militares para garantizar el éxito de los estudiantes. el miercoles 20 de abril es PurpleUp para el Día del Niño Militar, y APS alienta a todos a vestirse de púrpura en apoyo de los niños militares y publicar fotos usando el hashtag #purpleup4militarykids. Vea un mensaje de video del Superintendente y consulte nuestra nueva página web de familias militares.

3. Los estudiantes de la escuela secundaria Gunston ganan la competencia FBLA

Felicitaciones a los Futuros Líderes Empresariales de América (FBLA) de 2022 ganadores de la competencia estatal de nivel de escuela intermedia, estudiante de octavo grado sofia stidman y estudiante de séptimo grado Alexis Tapia Rodríguez! Sophia ocupó el primer lugar para la Mancomunidad de Virginia en la competencia "Explorando las ciencias de la computación para escuelas intermedias". Alexis quedó en segundo lugar en la Commonwealth en la competencia "Ciudadanía digital". Ambos estudiantes pasarán a participar en la Conferencia Nacional de Liderazgo que se llevará a cabo en Chicago en junio. El programa FBLA inspira y prepara a los estudiantes para convertirse en futuros líderes empresariales.

4. Las familias participan en STEM & Math Night en Innovation Elementary

Los estudiantes y sus familias en la Escuela Primaria Innovation participaron en una Noche de STEM y Matemáticas esta semana. El gimnasio se llenó con seis estaciones de matemáticas, con actividades para que los estudiantes hicieran junto a sus familiares. APS estudiantes de secundaria y preparatoria facilitaron estaciones. Posteriormente, los voluntarios y participantes recibieron una cena de pizza de cortesía. La PTA Nacional y Mathnasium han otorgado a la PTA de Innovación una subvención de $1,000 para involucrar a las familias en la educación matemática. La PTA de Innovación es una de las 35 PTA de todo el país seleccionadas para recibir una subvención.

5. APS Celebra el Mes de la Biblioteca Escolar

Abril es el Mes Nacional de la Biblioteca Escolar, y del 4 al 10 de abril es la Semana Nacional de la Biblioteca. El tema de la Semana Nacional de la Biblioteca para 2022 es "Conéctese con su biblioteca", ya que los bibliotecarios ayudan a conectar a los estudiantes y el aprendizaje de muchas maneras. Uno de los trabajos más importantes de un bibliotecario escolar es conectar a los estudiantes con libros que los convertirán en lectores y aprendices de por vida. Se alienta a las familias a apoyar las habilidades de alfabetización de sus estudiantes llevándolos a la biblioteca local para explorar los libros y los recursos que ofrecen las bibliotecas, así como alentando a los estudiantes a visitar las bibliotecas escolares. gracias a APS Bibliotecarios escolares por todo lo que hacen.

Otras noticias y notas 

• Cambio de calendario para la festividad religiosa de Eid: El 7 de abril, la Junta Escolar votará para ajustar el actual APS calendario para reconocer Eid el lunes 2 de mayo en lugar del martes 3 de mayo.
• Abril is Mes de la herencia árabe-americana y Mes Nacional del Voluntariado-APS ¡Celebra a toda nuestra comunidad árabe-estadounidense y agradece a los voluntarios que ayudan a nuestros estudiantes a tener éxito!
• VIDEO: Dedicación de placa de Mary Lockwood en ASFS
• RECUERDE: La noche final de asistencia para la solicitud de prekínder se llevará a cabo el jueves 7 de abril de 5 a 8 p. m. en el Centro de Educación Syphax. La ventana de solicitud de prekínder se cierra el viernes 15 de abril.
• TALLERES VIRTUALES: APS Celebra la Semana del Niño Pequeño
• El miembro de la junta escolar Reid Goldstein será el anfitrión del horario de oficina abierto el lunes 4 de abril
• Encuesta del maestro del año de la revista Northern Virginia
• PRÓXIMAMENTE: La semana de vacaciones de primavera es del 11 al 15 de abril. No hay clases para los estudiantes el lunes 18 de abril (Día de preparación de grado)
• LA PRÓXIMA SEMANA: APS Celebra la Semana de los Subdirectores

1. APS Lanza el panel de progreso del estudiante

El nuevo online APS El panel de progreso del estudiante ya está disponible, que muestra el progreso de los estudiantes en lectura y matemáticas a lo largo del tiempo. El tablero recopila datos académicos de tres evaluaciones primarias de toda la división: DIBELS (K-5), Inventario de Lectura (grados 6-9) e Inventario de Matemáticas 3.1 (grados 2-8). Los resultados se pueden ver por año académico, escuela, grado(s) y subgrupos, incluidos la raza y el origen étnico, los estudiantes con discapacidades, los estudiantes de inglés (EL) y los EL por competencia.

2. Se anuncian los ganadores de los Premios Nacionales de Arte Scholastic 2022

Felicitaciones a la APS ¡Medallistas nacionales en los Premios Scholastic de Arte y Escritura 2022! Doce estudiantes de Arlington recibieron premios nacionales, incluido el Gold National American Visions Award, que es el premio más alto que se puede lograr. Estos estudiantes serán reconocidos en junio en la Ceremonia Escolar Nacional en la ciudad de Nueva York.

• Marceline Castrillón – Wakefield, Medalla de Oro
• Roman Diascro – Yorktown, Medalla de Oro
• Katerine Velasquez – Wakefield, Medalla de Oro
• Morgan Andrews – Washington-Liberty, Medalla de Plata
• Celeste Boyer – Yorktown, Medalla de Plata
• Mary Frances Dempsey – Yorktown, Medalla de Plata
• Roman Diascro, Yorktown, Medalla de Plata
• Rachel Hocker – Washington-Liberty, Medalla de Plata
• Anne-Sophie Kagan – Washington-Liberty, Medalla de Plata
• Madeleine Kenny – Washington-Liberty, Medalla de Plata
• Spencer Strebe – Yorktown, Medalla de Plata
• Mason Taylor – Wakefield, Medalla de Plata

3. Marcador de sufragio femenino presentado en ASFS

Esta semana, APS llevó a cabo una ceremonia de dedicación de una placa conmemorativa en Arlington Science Focus School, en el sitio de la antigua casa de Mary Morris Lockwood. Lockwood era residente de Arlington y sufragista de Virginia que participó activamente en la reforma civil y se dedicó a asegurar el voto de las mujeres. La inauguración del marcador coincide con el Mes de la Historia de la Mujer. Los estudiantes de Arlington Science Focus actuaron durante el evento y los estudiantes Neeri Jossan e Iroha Fuse hablaron sobre las mujeres que marcaron la diferencia y allanaron el camino para otras.

4. Artículo de los coautores del profesor de física de Arlington Tech en una publicación mejor clasificada

El Dr. Ryan Miller, profesor de física en el programa Arlington Tech en el Arlington Career Center, es coautor de un artículo, “Evidencia a favor de la teoría de la onda de densidad a través de los gradientes de edad observados en la historia de la formación estelar maps y cúmulos estelares espacialmente resueltos”, en el que colaboró ​​con colegas de la NASA y la Universidad de Arkansas en su campo de Astrofísica. El artículo se publica en la revista mejor clasificada Avisos mensuales de la Royal Astronomical Society. Estudiantes de Arlington Tech tuvieron la oportunidad de conversar con el Dr. Miller sobre su artículo en el Arlington Career Center Podcast.

5. APS La inscripción para la escuela de verano está abierta para los estudiantes elegibles

La próxima APS Programa de escuela de verano para los estudiantes que cumplen con los criterios de elegibilidad específicos comienza el 5 de julio y brindará apoyo de fortalecimiento en persona, intervención, recuperación de créditos y servicios de Año Escolar Extendido. Las familias de primaria que han sido notificadas de que sus estudiantes son elegibles deben inscribirse antes del 31 de marzo. La fecha límite de inscripción para la escuela intermedia y secundaria es el 31 de mayo; las familias serán notificadas de la elegibilidad durante mayo. Más información y formularios de registro están disponibles en el sitio web de la escuela de verano.

Otras noticias y notas

• Ganadores de la Feria Regional de Ciencias del Norte de Virginia
• Inscripción de día extendido para la escuela de verano ahora abierta
• Abril Calendario de las reuniones de la Junta, las sesiones de trabajo y las reuniones del comité y del consejo asesor
• Aviso de destrucción de registros de educación especial
• Nominar a un ciudadano de honor

1. Los estudiantes de Swanson completan el programa Page con la Cámara de Delegados de VA

Dos estudiantes de la escuela secundaria Swanson terminaron recientemente un programa de 11 semanas como pajes de la Cámara de Delegados de Virginia. Este programa selectivo da la bienvenida a Richmond a estudiantes de octavo y noveno grado de todo el Commonwealth para aprender sobre el proceso legislativo y ayudar a la Cámara de Delegados. Chandani Rathod y Jacqueline Ake fueron las dos únicas estudiantes elegidas del condado de Arlington. Ambos estudiantes dijeron que la experiencia fue increíble y que salieron del programa con un conocimiento profundo del proceso legislativo. Leer más en nuestro sitio web.

2. VÍDEO: Grupo de Trabajo de Abuso de Sustancias dirigido por estudiantes en Williamsburg

En este vídeo, aprenda cómo el Grupo de Trabajo sobre Abuso de Sustancias en la Escuela Intermedia Williamsburg es un esfuerzo dirigido por estudiantes que ayuda a eliminar el estigma de hablar sobre sustancias peligrosas. La misión del grupo de trabajo es promover elecciones positivas y optimismo.

3. Inscripción para la escuela de verano y ofertas de trabajo

¡El verano está a la vuelta de la esquina! APS está reclutando maestros para la escuela de verano ahora. Ver las ofertas de trabajo aquí. Las familias de primaria con estudiantes elegibles fueron notificadas durante las conferencias de padres y maestros de marzo y deben registrarse antes del 31 de marzo. Puede encontrar más información y los formularios de inscripción para estudiantes de primaria y secundaria en el sitio web de la escuela de verano. La fecha límite de inscripción para la escuela intermedia y secundaria es el 31 de mayo; las familias serán notificadas de la elegibilidad durante mayo.

4. APS Necesita su entrada

APS está buscando comentarios de la comunidad sobre tres encuestas. Sus comentarios son importantes para nosotros y nos ayudan a recopilar datos procesables para fortalecer los servicios para estudiantes, las operaciones y más.

– Encuesta Your Voice Matters 2022 (fecha límite: 10 de abril): Las familias recibieron un correo electrónico de Panorama Education con un enlace de encuesta personalizado el lunes 14 de marzo. Esta es la encuesta semestral APS lleva a cabo para recopilar información sobre la participación familiar, el bienestar de los estudiantes, el clima escolar y otras áreas vitales. Las respuestas son confidenciales. Detalles en línea.  

– Encuesta de estudio School Bell Times (Fecha límite: 28 de marzo): Los APS La encuesta de estudio Bell Times ha sido revisada y reeditada en base a los comentarios de la comunidad. Se realizaron cambios en las encuestas del personal, los estudiantes y las familias. Si ya realizó la encuesta en su forma original, le rogamos que la responda nuevamente porque sus comentarios son importantes para nosotros. Tomar la encuesta.

– Encuesta SEL 2022 (del 21 de marzo al 8 de abril): La Encuesta Panorama de Aprendizaje Social y Emocional (SEL) para estudiantes (grados 3-12) se abre la próxima semana el lunes 21 de marzo. Se administra en línea en un salón de clases sobre temas como el bienestar y el sentido de pertenencia. Los detalles, incluidas las encuestas de muestra, están disponibles en línea..

5. febrero APS Se anuncian los ganadores de All Stars

APS se complace en anunciar el mes de marzo de 2022 APS ¡All Stars, seleccionado entre varios cientos de nominados destacados del personal! Estas personas demuestran excelencia en colaboración, equidad, inclusión, integridad, innovación y administración. son miembros de la APS equipo que son los primeros en colaborar, que aportan una actitud positiva a su trabajo y van más allá para servir a los estudiantes.

Chris McDermott, Profesor, Williamsburg
kristen patterson, Personal de Día Extendido, Discovery
Alam Lainez, enlace familiar bilingüe/asistente de instrucción, Kenmore
Lyzbeth Monard, Enlace familiar bilingüe, Carlin Springs
morgan payne, Coordinador de Respuesta a la Pandemia, Trades Center

Felicitaciones a estas personas. Lea más sobre lo que los hace brillar. Nominar un APS All Star hoy!

Otras noticias y notas

Cristina Diaz-Torres, miembro de la junta escolar, organizará horas de oficina abiertas virtuales el lunes 21 de marzo

1. Los estudiantes de Kenmore ganan el desafío Real Food for Kids

Un talentoso grupo de estudiantes de 7º grado en el programa de Ciencias de la Familia y el Consumidor de Kenmore ganó el 10º Desafío Culinario Anual de Alimentos Reales para Niños. Los estudiantes ganaron el primer lugar en la categoría de almuerzo por su quiche de corteza de quinua y ensalada de manzana, rúcula y nuez. El tema de la competencia de este año fue "Compre local, coma localmente" y pidió a los estudiantes que obtuvieran el 50% o más de sus ingredientes a nivel local o regional. Una versión de la receta creada por los estudiantes de Kenmore pronto aparecerá en el menú Silver Diner y se adaptará a los menús de almuerzos escolares en toda el área del DMV. ¡Felicitaciones a estos jóvenes chefs! Detalles en línea.

2. VIDEO: Estudiantes de Washington-Liberty usan las matemáticas para impulsar el cambio

La forma en que los estudiantes usan, piensan y aprenden las matemáticas es diferente hoy en día que hace una generación. Los estudiantes deben pensar críticamente, tomar decisiones lógicas y comunicarse con claridad, y pensar en nuevas ideas e innovación. En este vídeo, ver cómo ha evolucionado la enseñanza de las matemáticas en secundaria. El video destaca la clase de matemáticas de Timica Shivers en WL y cómo los maestros están preparando a los estudiantes para pensar críticamente, resolver problemas y desarrollar estas habilidades después de la escuela secundaria.

3. Regístrese: Las divisiones escolares del norte de VA organizan un panel de discusión sobre historia inclusiva

Las Escuelas Públicas de Arlington, en coordinación con las divisiones escolares de Alexandria City, Falls Church, Loudoun y Fairfax, participarán en un debate virtual sobre Historia inclusiva el lunes 28 de marzo a las 7:30 p. m. Una historia inclusiva beneficia a todos los estudiantes al brindar oportunidades para apreciar la complejidad del pasado, mientras los anima a pensar críticamente sobre las posibilidades para el futuro. La primera hora es un panel de discusión con estudiantes y maestros de las divisiones escolares locales, seguido de una sesión de información virtual de 30 minutos para el APS comunidad, organizada por la presidenta de la Junta Escolar, la Dra. Barbara Kanninen, y el superintendente, el Dr. Francisco Durán. Regístrese en línea para participar en estos eventos.

4. Su Voz Importa: La Encuesta para Familias Comienza el Lunes; Abierto ahora para estudiantes y personal

La encuesta Your Voice Matters (YVM) de 2022 se abre para las familias el lunes 14 de marzo. Los padres reciben una invitación por correo electrónico o instrucciones por correo sobre cómo acceder a la encuesta desde cualquier dispositivo conectado a Internet. El proceso de administración de la encuesta está a cargo de Panorama Education, una empresa independiente de investigación de encuestas educativas. Obtenga más información en nuestro sitio web.

5. La Junta Escolar de Arlington ahora acepta nominaciones para 2022 APS Ciudadanos honrados

Cada año, la Junta Escolar reconoce a los voluntarios que han hecho contribuciones sobresalientes a las Escuelas Públicas de Arlington. Este honor reconoce a las personas que han dedicado mucho tiempo y energía a una amplia gama de actividades de voluntariado en toda la comunidad escolar de Arlington. Los detalles sobre este premio y la información de nominación, incluidos los formularios de nominación, se pueden encontrar en línea..

Otras noticias y notas

• ¡Marzo es el Mes de las Artes en las Escuelas! – ver el calendario para obtener más información sobre las actuaciones y eventos de los estudiantes!
• Carta Mensual DEI
• Boletín de servicios estudiantiles - marzo
• Resumen de la reunión de la junta escolar del 10 de marzo

Viernes cinco para el 4 de marzo de 2022

1. APS Celebra el Día de la Lectura a Través de América

Los estudiantes de primaria de Arlington celebraron Día de lectura a través de América esta semana. Las escuelas de toda la división celebraron leyendo libros, participando en actividades divertidas y recibiendo lectores invitados especiales. El superintendente Dr. Francisco Durán realizó una visita sorpresa a la Escuela Primaria Innovation para ser un lector invitado. Vea más cobertura en las redes sociales usando #ArlingtonReads.

2. Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer

Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer y APS está celebrando reconociendo varias empresas destacadas propiedad de mujeres en nuestra comunidad. A lo largo del mes celebramos las contribuciones de las mujeres a la historia, la cultura y la sociedad y destacamos a aquellas que marcan la diferencia en la comunidad de Arlington. Únase a nosotros en las redes sociales usando #APSMujeresHistoria. También alentamos a las familias a jugar junto con nuestra "Trivia de las mujeres de los martes" semanal en nuestras plataformas de redes sociales. Para una pregunta extra especial, ¡Haga clic aquí!.

3. Destacando APS ¡Trabajadores sociales!

La próxima semana, APS está celebrando a sus trabajadores sociales por su arduo trabajo y dedicación para garantizar el éxito de los estudiantes. El tema de la Semana Nacional del Trabajo Social Escolar 2022 es "Tiempo de brillar". Los trabajadores sociales escolares brillan intensamente para sus estudiantes, familias y comunidades escolares. Mire este video para ver cómo los trabajadores sociales apoyan a nuestros estudiantes.

4. ¡Tu voz importa! La encuesta se lanza la próxima semana

La encuesta de estudiantes y personal Your Voice Matters (YVM) de 2022 se abre el lunes 7 de marzo y la encuesta familiar se abre el lunes 14 de marzo. APS y del Asociación de Arlington para Niños, Jóvenes y Familias (APCYF) realizar la encuesta Your Voice Matters cada dos años para proporcionar una snapscaliente de APS los estudiantes, el clima escolar y el compromiso. Busque un correo electrónico de nuestro socio de encuestas, Panorama Education, con un enlace personalizado a la encuesta. Las respuestas son confidenciales y se utilizan para apoyar el éxito de los estudiantes y fortalecer las asociaciones entre las familias y las escuelas. Para obtener información adicional, visite el Encuesta Tu Voz Importa 2022 .

5. Ceremonia de entrega de premios de Scholastic Arts y exhibición de oro de la escuela secundariaArts Education será el anfitrión de la Ceremonia de Premios Scholastic Art & Writing en honor a los estudiantes artistas que recibieron reconocimiento regional por sus obras de arte en Kenmore Middle School el lunes 7 de marzo a las 6:30 pm Arts Education también será el anfitrión de laExposición de oro de la escuela secundaria en el Syphax Education Center hasta el 25 de marzo. Este año, se presentaron cerca de 1,500 obras de arte. El trabajo fue juzgado digitalmente y los jueces otorgaron más de 1,000 trabajos. Todos los premios de oro se enviaron a la ciudad de Nueva York para su evaluación nacional y los resultados se esperan para finales de este mes. Ver la galería en línea de Obra de arte escolástica premiada.

Otras noticias y notas 

• Regístrese para la prueba de COVID gratis
• ¡Marzo es el Mes de las Artes en las Escuelas! – ver el calendario para obtener más información sobre las actuaciones y eventos de los estudiantes de marzo.
• Mary Kadera, miembro de la junta escolar, organizará un horario de oficina virtual abierto el lunes 7 de marzo
• ¿Conoce a alguien que necesite ayuda para inscribir a su hijo en preescolar? Pídales que visiten uno de nuestros Noches de registro de prekínder

1. Más orientación sobre el uso de mascarillas la próxima semana

Como usted podría ya saber, los CDC publicaron una guía actualizada sobre mascarillas para ambientes interiores a las 4:00 p. m. Estamos revisando la nueva guía y brindaremos más actualizaciones el lunes.

2. El superintendente propone un presupuesto para el año fiscal 2023-24

El superintendente Dr. Francisco Durán propuso un presupuesto de $ 746.1 millones basado en las necesidades para el año fiscal 2023 el 24 de febrero. Ver la presentación y Resumen del presupuesto del año fiscal 2023. El presupuesto se enfoca en las prioridades fundamentales de la división escolar y prioriza los recursos necesarios para servir directamente a los estudiantes, contratar y retener personal excelente y mantener escuelas excelentes. La Junta Escolar está lista para adoptar el presupuesto propuesto el 7 de abril y actuar sobre el presupuesto final el 12 de mayo. Ver el calendario de presupuesto, la lanzamiento de presupuesto y información adicional sobre el proceso presupuestario.

3. Próximamente: Encuesta Tu Voz Importa

APS llevará a cabo la encuesta Your Voice Matters 2022 de estudiantes, familias y personal desde principios de marzo hasta abril. La encuesta se lleva a cabo dos veces al año en colaboración con el Asociación de Arlington para Niños, Jóvenes y Familias (APCYF) para proporcionar un snapscaliente de APS los estudiantes, el clima escolar y el compromiso. Los datos proporcionarán APS con nuevos puntos de referencia para medir el progreso en las metas del Plan Estratégico 2018-24. Los resultados estarán disponibles en el verano de 2022. Para obtener información adicional, visite el Encuesta Tu Voz Importa 2022 .

4. ¡Celebre el Mes de las Artes en las Escuelas!

Únase a nosotros este Mes de la Marcha por las Artes en las Escuelas. Este es un buen momento para disfrutar de las actuaciones de los estudiantes y aprender más sobre los programas de arte de nuestra escuela. Esta celebración anual destaca el valor de la educación artística y fomenta el apoyo a los programas de arte de calidad en las escuelas. Visite el APS sitio web para ver una lista completa de eventos. Esperamos verlos disfrutar de estas actuaciones estudiantiles.

5. Final de Halls Hill: Estación de Bomberos 8

Concluimos el APS Celebración del Mes de la Historia Negra con el episodio final de la serie de videos "Halls Hill", que reconoce uno de los vecindarios más antiguos de Arlington. El episodio final presenta la historia detrás de Fire Station 8. Gracias a la Asociación de Ciudadanos John M. Langston y AETV por sus contribuciones a este proyecto.

Otras noticias y notas

• Arlington Magazine ahora está aceptando nominaciones para sus premios anuales Extraordinary Teen Awards
• Marcando la diferencia para APS – Febrero 2022 Boletín Voluntario Calendario de marzo de reuniones de directorio, sesiones de trabajo y reuniones de consejos y comités asesores

1. Primeros cinco APS ¡Todas las estrellas anunciadas!

APS se complace en anunciar el primer APS ¡All Stars, seleccionado entre más de 200 nominados destacados del personal! Estas personas demuestran excelencia en colaboración, equidad, inclusión, integridad, innovación y administración. Son profesores y los miembros de la APS equipo que son los primeros en colaborar, que aportan una actitud positiva a su trabajo y van más allá para servir a los estudiantes.  

• Mariflor Ventura, Auxiliar de autobús
• claire peters, Director, Innovación Primaria
• Muestra de James, Profesor, Escuela Secundaria Washington-Liberty
• Christina Smith, Profesor, Escuela Secundaria de Yorktown
• Guillermo morán, Supervisor de Mantenimiento, Primaria Randolph Felicitaciones a estas personas.

Lea más sobre lo que los hace brillar.
Nominar un APS All Star hoy!

2. APS Actualización de mascarillas

En la reunión de la Junta Escolar del 17 de febrero, el Superintendente presentó actualizaciones del APS política y guía de mascarillas en el futuro, según la guía actual de los CDC y las métricas de salud. El requisito de máscara permanece vigente en este momento basado en el nivel de transmisión en Arlington. A partir del 1 de marzo, de acuerdo con el Proyecto de Ley del Senado 739, las familias que deseen que sus estudiantes no usen una máscara en la escuela podrán optar por no hacerlo. Los detalles adicionales se comunicarán la próxima semana.

3. Resumen de VÍDEO: Matemáticas elementales en acción, ganadores de MLK y Halls Hill

• Matemáticas en acción: APS ¡Los estudiantes de primaria están participando en lecciones de talleres de matemáticas que son interactivas y divertidas! Los entrenadores y equipos de matemáticas están trabajando juntos para crear comunidades matemáticas positivas con un enfoque en el crecimiento de los estudiantes. Mira este video mostrando a los estudiantes y maestros de Randolph Elementary en el trabajo. 
• Ganadores del Concurso Literario y de Artes Visuales de MLK: Vea a los ganadores del concurso de MLK compartir su arte y las citas famosas que inspiraron sus entradas ganadoras. 
• Colina de los pasillos: A lo largo de febrero, APS está celebrando el Mes de la Historia Negra. Celebramos la historia de nuestras escuelas en una serie de videos de cuatro partes, "Halls Hill", que reconoce uno de los vecindarios más antiguos de Arlington. Esta semana, te mostramos cómo las iglesias de Arlington trajeron a la comunidad juntos.

4. APS Comienza el estudio de Bell

APS ha comenzado un proyecto para revisar los horarios de campanas escolares, las horas de inicio y finalización y los minutos de instrucción en todas las escuelas. El objetivo es maximizar el tiempo de instrucción y reducir las variaciones en los tiempos de inicio y finalización para operar de manera más eficiente. Este estudio dará como resultado cambios propuestos en los horarios de inicio y fin de clases que se presentarán a la Junta Escolar a fines de abril y se votarán en mayo. Visite nuestro sitio web para aprender más..

5. APS celebra la semana de la bondad

hoyaps up APS ¡Semana de la Bondad! Se llevaron a cabo eventos en toda la división para celebrar la bondad. La Escuela Primaria Campbell está celebrando APS Kindness Week a través de Upstanders Club, el grupo de estudiantes No Place for Hate de la escuela para estudiantes de 4.º y 5.º grado. En enero, el Upstanders Club comenzó a nominar a compañeros especialmente amables y serviciales para la campaña "Sé el 'yo' en especie". ¡En total, se recibieron 23 nominaciones! Los estudiantes se tomaron fotos frente al cartel gigante, se les entregó una postal y un pequeño premio.

Otras noticias y notas 

• Recordatorio: no hay clases el lunes 21 de febrero en conmemoración del Día de los Presidentes.
• Calendario de desarrollo del presupuesto 2023
• La presidenta de la junta escolar, la Dra. Barbara Kanninen, será la anfitriona del horario de oficina abierta virtual el martes 22 de febrero
• 17 Resumen de la reunión de la junta escolar

1. VÍDEO: Gracias, APS Equipo de asesoramiento

Al cerrar la semana, reconocemos a los 124 consejeros talentosos y profesionales que ayudan a satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes y aseguran su éxito en el futuro. Mira este video que presenta APS consejeros escolares compartiendo por qué hacen lo que hacen y destacando los servicios que reciben los estudiantes.

2. Prepárese para el verano—Actualización de actividades y escuela de verano

APS llevará a cabo su Feria virtual de actividades de verano el miércoles 16 de febrero, brindando a las familias información sobre Summer School y los campamentos y actividades de enriquecimiento disponibles a través del Departamento de Parques y Recreación de Arlington y otros proveedores locales.  Los detalles completos y una descripción general en video están disponibles en línea.

3. Actualización de proveedores de pruebas de COVID en la escuela

En las últimas semanas, APS ha estado trabajando con el Departamento de Salud de Virginia (VDH) para abordar los desafíos con CIAN Diagnostics. VDH ha aconsejado APS para hacer la transición a un nuevo proveedor, Aegis Solutions. Aegis comenzará a proporcionar las pruebas semanales de COVID en la escuela el lunes 14 de febrero. Las familias que ya se inscribieron en CIAN recibieron un mensaje de texto y un correo electrónico con un enlace para actualizar su consentimiento. Las familias que deseen participar también pueden completar el formulario en línea.

4. Nueva mascota vuela a la escuela primaria Dr. Charles R. Drew

La escuela primaria Dr. Charles R. Drew dio la bienvenida a un nuevo amigo a la escuela: ¡su nueva mascota, Drew the Dragon! Eche un vistazo al momento en que los estudiantes vieron por primera vez a Drew the Dragon y mira este video para ver cómo sucedió todo.

5. Mes de la Historia Negra – Serie de videos de Halls Hill: Escuela Langston

A lo largo de febrero, APS está celebrando el Mes de la Historia Negra. Este año, celebramos la historia de nuestras escuelas en una serie de videos de cuatro partes, "Halls Hill", que reconoce uno de los vecindarios más antiguos de Arlington. La semana pasada les mostramos los muros construidos para segregar vecindarios en Arlington. Esta semana, lo llevaremos en profundidad con la historia de Langston School.

Otras noticias y notas

• Evaluador de aprendizaje social y emocional (SEL) y formulario de exclusión
• Boletín de febrero de Servicios Estudiantiles: Toma de decisiones responsable
• Recordatorio: la prueba para permanecer comienza el lunes 14 de febrero
• Llega el lunes a las 7 p. m.: Concierto de honor de la escuela intermedia: Comcast/Xfinity 70 o 1090 (HD) y Verizon Fios 41

1. APS Celebra el Mes de la Historia Negra y lanza la serie de videos de Halls Hill

¡Únase a nuestras escuelas para celebrar el Mes de la Historia Negra en febrero! Mire esta introducción del Superintendente mientras celebramos la historia de nuestras escuelas y los pioneros que allanaron el camino para otros. A lo largo del mes, reconoceremos a uno de los vecindarios más antiguos de Arlington, Halls Hill, en una serie de videos de cuatro partes. El el primer video presenta a los residentes de Halls Hill compartiendo los muros construidos para segregar el barrio. El próximo viernes, les contaremos la historia detrás de Langston School. Siga en Twitter usando #APSNegroHistoria.

2. El programa Test-to-Stay comienza el 14 de febrero

APS está lanzando el programa Test-to-Stay del Departamento de Salud de Virginia (VDH) para ayudar a garantizar que los estudiantes identificados como contactos cercanos puedan permanecer en la escuela siempre y cuando den negativo. A partir del 14 de febrero, se proporcionarán pruebas supervisadas gratuitas para los estudiantes asintomáticos y no vacunados que cumplan con los requisitos de elegibilidad de VDH, en el edificio Syphax de 2:30 p. m. a 7 p. m. los días escolares. Los detalles del programa y la guía de cuarentena están disponibles en línea.

3. Fleet and Long Branch Crossing Guard nombrado uno de los más destacados de Virginia para 2021

¡Felicitaciones a Shashu Gebre, guardia de cruce en las escuelas primarias Alice West Fleet y Long Branch! Ha sido nombrada una de las Guardias de cruce peatonal más destacadas de Virginia para el año escolar 2021-22 por el programa Rutas seguras a la escuela del Departamento de Transporte de Virginia. Esto es parte de la Semana de Agradecimiento a la Guardia de Cruce, del 7 al 11 de febrero. Las escuelas celebrarán a los guardias de cruce durante toda la próxima semana, así que asegúrese de seguir sus instrucciones y felicítelos para agradecerles por estar allí para mantener a los estudiantes seguros, llueva o truene. Lea el comunicado completo.

4. Los estudiantes de Washington-Liberty ganan el desafío STEM de la NASA

¡Imagina que tu experimento científico sea enviado al espacio en un cohete suborbital! Ese es el caso de 10 estudiantes de Washington-Liberty cuyo experimento científico fue seleccionado como ganador en el primer TechRise Student Challenge de la NASA. El desafío inspira a los estudiantes a buscar una comprensión más profunda de la atmósfera de la Tierra, la exploración espacial, la codificación y la electrónica, así como una apreciación de la importancia de los datos de prueba. Puede obtener más información sobre el experimento y ver quién está en el equipo en nuestro sitio web.. Felicitaciones a estos estudiantes de WL y sus maestros.

5. Recogida de comidas de emergencia para todos los estudiantes el próximo miércoles

APS entregará kits de comida de emergencia para ALL APS familias en Kenmore, Gunston y Yorktown de 2:3 p. m. a 30:9 p. m. el miércoles XNUMX de febrero. APS debe hacer la transición al aprendizaje virtual debido a las inclemencias del tiempo. Los kits contienen todos los elementos necesarios para el programa de comidas escolares, incluida una porción de fruta (puré de manzana) o una verdura, productos integrales para el desayuno y leche estable.

Otras noticias y notas 

• El Consejo de PTA del Distrito del Norte de Virginia anunció los ganadores de Reflections 2021-22
• La Junta Escolar Designa al Director de la Escuela Primaria Alice West Fleet
• La Junta Escolar nombra al Director Ejecutivo de Transporte y Gestión de Flotas
• El miembro de la junta escolar, David Priddy, organizará horas de oficina abiertas virtuales el lunes 7 de febrero
• Informar las ausencias de los estudiantes a través de ParentVUE
• Carta de la Oficina de Diversidad, Equidad e Inclusión: Discutiendo APS Currículo y Teoría Crítica de la Raza
• APS anuncia los resultados de la banda y el coro de todo el distrito de 2021-22
• Los dramaturgos querían participar en el concurso de dramaturgia de las Escuelas Públicas y el Teatro Signature de Arlington
• Puntos destacados de la reunión de la junta escolar del 3 de febrero
• Próxima semana: ¡Semana de la Consejería Escolar!

1. El video de cruces peatonales destaca a los corredores de Barrett El video de esta semana "Pasos de peatones" muestra el programa Barrett Runners. Barrett Runners comenzó hace 10 años para motivar a los estudiantes a salir y mantenerse activos, construir una comunidad y desarrollar hábitos saludables para toda la vida. Mira el video de esta semana para obtener más información..

2. Aprendizaje virtual durante Inclemencias del tiempo

Lee nuestra guía para saber qué esperar y cómo prepararse para la transición al aprendizaje virtual durante los cierres por inclemencias del tiempo, según lo permitan las condiciones. La instrucción virtual seguirá los horarios escolares normales e incluirá una combinación de instrucción en vivo a través de Teams y trabajo independiente (asincrónico).

3. MIRA: Noche de Información de Kindergarten el lunes 31 de enero¿Tiene un estudiante de jardín de infantes en ascenso? Únase a nosotros virtualmente el lunes 31 de enero a las 6:30 p. m. para la Noche informativa anual sobre el jardín de infantes. Infórmese sobre las escuelas del vecindario, las escuelas opcionales, el registro de estudiantes, el día extendido y el proceso de solicitud para el año escolar 2022-23. Después de la Noche de Información de Kindergarten, habrá una presentación especial sobre el programa de Día Extendido. Los detalles adicionales están disponibles en línea.

4. Verificación de vacunas a medida que se acerca el lanzamiento del programa Test-to-Stay

APS comenzará a recopilar información voluntaria sobre las vacunas de los estudiantes antes del lanzamiento del programa Test-to-Stay, para reducir la interrupción del aprendizaje de los estudiantes. Se alienta a las familias a completar la verificación de vacunas de los estudiantes cargando su documentación y completando el cuestionario en línea. Accede al portal aquí. Asegúrese de ingresar una "S" antes del número de identificación de su estudiante para asegurarse de que su registro se actualice correctamente. Las familias que necesiten apoyo pueden ponerse en contacto con el APS Equipo de respuesta de COVID en COVID-XNUMX@apsva.us.

5. La Semana de Agradecimiento a la Guardia de Cruce es del 7 al 11 de febrero

La celebración de Agradecimiento a la Guardia de Cruce 2022 de las Escuelas Públicas de Arlington se llevará a cabo durante la semana del 7 al 11 de febrero. Durante la Semana de Agradecimiento a la Guardia de Cruce, y cada dos semanas del año escolar,APS depende de Departamento de Policía del Condado de ArlingtonUnidad de Guardia de Cruce para ayudar a los estudiantes a llegar a la escuela de manera segura. Para honrar a nuestros trabajadores de Crossing Guards como parte de la Semana de Apreciación de Crossing Guard 2022, APS Se alienta a los estudiantes, las familias y el personal de la escuela primaria y secundaria a encontrar una manera de celebrar a los guardias de cruce de la escuela este febrero, desde crear tarjetas hasta escribir notas de agradecimiento. Lea el comunicado completo.

Otras noticias y notas 

• Noches de información de PreK, Kindergarten y Montessori
• Evento Career Expo para estudiantes de secundaria, del 14 al 17 de febrero
• Boletín de enero de servicios estudiantiles
• Febrero Cronograma de Reuniones de Directorio, Sesiones de Trabajo y Reuniones de Consejos y Comités Asesores
• Arlington honra a los héroes de COVID

1. La junta escolar vota para mantener el requisito de máscara en APS

La Junta Escolar votó el jueves para apoyar el requisito actual de máscara dentro de las Escuelas Públicas de Arlington. Se requiere que los estudiantes y el personal usen máscaras en el interior y en los autobuses escolares, como parte de un enfoque en capas para ayudar a prevenir la transmisión de COVID-19, siguiendo la guía de los CDC de acuerdo con el Proyecto de Ley del Senado 1303. Reconocemos que usar máscaras y adherirse a la mitigación de COVID-19 medidas no es ideal ni fácil; sin embargo, estas medidas han sido vitales para mantener el aprendizaje en persona, por lo que APS puede satisfacer las necesidades sociales, emocionales y académicas de nuestros estudiantes y cumplir con la ley de Virginia. Gracias por su cooperación para asegurarse de que cada estudiante llegue a la escuela con una máscara que le quede bien. Lea la actualización completa del Superintendente.

2. Diez estudiantes de último año obtienen becas universitarias de matrícula completa de cuatro años

Felicidades a 10 APS personas mayores que obtuvieron un prestigioso Beca de la Fundación Posse o Beca QuestBridge. Los Posse Scholars reciben una beca de matrícula completa de cuatro años de The Posse Foundation para asistir a una institución asociada, y los QuestBridge Scholars obtienen una beca completa de cuatro años para las universidades más selectas del país. Mire este video de los becarios hablando sobre lo importante que es esta beca para ellos.  

3. El programa Test to Stay se lanzará pronto

APS ha recibido autorización del Departamento de Salud de Virginia (VDH) para implementar el programa Test to Stay en Arlington, utilizando materiales y requisitos aprobados por VDH. Una vez APS recibe el suministro completo de kits de prueba comprados para el personal y los estudiantes, los kits restantes se utilizarán para implementar el programa. Como parte del proceso, APS se prepara para lanzar un portal para que las familias documenten el estado de vacunación de sus alumnos. Pronto se compartirá más información sobre la elegibilidad del programa, los procedimientos de inscripción y el cumplimiento de las pruebas. Lea más sobre el Programa Prueba para Permanecer.

4. El video Green Scene destaca el hidrojardín de Discovery

Desde el año escolar 2015-16, Discovery Elementary se ha centrado en la sostenibilidad y la hidroponía. Actualmente, los estudiantes participan activamente en el mantenimiento de tres hidrojardines interiores y un jardín al aire libre. Estos jardines brindan aprendizaje práctico y enriquecimiento para los estudiantes. Cada nivel de grado tiene una función, desde plantar las semillas hasta monitorear los niveles de pH del agua, y los estudiantes disfrutan de la lechuga que cultivan. Discovery dona parte de la lechuga a organizaciones locales como A-SPAN. Mira esta escena verde video que muestra a los estudiantes trabajando en el hidrojardín.

5. APS All Stars: destacando lo mejor de APS

APS tiene una nueva forma de reconocer a nuestro destacado personal durante todo el año! Estas personas demuestran excelencia en colaboración, equidad, inclusión, integridad, innovación y administración. Son las personas que ayudan a los estudiantes a tener éxito, hacen contribuciones positivas en nuestras escuelas y van más allá para servir a sus estudiantes, familias y colegas. Destinatarios de la APS El premio All Star se destacará cada mes en nuestro sitio web y canales de redes sociales. El personal puede ser nominado por colegas o cualquier persona de nuestra comunidad. Nominar un APS All Star hoy!

Otras noticias y notas

• Actualización sobre almuerzos escolares, menús de temporada, cadena de suministro y más
• Maestro del Centro de Carreras de Arlington nombrado Superintendente del Sistema Escolar de Liberia
• Felicitaciones a los ganadores del Concurso de Artes Visuales y Literarias Dr. Martin Luther King, Jr. 2022
• Firma en la Asociación de Escuelas y Próxima Obra
• 20 aspectos destacados de la junta escolar

¡Felices fiestas de las escuelas públicas de Arlington! Gracias por la oportunidad de servir a los estudiantes de Arlington y gracias por su asociación y apoyo a las Escuelas Públicas de Arlington. En el espíritu de la temporada navideña, mira este mensaje de video sobre la amabilidad de algunos de nuestros estudiantes y personal. ¡Que tengas un maravilloso descanso y feliz año nuevo! Esperamos ver a sus estudiantes de regreso en la escuela el 3 de enero de 2022.

1. Pasos peatonales: Grupos de intervención de lectura y matemáticas en Carlin SpringsLos estudiantes de Arlington que necesitan apoyo adicional en lectura y matemáticas están recibiendo una variedad de lecciones individuales y en grupos pequeños para ayudarlos a alcanzar sus metas. Los planes de intervención y enriquecimiento de los estudiantes se basan en las evaluaciones de comienzo de año para identificar las necesidades de aprendizaje y medir el progreso. Para mostrar un ejemplo del apoyo que están recibiendo los estudiantes, la semana pasada AETV filmó a los maestros trabajando con los estudiantes de la escuela primaria Carlin Springs durante su "tiempo cardinal" la semana pasada. Este es un esfuerzo de equipo para ayudar a los estudiantes a ganar confianza y desarrollar sus habilidades de aprendizaje académico y socioemocional. Ver el vídeo.

2. Felicitaciones a los ganadores del concurso Reflections 2021-22 de Arlington Cada año, el Consejo de Asociaciones de Padres y Maestros (PTA) del Condado de Arlington destaca los muchos talentos de los estudiantes de Arlington en el concurso anual Reflections. Reflections es un concurso de artes a nivel nacional que anima a los estudiantes a crear trabajos en coreografía de danza, producción de películas, literatura, composición musical, fotografía y artes visuales, basados ​​en un tema común. Visite nuestro sitio web para ver la lista completa de los ganadores de Reflections 2021-22 de Arlington.

3. La junta escolar aprueba el calendario escolar 2022-23
La Junta Escolar aprobó el calendario para el año escolar 2022-23 en su reunión del 17 de diciembre. El año escolar 2022-23 comenzará el lunes 29 de agosto. Para obtener una lista completa de los días festivos y ver la presentación, visite nuestro sitio web.

4. Las nominaciones están ABIERTAS para el guardia de cruce más destacado de Virginia de 2021
¿Conoces a un guardia de cruce increíble? Si es así, nomínelos hoy para el guardia de cruce más destacado de Virginia. APS tiene la suerte de tener muchos guardias de cruce sobresalientes que ayudan a los estudiantes a viajar de manera segura hacia y desde la escuela. Los detalles sobre el proceso de nominación y las formas de celebrar la Semana de Apreciación de Crossing Guard en febrero son disponible en linea.

5. catorce APS Los maestros obtienen la certificación de la Junta Nacional
Felicitaciones a la 14 maestros que obtuvieron su certificación de la Junta Nacional y los 10 maestros que renovaron con éxito su certificación. La Certificación de la Junta Nacional es un programa de evaluación voluntario que reconoce, alienta y recompensa a los maestros que luchan por la excelencia. Hasta la fecha, hay más de 220 APS Maestros certificados por la Junta Nacional, y APS ocupa el segundo lugar en Virginia por el número de maestros certificados por la Junta Nacional.

Otras noticias y notas

• Un mensaje del Dr. Jason Ottley, director de diversidad, equidad e inclusión
• Horas ampliadas de pruebas de COVID-19 durante las vacaciones de invierno
• Regístrese para las pruebas COVID semanales en la escuela: nuevos formularios de consentimiento para 2022
• La junta escolar aprueba el calendario escolar 2022-23
• Calendario de enero de las reuniones de la junta, las sesiones de trabajo y las reuniones del comité y del consejo asesor
• Boletín de Diciembre de Servicios Estudiantiles Programa de tarjetas de regalo del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Arlington

1. APS para cambiar el proveedor de pruebas COVID en la escuela

A partir del 1 de enero de 2022, APS se asociará con CIAN Diagnostics para administrar las pruebas de vigilancia de COVID en la escuela semanales como parte de una subvención de los CDC a través de VDH. Este cambio se aplica al programa de pruebas preventivas (vigilancia) para el personal y los estudiantes solo a través de la opción de participación. APS El personal y las familias que participan actualmente en las pruebas semanales recibirán un aviso sobre el cambio pronto y en enero cuando haya nuevos formularios disponibles. Todo el personal y las familias que deseen optar por las pruebas semanales en la escuela después del 1 de enero deben completar un nuevo formulario de consentimiento. Los detalles adicionales están en el APS página web.

2. Actualizaciones de seguimiento de contactos y cuarentena

Exención de cuarentena para niños vacunados de 5 a 11 años: dos semanas después de recibir una segunda dosis de una vacuna COVID-19 aprobada, los estudiantes se considerarán exentos de los requisitos de cuarentena a menos que desarrollen síntomas similares al COVID durante el período de cuarentena de 14 días. El estado de vacunación del estudiante no es requerido por APS en este momento y se confirmará solo cuando y si su estudiante es identificado como un contacto cercano por la escuela y la salud pública. APS está en proceso de transición del rastreo de contactos de las escuelas a un centro de atención de atención médica. El personal del centro de llamadas estará bien versado en APS protocolos y procedimientos al contactar familias y estudiantes. Durante la transición, anticipamos que puede haber algunos ajustes adicionales que deben realizarse, se deben proporcionar sugerencias y comentarios al Equipo de Respuesta de COVID en COVID-XNUMX@apsva.us. Los procedimientos y protocolos se actualizarán y reflejarán en la Página web de salud y seguridad del año escolar 2021-22 antes de la transición.

3. Sonidos de la temporada

¡Es la época más maravillosa del año! El anual APS El evento Sonidos de la temporada está en marcha y los eventos se llevarán a cabo durante todo diciembre. Desde conciertos hasta obras de teatro de un solo acto, nuestros estudiantes están montando un espectáculo en diciembre y enero. Consulta la programación de nuestros conciertos de invierno y disfruta de los Sonidos de la Temporada!

4. Las actividades STEM cobran protagonismo a medida que se acerca la hora del código

¡La próxima semana (del 6 al 10 de diciembre) es la Hora del Código! El tema de este año es "Codifiquemos". A APS, muchas actividades de codificación virtual se llevan a cabo a lo largo de la semana. También hay emocionantes actividades de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) que se llevan a cabo en APS. Cinco escuelas primarias están poniendo a prueba un programa de robótica. Los estudiantes usan Ozobots o Sphero's para aprender los códigos de colores direccionales para programar sus bots para lograr el resultado deseado. Durante el Día del Desafío de Cartón STEAM de la Primaria Taylor, los estudiantes de todos los grados crearon actividades interactivas con cartón y se turnaron para demostrar e interactuar con los proyectos de los demás.

5. Se acaba el tiempo para nominar a un maestro o director del año 

La ventana de nominaciones se cierra el próximo miércoles 8 de diciembre. Ayúdenos a correr la voz entre sus amigos y vecinos para nominar a un maestro o director que cumpla con los criterios para este premio. Esta es una oportunidad para ayudar a destacar a algunos de los héroes que marcan una gran diferencia en la vida de los estudiantes de Arlington. Nomine a un maestro o director hoy.

Otras noticias y notas

• Empiece a programar con APS!
• Entradas para el MLK 2022. El concurso de artes visuales y literarias se vence el 16 de diciembre
• Aspectos destacados de la reunión de la junta escolar del 2 de diciembre
• Boletín Voluntario
• Monique O'Grady, miembro de la junta escolar, organizará el horario de oficina abierta virtual el lunes 6 de diciembre
• Aspectos destacados de la reunión de la junta escolar del 2 de diciembre

1. Deseándole unas maravillosas vacaciones de Acción de Gracias
La próxima semana será una semana corta ya que todas las escuelas y oficinas estarán cerradas del miércoles 24 de noviembre al viernes 26 de noviembre. APS desea a todos unas vacaciones agradables, seguras y saludables. El viernes 5 se reanudará el viernes 3 de diciembre y pasará a un formato quincenal.

2. El concurso de artes visuales y literarias de MLK 2022 está abierto
¿A su estudiante le encanta escribir ensayos o poemas, dibujar, esculpir o tomar fotografías? APS está buscando entradas para el concurso anual de artes visuales y literarias Dr. Martin Luther King, Jr.. Se les pide a los estudiantes que envíen obras de arte o escritos que incorporen una cita del Dr. King y representen cómo pueden apoyar la visión del Dr. King e inspirar una Virginia más equitativa, inclusiva y pacífica. Las inscripciones vencen antes de las 5 pm del jueves 16 de diciembre. Más información

3. Pasos peatonales: alfabetización secundaria
¡Se está realizando un gran trabajo en alfabetización en las escuelas intermedias y secundarias! Vea el siguiente video de la serie Crosswalks mostrando cómo los maestros de Wakefield High School están trabajando con los estudiantes en contenido, lectura y escritura en inglés. Gracias a los profesores de inglés de Wakefield David Sharp, Fabian Tomala, Muktaru Jalloh, Doug Burns, Celeste El Hashem, Diana Dempsey y la especialista en artes del idioma inglés de secundaria Lauren Johnson, por compartir su experiencia.

4. Procedimientos climáticos: Regreso de días de nieve para el año escolar 2021-22
APS ha anunciado actualizaciones de nuestros procedimientos para las inclemencias del tiempo, que incluyen hasta seis días integrados en el calendario actual para los días tradicionales de nieve, y una serie de códigos de cierre para ayudar a explicar cómo el clima ha afectado a las escuelas y las actividades. Las familias deben tener un plan establecido en caso de una APS cierre, retraso o salida anticipada debido al clima. Para aprender sobre los códigos meteorológicos y cómo APS determina y anuncia decisiones, visita el APS página web.  

5. El proceso de nominación de maestro del año está abierto
La proceso de nominación para maestro y director del año está abierto a través de Diciembre 8. Hay muchos maestros y administradores queridos en APS¡Y esta es una forma de reconocer a las personas que están marcando la diferencia! Las nominaciones están abiertas a estudiantes, personal y familias.   

Otras noticias y notas

• Las vacunas COVID-19 gratuitas ahora están disponibles para estudiantes de 5 a 11 años. Aprende más
• APS Y el Memorando de Entendimiento de la ACPD disponible para comentario público hasta el 23 de noviembre
• Audiencia pública de la junta escolar sobre los ajustes propuestos a los límites y las escuelas primarias de inmersión para el año escolar 2022-23
• Diciembre Calendario de reuniones de la junta, sesiones de trabajo y reuniones del comité y del consejo asesor
• Las "zonas escolares lentas" aprobadas protegen a los estudiantes y otros viajeros

 
1. APS Celebra a los psicólogos de nuestra escuela

Esta semana, APS ¡Celebramos la Semana Nacional de Psicología Escolar! APS gracias a todos nuestros psicólogos escolares, trabajadores, talentosos y bondadosos que se han dedicado a ayudar a los estudiantes durante la pandemia. Esta semana, APS destacó a nuestros psicólogos escolares en Facebook, Instagram y Twitter, Instagram y Twitter.

2. ¡Ayúdanos a planificar el futuro de Friday Five!

Como parte de nuestro esfuerzo por seguir perfeccionando y agilizando las comunicaciones, queremos conocer su opinión sobre cómo le gustaría recibir el Friday Five. Considere realizar esta encuesta de 10 segundos para ayudarnos a planificar el futuro de Friday Five. ¡Sus comentarios son invaluables para nosotros y apreciamos su tiempo!

3. Drew estudiantes y personal muestran su orgullo

Los estudiantes y el personal de la escuela primaria Dr. Charles R. Drew llevaron a cabo su Muestra de aprendizaje basado en proyectos del primer trimestre la semana pasada. Un desfile a través de la comunidad de Green Valley destacó el trabajo de los estudiantes que se había completado durante el primer trimestre, mostrando la comprensión de los estudiantes de la pregunta de manejo en toda la escuela: ¿Cómo puedo usar (intervenciones y apoyos conductuales positivos) los rasgos de carácter de PBIS para mostrar el orgullo de Drew? Lea más sobre el evento y vea la galería de fotos en nuestro sitio web..

4. APS Y Memorando de Entendimiento de la ACPD disponible para comentario público

APS actualmente está revisando y actualizando el Memorando de Entendimiento (MOU) con el Departamento de Policía del Condado de Arlington. El propósito del proceso de desarrollo de MOU es redefinir y reimaginar la relación entre APS y ACPD. El MOU está actualmente disponible en línea para comentarios públicos hasta el martes 23 de noviembre.  Visite el APS sitio web para ver el MOU y proporcionar comentarios.

5. Ya están disponibles las vacunas para estudiantes de 5 a 11 años

¡Todos los estudiantes de 5 años o más ahora son elegibles para la vacuna Pfizer COVID-19! Se pueden concertar citas en las farmacias y clínicas cercanas visitando vacunas.gov (www.vacunas.gov), o consultando con el consultorio de su pediatra. Además, el Departamento de Salud Pública del Condado de Arlington está llevando a cabo clínicas específicamente para niños de 5 a 11 años este fin de semana, 13 y 14 de noviembre, de 9 a. M. A 5 p. M., Solo por cita. Haga su cita en línea por visitando VAMS y haciendo clic en el icono "Programar una cita para la vacuna pediátrica COVID-19" o llamando a la línea directa COVID-19 del condado al 703-228-7999. Cheque vacunas.gov regularmente para ver la disponibilidad actualizada de citas y programe una cita para la vacuna gratuita de su hijo lo antes posible.

Otras noticias y notas: 

• Mes de la conciencia de la familia militar
• APS Estudiantes nombrados para grupos de música en todo el estado
• recordatorio: Reunión de la Junta Escolar el martes 16 de noviembre
• Boleta de calificaciones - Cómo acceder
• La presidenta de la junta escolar, Barbara Kanninen, organizará el horario de oficina abierta virtual el martes 16 de noviembre
• Boletín de Servicios Estudiantiles de noviembre

1. Niños de 5 a 11 años elegibles para la vacuna COVID-19

Los niños de 5 a 11 años ahora son elegibles para una vacuna COVID-19 gratuita. El Departamento de Salud Pública del Condado de Arlington comenzará a ofrecer vacunas con cita previa a partir del sábado 6 de noviembre y llevará a cabo clínicas específicamente para este grupo de edad el 13 y 14 de noviembre. También se alienta a las familias a comunicarse con el pediatra de su hijo o médico de atención por la posible disponibilidad de la vacuna, ya que el suministro de la vacuna es limitado en las primeras semanas de distribución. Más información sobre ubicaciones, horarios y asistencia para la programación está disponible en nuestro sitio web.

2. Actualizado Requisitos de prueba de COVID APS ha actualizado sus requisitos de evaluación para estudiantes que tienen síntomas similares a COIVD y no han sido identificados como un contacto cercano por una agencia de salud pública o las Escuelas Públicas de Arlington. Los estudiantes ahora pueden proporcionar resultados de laboratorio de un negativo antígeno o prueba de PCR para regresar a la escuela, lo que ayuda a disminuir los días potenciales que un estudiante debe permanecer fuera de la escuela mientras espera los resultados. Información adicional está disponible en el APS página web.

3. Escuela Key celebra la apertura con una ceremonia de corte de cinta

Escuela Key Elementary celebró hoy un evento de inauguración para celebrar el inicio de un nuevo capítulo, con un nuevo nombre y una nueva ubicación. Durante sus comentarios, el superintendente Dr. Durán destacó la fortaleza del programa de inmersión en dos idiomas y el fuerte sentido de comunidad de la escuela. Junto al Dr. Durán estaban la directora de Escuela Key, Marleny Perdomo; La presidenta de la junta escolar, la Dra. Barbara Kanninen; El consejero Don Jesús Fernández del Ministerio de Educación de España; La presidenta de la PTA, Erin Lester; y el personal, los estudiantes y las familias de Escuela Key. Los alumnos de Escuela Key cantaron Amazing Grace y leer un poema sobre cómo todo era grande cuando eran pequeños.

4. Los estudiantes de Randolph recolectan monedas para beneficiar a organizaciones sin fines de lucro

Los estudiantes de la escuela primaria Randolph recaudaron más de $ 1,700 recolectando monedas en beneficio de Path Forward, una organización sin fines de lucro que beneficia a la población sin hogar de Arlington (anteriormente A-Span). Los estudiantes de quinto grado iniciaron la campaña de recaudación de monedas el 29 de octubre con una campaña para enseñar a otros estudiantes sobre Path Forward y la logística de la recaudación de monedas. A partir de la conclusión de la campaña de hoy, los estudiantes de Randolph recaudaron más dinero en la colecta de monedas de este año que nunca antes en la asociación de 20 años de la escuela con la organización sin fines de lucro.

5. Gracias, APS Comunidad, por su apoyo!

Gracias, APS ¡comunidad! Más del 78% de los votantes aprobaron el Bono Escolar de este año, que permite APS invertir en mejoras futuras de instalaciones e infraestructura para satisfacer las necesidades de los estudiantes. El bono de $ 23.01 millones se utilizará para mejoras tales como renovaciones requeridas de cocinas y proyectos de seguridad y protección. Gracias a los coordinadores de bonos de este año, Rebecca Hunter y Alistair Watson, por su apoyo para crear conciencia sobre la importancia del vínculo escolar.

Otras noticias y notas

• El horario de verano termina el domingo por la mañana temprano. Recuerde retrasar sus relojes una hora.
• Campaña Fall Street Smart del Departamento de Policía del Condado de Arlington
• Visite el APS ROSTRO página web
• Las audiciones para la banda de honor, el coro de la escuela secundaria y la orquesta comienzan esta semana
• Cómo está trabajando la Escuela Primaria Glebe para fomentar una comunidad de apoyo inclusiva y solidaria

1. Mes por delante: fechas de noviembre para recordar

Aquí hay algunos recordatorios de calendario para noviembre. Tenga en cuenta que no hay clases para los estudiantes el martes 2 de noviembre, que es un día de preparación de grado para el personal. Muchos miembros del personal trabajarán de forma remota ese día, así que tenga en cuenta que las respuestas a las consultas pueden demorarse.

• Lunes 1 de noviembre - Fin del primer trimestre
• Lunes 1 de noviembre - Noche de información de la escuela secundaria
• Martes, 2 de noviembre - No hay clases - Día de elecciones y preparación de grado (la mayoría del personal escolar trabaja de forma remota)
• Jueves 4 de noviembre - No hay clases, feriado - Diwali
• Martes, 9 de noviembre - Boletas de calificaciones (grados 6-12)
• Jueves 11 de noviembre - No hay clases, feriado - Día de los Veteranos
• Viernes 19 de noviembre - Boletas de calificaciones (grados 1-5)
• Miércoles a viernes, 24-26 de noviembre - feriado - vacaciones de Acción de Gracias

2. Foco en la alfabetización: la ciencia de enseñar a los estudiantes a leer
De esta semana Pasos de peatones destaca la instrucción de alfabetización y las estrategias que los maestros están usando para fortalecer la competencia en lectura. El Departamento de Artes del Lenguaje Inglés ha cambiado su modelo para enseñar habilidades fundamentales y fonética de manera más sistemática. Mira la última entrega de Pasos de peatones video aquí.

3. El carnaval de lectura de ATS inspira a los lectores jóvenes

La Escuela Tradicional de Arlington (ATS) celebró su “Día de Carnaval de Lectura” anual el miércoles. Reading Carnival Day es una celebración del desafío de lectura de verano de ATS, donde cada estudiante lee 50 libros y realiza 10 buenas obras. El tema de este año fue "¡Lectores de ATS en movimiento!" a medida que la escuela hizo la transición de su edificio en Edison Street, a una nueva ubicación en la antigua Escuela Primaria McKinley. El día estuvo lleno de lectura, movidas y bailes divertidos, fotos de la clase, tiza en la acera, paletas heladas, elección de un libro gratis para llevar a casa y más.  Obtenga más información sobre el Día del Carnaval de Reading y vea las fotos.

4. APS Aumenta el salario de los maestros suplentes

Las Escuelas Públicas de Arlington siguen teniendo la necesidad, al igual que otras divisiones escolares, de encontrar maestros sustitutos para cubrir las clases cuando los maestros no están en la escuela. Para aumentar el grupo de candidatos sustitutos, la Junta Escolar aprobó un plan en su reunión del 28 de octubre para aumentar la tasa de pago de los sustitutos diarios, escolares permanentes y a largo plazo. El aumento de sueldo colocará APS como líder en la Región del Norte de Virginia en tasas de pago sustitutivas con estos cambios que entrarán en vigencia el 1 de noviembre. Para ver las nuevas tarifas y aplicar, visite el APS página web.

5. Únase a nosotros para ¡Noche de información de la escuela secundaria el lunes 1 de noviembre!

¡Atención familias de 8º grado! La noche de información de la escuela secundaria está programada para el lunes 1 de noviembre a las 7 pm El evento será virtual este año y las familias podrán mira el evento en Livestream, con una grabación disponible en línea después. Las familias de los estudiantes que ingresan a la escuela secundaria en el otoño de 2022 aprenderán sobre APS escuelas secundarias, opciones escolares, fechas límite y procedimientos de solicitud, sesiones de información basadas en la escuela, recursos estudiantiles disponibles y más.

Otras noticias y notas

• La Junta Escolar nombra al Dr. Jason Ottley Director de Diversidad, Equidad e Inclusión
• Las audiciones para la banda de honor, el coro de la escuela secundaria y la orquesta comienzan esta semana
• Información sobre transferencias y opciones de escuelas intermedias para el ciclo escolar 2022-23
• Participar en el proceso de límites de otoño de 2021
• Calendario de las reuniones de la Junta, las sesiones de trabajo y las reuniones del comité y del consejo asesor de noviembre
• Horario de oficina abierto de la Junta Escolar
• Aviso: Las familias de primaria interesadas en cambiarse al Programa de aprendizaje virtual para el segundo trimestre deben notificar a su escuela antes del lunes 2 de noviembre..

1. APS y Amazon para lanzar Think Big Space

APS y Amazon están lanzando Think Big Space en Wakefield High School. Este espacio educativo innovador proporcionará experiencias de aprendizaje interactivas, basadas en STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas) y robótica, para los estudiantes de Wakefield y en todo Arlington. Wakefield High School es el segundo Think Big Space de AWS (Amazon Web Services) en Virginia. La construcción ha comenzado en AWS Think Big Space y se espera que este nuevo espacio educativo para estudiantes se lance a finales de año. Conoce más sobre el nuevo espacio aquí.

2. APS Este fin de semana comienza la participación comunitaria del proceso de límites

APS se está preparando para un proceso de límites limitado para equilibrar la inscripción y utilizar los espacios de instrucción en las instalaciones escolares vecinas. Se realizarán ajustes entre las escuelas primarias Abingdon y Dr. Charles R. Drew, las escuelas intermedias Gunston y Jefferson y las escuelas secundarias Wakefield y Washington-Liberty para el otoño de 2022. APS llevará a cabo reuniones de la comunidad virtual a partir del sábado 16 de octubre para las familias a partir de las 11 am. Para detalles y horarios adicionales, visite el Otoño de 2021 Página web de Boundary Process Engage.

3. Oportunidades de aprendizaje social y emocional (SEL) - Boletín de servicios para estudiantes

Primero eche un vistazo al sitio web de la página Boletín de octubre de la Oficina de Servicios Estudiantiles aquí. En octubre, APS El personal continuará enfocándose en el tema SEL de Habilidades de relación a través de actividades y lecciones. También reconocemos octubre como el Mes de la Prevención del Acoso y el Abuso de Sustancias. Ofrecemos varias capacitaciones gratuitas para que los padres aprendan más sobre las nuevas leyes de marihuana en Virginia, cómo ayudar a prevenir el abuso infantil y cómo apoyar mejor la salud mental de los jóvenes.

4. ¿Qué le encanta del almuerzo escolar?

Esta semana fue la Semana Nacional del Almuerzo Escolar y el tema de este año es "¡Locos por el almuerzo escolar!" Los estudiantes de todo el distrito aparecieron en nuestras plataformas de redes sociales compartiendo sus almuerzos escolares favoritos. Los estudiantes de nuestras escuelas primarias informan que les encanta APS sándwiches de almuerzo escolar, nuggets de pollo, fruta fresca, macarrones con queso, queso asado, manzanas y más. APS sirve más de 19,000 comidas al día en promedio. Para ver más, siga APS on Facebook, Instagram y Twitter.

5. VIDEO: Vea las presentaciones de los estudiantes de Cardinal Elementary y el corte de cinta

¡La Escuela Primaria Cardinal celebró su ceremonia de corte de cinta el 1 de octubre! Estudiantes, personal y miembros de la APS comunidad asistió al evento. El Dr. Durán dijo durante sus comentarios que la ocasión marcó más que la apertura del edificio, sino la celebración de nuevos comienzos para los estudiantes y el personal de Cardinal. Los estudiantes de cada nivel de grado interpretaron cánticos y canciones durante la ceremonia antes de que se cortara oficialmente la cinta roja. Mira el evento aquí.   

Otras noticias y notas

• Celebre la Herencia Hispana - ¡Sábado 16 de octubre en Central Libray!
• Asistencia de servicio de Internet para APS Familias
• La Junta Escolar nombra un nuevo director del programa de aprendizaje virtual
• El miembro de la junta escolar, Reid Goldstein, organizará el horario de oficina abierta virtual el lunes 18 de octubre
• 14 aspectos destacados de la junta escolar
• Mensaje del Centro de recursos para padres del lunes
• Octubre es el mes de prevención del acoso - Recursos

1. Característica del paso de peatones de esta semana: Empoderar a los ciudadanos del mundo
Esta semana, AETV lanzó Paso de peatones, una nueva serie de videos que presenta el gran trabajo que están haciendo las escuelas para apoyar a los estudiantes y destaca las conexiones en todo Arlington. El video de esta semana destaca el Proyecto de Ciudadanía Global de Ashlawn y cómo ayuda a los estudiantes a desarrollar habilidades para respetar las diferentes culturas, el medio ambiente, la justicia social y el liderazgo. Mira el video aquí.

2. Prevención del acoso: ¡Reconozca, informe, rechace!
Octubre es el Mes Nacional de Prevención del Bullying. APS enseña la prevención del acoso escolar para educar y capacitar a los estudiantes para ayudar a crear comunidades escolares seguras y de apoyo. A lo largo de este mes, los consejeros participarán en varios esfuerzos de prevención del acoso, como reforzar las tres R de la prevención del acoso, Reconocer, informar y rechazar; participando en Use el Día de la Unidad Naranja (20 de octubre) para mostrar unidad por amabilidad, apoyo e inclusión; y difundiendo el Defensor Promesa, un compromiso de defender a los demás. Todos pueden hacer algo para ayudar a prevenir el acoso; los individuos, las escuelas y las comunidades tienen cada uno un papel importante. Aprenda lo que puede hacer.  APS proporciona una gran cantidad de recursos y preguntas frecuentes útiles sobre el acoso escolar. Vea este breve video sobre nuestros esfuerzos. https://www.apsva.us/student-services/bully-prevention/ 

3. Noche de información de la escuela intermedia programada para el 25 de octubre
¡Atención familias de 5º grado! La Noche de Información de la Escuela Intermedia está programada para el lunes 25 de octubre a las 7 pm El evento será virtual este año y las familias podrán para ver el evento en vivo en Livestream. Las familias que no puedan ver el evento en vivo podrán ver una grabación después. Las familias de los estudiantes que ingresan a la escuela secundaria en el otoño de 2022 aprenderán APS escuelas intermedias, opciones escolares, plazos y procedimientos de solicitud, sesiones de información basadas en la escuela, recursos estudiantiles disponibles y más. Las familias escucharán una descripción general sobre APS escuelas intermedias, opciones escolares, plazos y procedimientos de solicitud, sesiones de información basadas en la escuela, recursos estudiantiles disponibles y más.

4. ¡Celebre la experiencia latina en Arlington!
Venga el sábado 16 de octubre de 2 a 5 pm en el Auditorio Barbara M. Donnellan para celebrar la experiencia latina en Arlington. Disfrute de expresiones culturales, camiones de comida y un panel de discusión moderado con líderes y ciudadanos latinos de Arlington. Es necesario registrarse para el panel de discusión. Los espectáculos de danza, las exhibiciones de artesanos y los camiones de comida no requieren inscripción previa para asistir. Obtenga más información y regístrese ahora para el panel de discusión..

5. Cuarenta escuelas en treinta días: visitas escolares recientes del superintendente
El primer mes de clases estuvo lleno de grandes momentos cuando los estudiantes se volvieron a conectar con amigos y las escuelas se enfocaron en la instrucción, el bienestar de los estudiantes y la salud y seguridad. El Dr. Durán visitó todas las escuelas para observar las clases y conocer al personal y los estudiantes. Vea la galería de fotos con docenas de fotos de todas las escuelas. Asegúrese de seguir al Dr. Durán en Twitter para ver los aspectos más destacados de estas visitas y sus futuras visitas a las escuelas durante el año escolar.

Otras noticias y notas

• Adaptaciones para que los padres / tutores ayuden en la educación del niño
• Leer sobre el APS Líderes estudiantiles del Mes de la Herencia Hispana
• No es demasiado tarde: Regístrese para las pruebas de COVID semanales gratuitas en las escuelas para ayudar a detener la propagación

1. ¡Felicitaciones a la promoción 2021! 

APS La tasa de graduación a tiempo para la clase de 2021 es la más alta de esta semana, Virginia publicó sus tarifas de graduación a tiempo (OGR) para la clase de 2021. APS La OGR para la promoción de 2021 fue del 94% (1,648 estudiantes). Esto representa el OGR más alto desde que Virginia comenzó a informar esto en 2008. En 2021, el 70% de APS los estudiantes que se graduaron obtuvieron un diploma de estudios avanzados o IB, y el 92% de los graduados que respondieron una encuesta informaron que planean continuar su educación con una experiencia postsecundaria. 

2. Ver el APS Plan de aprendizaje de cuarentena

APS está comprometido con la instrucción continua para los estudiantes que están en cuarentena debido a COVID-19. Si el Departamento de Salud Pública del Condado de Arlington requiere que un estudiante se ponga en cuarentena, APS proporcionará oportunidades de aprendizaje a distancia para los estudiantes a través de transmisiones en vivo limitadas, lecciones grabadas y otros métodos. Si toda una clase se pone en cuarentena, la clase participará en el aprendizaje a distancia sincrónico durante el período de cuarentena. Ver el plan actualizado en línea.

3. ¡Es oficial! Celebrando la apertura de Cardinal Elementary

Hoy, APS los estudiantes, el personal y las familias se reunieron afuera en la Escuela Primaria Cardinal para marcar la apertura de la nueva escuela con un corte de cinta y una asamblea de regreso a clases. Los estudiantes de cada nivel de grado interpretaron canciones y bailes sobre seguridad, respeto, amistad y comunidad, concluyendo con una interpretación especial de la Canción Cardinal School. El video del evento se publicará en línea la próxima semana.

4. APS Celebra a los estudiantes durante el Mes de la Herencia Hispana

En reconocimiento al Mes de la Herencia Hispana, estamos honrando a los líderes estudiantiles latinos sobresalientes de las escuelas secundarias por sus logros destacados. Estudiantes de cada APS La escuela secundaria fue nominada por sus directores por logros tales como abogar por la justicia social, apoyar a los compañeros de clase durante la pandemia y servir como modelos y mentores. Lea sobre estos estudiantes en nuestra página web del mes de la herencia hispana. Serán reconocidos en la reunión de la Junta Escolar del 14 de octubre.

5. Gracias a APS ¡Custodios! ¡Mañana, 2 de octubre, es el Día de agradecimiento al conserje! APS está agradecido por las personas dedicadas y trabajadoras que ayudan a mantener nuestras instalaciones limpias y óptimas para el aprendizaje de los estudiantes. Han trabajado especialmente duro durante la pandemia para mantener entornos de aprendizaje seguros y saludables y para garantizar que todas las escuelas estuvieran listas para recibir a los estudiantes y al personal. Vea esta galería de fotos que hemos creado para honrar a estos empleados..

Otras noticias y notas

• Información importante para familias sobre los desafíos de TikTok
• Tony Bentley, de Wakefield, nombrado maestro del año en educación vial de Virginia
• Comparta su opinión: ayude a definir la nueva relación entre las escuelas y la policía
• 30 aspectos destacados de la junta escolar
• La junta escolar nombra al superintendente adjunto de recursos humanos
• La Junta Escolar aprueba una nueva estructura organizativa para el Departamento de Recursos Humanos
• Contacto APS! Así es cómo
• Monique O'Grady, miembro de la junta escolar, organizará el horario de atención abierta virtual el lunes 4 de octubre
• Octubre Calendario de reuniones de la junta, sesiones de trabajo y reuniones del comité y del consejo asesor

1. APS Ocupa el segundo mejor distrito en Virginia por nicho

Escuelas públicas de Arlington segundo clasificado mejor división escolar en Virginia en el Informe de Mejores Escuelas 2022 de Niche, una empresa especializada en análisis y clasificación de escuelas K-12. Arlington obtuvo altas calificaciones por excelentes escuelas, maestros, académicos, salud y seguridad, diversidad y otras categorías. Nicho también calificado APS el lugar número uno para enseñar y el segundo distrito escolar más seguro de Virginia. Para obtener más información sobre Niche y leer el APS boleta de calificaciones visite nuestro sitio web.

2. Estudiante de 8vo grado de Swanson nombrado en la lista de los 300 mejores de Broadcom MASTERS

¡Felicitaciones al estudiante de octavo grado de Swanson Henry Stievater y su maestra, Courtney Seavolt! Henry ha sido nombrado uno de los Top 300 MASTERS en el 2021 Broadcom MASTERS®, la principal competencia de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) para estudiantes de secundaria. El programa busca inspirar a jóvenes científicos, ingenieros e innovadores a resolver los grandes desafíos del siglo XXI. Los Top 21 MASTERS fueron seleccionados entre 300 estudiantes de 1,841 estados, Washington, DC y tres territorios de EE. UU.

3. Cómo contactar APS

Hay varias formas de contactar APS para obtener ayuda con sus preguntas o para proporcionar información. A quién llamar y cómo participar depende de lo que necesite.

• NUEVA Línea de Información Familiar (703-228-8000) – APS ahora tiene una línea central de información familiar para ayudar a las familias con preguntas relacionadas con el transporte, el programa de aprendizaje virtual, el registro, los servicios de alimentación del día extendido, la tecnología o preguntas generales. Esta línea está abierta los días escolares. El transporte aceptará llamadas de 6 am a 6 pm Si llama y lo envían al correo de voz, deje un mensaje y alguien le responderá dentro de las 24 horas.
• Engage with APS – contratar@apsva.us sigue siendo el contacto para proporcionar información sobre la corriente APS iniciativas.
• Comuníquese con su escuela – Para problemas o inquietudes específicas de la escuela con respecto a los estudiantes, se anima a las familias a que se comuniquen directamente con la escuela de su hijo para que el problema se pueda resolver rápidamente.

Para obtener más información sobre a quién contactar, visite el  Contacto APS .

4. Celebre su viaje escolar impulsado por los músculos caminando, en bicicleta y rodando a la escuela el día 2021

El miércoles 6 de octubre, todos APS las escuelas participan en la Día de caminar, andar en bicicleta y rodar a la escuela, que les enseña a los estudiantes sobre rutas seguras a la escuela y los beneficios del transporte activo. APS participa en esta celebración mundial desde hace casi dos décadas, como parte de nuestro compromiso con la sostenibilidad. Si bien el evento de este año cae el miércoles 6 de octubre, las escuelas pueden organizar un evento cualquier día de octubre. Los detalles adicionales están en línea.

5. Unirse APS La próxima semana para celebrar a las familias Blue Star

APS se enorgullece de participar en Semana de Bienvenida Blue Star, una iniciativa nacional para construir un mejor sentido de pertenencia y comunidad para las familias de militares. Familias de Blue Star empodera a las familias militares para prosperar al conectarlas con sus vecinos civiles para crear comunidades sólidas de apoyo mutuo. Únase a nosotros la próxima semana para celebrar a las muchas familias militares y estudiantes en Arlington y ayudarlos a sentirse bienvenidos en nuestras escuelas. APS destacará Semana de Bienvenida a las Familias de Blue Star la próxima semana a través de nuestros canales de redes sociales. No dude en compartir sus propios mensajes de bienvenida respondiendo y retwitteando APS puestos. Para apoyar a familias de militares y veteranos durante todo el año, conviértase en un Vecino estrella azul miembro.

Otras noticias y notas

• Guía para padres sobre la respuesta al COVID-19
• ¡Ayude a mantener las escuelas seguras! - Regístrese ahora para las pruebas de COVID-19 semanales gratuitas en la escuela
• Próximamente - ¡El día de agradecimiento a los conserjes es el 2 de octubre! Muestre su agradecimiento por los conserjes de su escuela

1. ¡Celebre el Mes de la Herencia Hispana!

Esta semana comienza la celebración anual del Mes Nacional de la Herencia Hispana, del 15 de septiembre al 15 de octubre. Vea este video de inicio para saber por qué este mes es tan significativo en APS. Honramos a nuestros estudiantes latinos y a los muchos hispanoamericanos que se han enriquecido y han marcado una diferencia positiva en nuestras escuelas, comunidad y cultura. Cada semana, celebraremos a dos líderes estudiantiles latinx de secundaria por sus logros sobresalientes. Aparecerán en el APS página web y en las redes sociales.

2. Veintiún estudiantes de último año nombrados semifinalistas de la Beca Nacional por Mérito

A principios de esta semana, el Programa Nacional de Becas al Mérito anunció que 21 estudiantes de Arlington son semifinalistas en el 67º Concurso Nacional de Becas al Mérito anual. Estos estudiantes tendrán la oportunidad de competir por aproximadamente 7,500 premios de Becas al Mérito, por un total de $ 30 millones, que se anunciarán esta primavera. Felicitaciones a estas personas mayores!

3. ¡Haga su parte para mantener las escuelas seguras!

Se necesitan todos para mantener nuestras escuelas seguras y abiertas. Les pedimos a todos que se tomen en serio el examen de salud diario, que respondan las preguntas con honestidad, que mantengan a los estudiantes en casa cuando estén enfermos y que no vengan al trabajo oa la escuela si están enfermos o tienen síntomas similares al COVID. Cuando hay casos confirmados de COVID en las escuelas, las personas identificadas como contactos cercanos reciben instrucciones detalladas sobre los procedimientos de cuarentena y se envían avisos de toda la escuela a la comunidad escolar. Gracias por hacer tu parte. Ver algunos de los síntomas que debe buscar y información general de salud y seguridad.

4. Vacunas obligatorias para estudiantes deportistas

APS requerirá que todos los estudiantes que participen en deportes de la escuela secundaria estén vacunados, a partir del 8 de noviembre (inicio de la temporada de invierno). Se requerirá que los estudiantes atletas que no puedan ser vacunados sean evaluados diariamente. Información adicional está disponible en líneae, y APS proporcionará detalles adicionales sobre este requisito en las próximas semanas. Para obtener información adicional y encontrar un sitio de vacunación, visite el sitio web del condado de Arlington.

5. Septiembre es el Mes de la Prevención del Suicidio

Las Escuelas Públicas de Arlington continúan proporcionando la Línea de Apoyo Escolar en 833-Me-Cigna (833-632–4462) para apoyo en caso de crisis y derivaciones. Está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año para los estudiantes, el personal y los padres. La Oficina de Servicios Estudiantiles también está lanzando un boletín mensual que ofrece recursos e información para el apoyo socioemocional y de salud mental. Usted puede lea el primer número en nuestro sitio web. Adicionalmente, APS ofrece recursos útiles y enlaces de crisis locales para padres en nuestro En crisis / ¿Necesita ayuda ahora? y recursos de salud mental páginas web. Si usted o alguien que conoce tiene tendencias suicidas, obtenga ayuda de inmediato a través del 911, la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800-273-TALK o la Línea de Texto de Crisis (envíe un mensaje de texto con la palabra “HOME” al 741741). Ver recursos adicionales de prevención del suicidio del Departamento de Salud de Virginia.

Otras noticias y notas

• AFAC es el destinatario 2021 de la donación del Desafío de lectura de verano
• Detalles sobre el bono escolar 2021
• APS Tablero COVID-19
• La miembro de la Junta Escolar Cristina Díaz-Torres será la anfitriona del horario de oficina abierta virtual el lunes

1. Video del primer día de clases
La semana pasada, los estudiantes regresaron a las aulas y los horarios y actividades escolares normales, recibidos con una cálida bienvenida de los maestros, conductores de autobuses, empleados del servicio de alimentos y todo el personal. AETV produjo este video con el Superintendente Dr. Durán y lo más destacado de las llegadas del primer día a través de la división escolar.  

2. ¡Las pruebas de COVID-19 en la escuela comienzan la próxima semana!
Gracias a los casi 5,000 estudiantes y familias que optaron por la prueba COVID-19 semanal para estudiantes. El cronograma para la ventana de evaluación asignada a cada escuela ahora se publica en línea, junto con más detalles sobre cómo se llevan a cabo las pruebas, lo que permite que todos los estudiantes optados en cada escuela sean evaluados semanalmente en un período corto de tiempo. ResourcePath realiza estas pruebas de manera segura y eficiente y es una estrategia crucial para la detección temprana y la respuesta a posibles casos. Inscríbase hoy para las pruebas semanales or inscribirse para una prueba después de los síntomas o la exposición. 

3. APS Celebra el Mes de la Herencia Hispana
Únente APS mientras celebramos el Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre. Invitamos a la comunidad a seguirnos en las redes sociales mientras celebramos generaciones de hispanoamericanos que han enriquecido positivamente nuestras escuelas, cultura y sociedad. APS destacará a ocho estudiantes latinos de secundaria elegidos por sus directores por su carácter, liderazgo y éxitos sobresalientes en la escuela y la vida. Se publicará más información en línea la próxima semana.

4. "Me gusta" en nuestra nueva página de Facebook en español
¡Se ha lanzado una nueva página de Facebook para familias de habla hispana! Visita facebook.com/APSenEspañol o busque Escuelas Públicas de Arlington directamente en Facebook. La página presenta noticias y actualizaciones en español, así como una multitud de contenido exclusivo y preguntas y respuestas utilizando la función de chat. Las Escuelas Públicas de Arlington ha lanzado una nueva página de Facebook en español: @APSenespanol 

5. APS Familias invitadas a mirar toni piedra en Nats Park
APS Se invita a las familias a ver una presentación de la nueva obra de éxito. toni piedra en el videoboard en Nats Park, el domingo 26 de septiembre. La pionera Toni Stone fue la primera mujer en jugar béisbol en las Ligas Negras, convirtiéndola también en la primera mujer en jugar profesionalmente en una liga masculina en la década de 1950. Los detalles sobre cómo obtener boletos están disponibles en línea.

Otras noticias y notas

• Septiembre Calendario de reuniones de la junta, sesiones de trabajo y reuniones del comité y del consejo asesor
• Lo más destacado de NBC News APS Almuerzo al aire libre
• Panel de control COVID
• 9 Puntos destacados de la reunión de la junta escolar

1. ¡Gracias por una gran primera semana de regreso!

Gracias a todos - personal, estudiantes y familias - por ayudar a hacer de esta una gran primera semana de clases. Muchos de ustedes nos enviaron excelentes fotos del primer día y pueden véalos todos en la Galería del primer día de nuestro sitio web. Esté atento al video del primer día que captura muchos momentos conmovedores. Como recordatorio, las escuelas y oficinas estarán cerradas el 3, 6 y 7 de septiembre y las clases se reanudarán el miércoles 8 de septiembre.

2. Recuerde completar su examen de salud

Gracias a todas las familias que completaron consistentemente la evaluación de síntomas de Qualtrics en el sistema de honor esta semana; tuvimos una gran tasa de respuesta en los primeros dos días de clases. Mantuvimos la herramienta en su lugar con un recordatorio diario para reforzar la importancia de controlar la salud de su estudiante y mantener a los estudiantes enfermos en casa. Hay síntomas que debe buscar publicados en nuestro sitio web.

3. Revise su información en ParentVUE - Complete el AOVP

¿Ha revisado su información en ParentVUE como parte del Proceso de verificación anual en línea (AOVP)? Necesitamos que cada familia verifique que la información que tenemos sea precisa y esté actualizada. Esto requiere que inicie sesión ParentVUE. Más información sobre el proceso, incluidos videos y cartas en inglés y español, está disponible en línea. Comuníquese con su escuela para obtener ayuda para acceder ParentVUE si lo necesitas.

4. Voluntariado en APS

Gracias a todos los voluntarios en nuestras escuelas. Como parte de nuestro requisito de vacunación para el personal, ahora también se requieren vacunas COVID-19 para aquellos que quieran ser voluntarios en nuestras escuelas. Para aquellos que ya fueron aprobados para ser voluntarios, deberían haber recibido un aviso por correo electrónico para renovar su solicitud y proporcionar verificación de su estado de vacunación. Usted puede completar la solicitud en línea y encontrar información adicional sobre el voluntariado en el APS página web.

5. ¡Disfrute del Fin de Semana Largo!

Recuerde que la escuela estará cerrada desde mañana hasta el próximo martes en observancia del Día del Trabajo y Rosh Hashaná. ¡Nos vemos de regreso en la escuela el miércoles 8 de septiembre!

Otras noticias y notas
Mensaje semanal del superintendente
Calendario del año escolar
Aviso de destrucción de registros de educación especial

1. ¡Bienvenido de nuevo! Nos vemos el lunes

¡Listo, listo, aprende! Estamos ansiosos por ver a los estudiantes de regreso en el salón de clases el próximo lunes 30 de agosto. El superintendente Dr. Durán y la jefa de apoyo escolar, la Sra. Graves danos una idea de lo que nos espera este año escolar y resalte las tres prioridades principales para el próximo año escolar. Se anima a las familias a compartir fotos de sus estudiantes el primer día de clases al subiéndolos aquí y usa el hashtag #APSBack2School al publicar en redes sociales.

2. Solicite los beneficios de comidas: solicitudes de comidas gratuitas o de precio reducido

Hay comidas escolares disponibles sin costo para todos los estudiantes este año escolar. Aunque las comidas son gratuitas, ¡solicitar los beneficios de las comidas sigue siendo muy importante! Al solicitar los beneficios de comidas, las familias que califican pueden ser elegibles para recursos adicionales. Las aplicaciones están disponibles en ParentVUE, En la APS Página web de servicios alimentarios o en línea en myschoolapps.com.

3. Inscríbase para la prueba gratuita de COVID-19 en la escuela

APS se asocia con Resource Path para proporcionar tanto Prueba de COVID-19 sintomática y asintomática en todas las escuelas para el año escolar 2021-22. Esta es una expansión de las pruebas sintomáticas. APS proporcionado el último año escolar. Padres / tutores debe completar el formulario de consentimiento en línea, según el Código de Virginia, para que los estudiantes sean incluidos en las pruebas COVID-19 semanales en su escuela. Si no completa el formulario, su estudiante no recibirá la prueba.

4. Planes de comidas seguras y almuerzos al aire libre: consulte el sitio web de su escuela

Seguimos comprometidos con la protección de la salud y la seguridad de nuestros estudiantes durante la hora del almuerzo y durante todo el día. Todos APS las escuelas están proporcionando oportunidades de almuerzo al aire libre parciales o totales para los estudiantes este año escolar. Los planes para el almuerzo de los estudiantes varían según la escuela, así que consulte el sitio web de su escuela para obtener más detalles. APS continúa ampliando las oportunidades para el almuerzo al aire libre proporcionando personal adicional y trabajando en asociación con el condado de Arlington para obtener los recursos necesarios. Además, cada escuela está implementando medidas de prevención durante las comidas de los estudiantes para mantener a los estudiantes lo más seguros posible. los Preguntas frecuentes sobre el APS el sitio web proporciona más información.

5. Próximos recordatorios de calendario y noches de regreso a clases (BTS)

Se recuerda a las familias los siguientes días festivos y noches de regreso a clases:
–Viernes 3 de septiembre y lunes 6 de septiembre Día festivo del Día del Trabajo
–Mar, 7 de septiembre Día festivo de Rosh Hashaná
–Jueves, 9 de septiembre Escuelas primarias de BTS
–Mar, 14 de septiembre Escuelas intermedias de BTS
–Miércoles, 22 de septiembre Escuelas secundarias de BTS, excepto:
–Jueves, 23 de septiembre BTS HB Woodlawn & Arlington Community High School
–Jueves, 30 de septiembre BTS Career Center / Arlington Tech
–Jue, 14 de octubre BTS Langston HSCP
Los horarios exactos de las noches de regreso a clases varían según el edificio.

Consulte con la escuela de sus estudiantes para conocer la hora exacta. No habrá clases para los estudiantes o el personal el viernes. 3 de septiembre (fin de semana del Día del Trabajo), lun. 6 de septiembre (Día del Trabajo) y martes. 7 de septiembre (Rosh Hashaná). La escuela se reanuda el miércoles. 8 de septiembre.

Otras noticias y notas:

Por favor, consulte ParentVue durante el fin de semana para obtener algunas actualizaciones sobre las asignaciones de autobuses. Los tiempos de parada pueden tener pequeños ajustes de programación basados ​​en los comentarios de los conductores de los entrenamientos de esta semana.

• ¡Haz tu parte! Esté atento a estos síntomas y mantenga a los estudiantes en casa cuando estén enfermos
• VDOE publica los resultados de las pruebas de estándares de aprendizaje 2020-21
• La Junta Escolar nombra al director del programa Shriver
• Aviso de destrucción de registros de educación especial

1. ¡Bienvenido de nuevo! La escuela comienza el lunes 30 de agosto

¡El primer día de clases está a la vuelta de la esquina! Las Escuelas Públicas de Arlington se complace en dar la bienvenida a los maestros y al personal esta semana en preparación para los estudiantes que regresan el lunes 30 de agosto. La escuela se llevará a cabo en persona, cinco días a la semana. El calendario del año escolar 2021-22 está disponible en línea. No habrá clases para los estudiantes y el personal el viernes 3 de septiembre, el lunes 6 de septiembre (Día del Trabajo) y el martes 7 de septiembre (Rosh Hashaná). Obtenga más información sobre el año escolar en nuestro sitio web.

2. Información de salud y seguridad

APS sigue haciendo de la salud y la seguridad una máxima prioridad. Se requerirán máscaras para todos los estudiantes y el personal en los edificios escolares. El personal debe estar vacunado o someterse a pruebas semanales. Los protocolos de cuarentena y seguimiento de contratos están listos y existen planes para garantizar que el aprendizaje continúe si un estudiante es puesto en cuarentena. Más información detallada está disponible en el APS página web.

3. Actualizaciones de transporte

Los horarios de los autobuses se publicarán en ParentVUE el martes 24 de agosto, que se encuentra en la pestaña de información del estudiante debajo de la opción de instrucción. APS operará con la capacidad normal del autobús y seguirá los procedimientos normales. Se requieren máscaras debidamente ajustadas para todos en los autobuses escolares y dentro de las escuelas. Las ventanas del autobús se romperán como medida de salud y seguridad. Actualizaciones y recordatorios importantes para familias con estudiantes elegibles para el autobús se publican en línea.

4. El día de asistencia de AOVP y registro familiar nuevo programado para el 25 de agosto

APS está organizando un Día de Registro de Nuevas Familias el miércoles 25 de agosto en todas las escuelas y APS Centro de Bienvenida. Además, tanto las familias nuevas como las que regresan pueden recibir ayuda para acceder ParentVUE y completar el Proceso de verificación anual en línea (AOVP), la verificación anual de la información del estudiante. En el Centro de Bienvenida, las familias y los estudiantes mayores de 12 años podrán recibir una vacuna COVID-19 gratuita a través del Departamento de Salud del Condado de Arlington. Los detalles adicionales sobre el día de asistencia de registro y AOVP están disponibles en línea.

5. Visitar APS en la Feria del Condado de Arlington!

¡La Feria del Condado de Arlington está de regreso! Mientras estás en la feria, entra y saluda a APS administradores y personal, desde esta noche hasta el domingo.  APS tendrá volantes de regreso a clases, información de registro y más disponible para las familias. La Feria está ubicada en el Centro Comunitario de la Escuela Intermedia Thomas Jefferson. Detalles en línea. Nos vemos allí!

Otras noticias y notas:

• Detalles de la prueba COVID-19 y formularios de participación
• Detalles sobre comidas y aplicaciones gratuitas y reducidasContém uma
• 2021-22 Preguntas frecuentes
• Registre a su hijo hoy
• Arlington agregará los primeros autobuses escolares eléctricos para una flota más limpia