Información de salud y seguridad

Medidas actualizadas de salud y seguridad para el verano de 2022

APS se compromete a proporcionar entornos de aprendizaje que sean saludables y seguros para todos los estudiantes. Continuamos adaptando nuestras medidas de mitigación de COVID-19 según las condiciones actuales en Arlington, de acuerdo con la guía más reciente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud de Virginia (VDH). Nuestro objetivo es proporcionar entornos escolares que no solo sean abiertos y seguros para el aprendizaje en persona a tiempo completo, sino que también sean accesibles y acogedores para todos los estudiantes, familias y miembros de la comunidad.

Las siguientes son nuestras medidas actuales de salud y seguridad para el programa de Escuela de Verano 2022. Cualquier actualización para el año escolar 2022-23 se comunicará antes del comienzo de clases.


Pruebas positivas  |  Contactos cercanos y cuarentena  |  Síntomas similares a los de COVID

Mascarillas  |  Vacunas  |  Prueba COVID  | Entrenamiento de   |  Visitantes  |  Estrategias de prevención adicionales

Mi estudiante dio positivo por COVID-19. ¿Qué debo hacer?

Si estudiante da positivo por COVID-19, utilice el enlace a continuación para informar su caso a la división escolar. Necesitará su identificación de estudiante para iniciar sesión. Si necesita ayuda para completar el formulario, comuníquese directamente con su escuela.

  • Reportar un caso de estudiante
    • Recibirá orientación adicional después de completar su informe positivo.
    • Este informe notifica automáticamente la asistencia de su escuela de la ausencia de su estudiante.

Si usted es un APS empleado y da positivo por COVID-19, utilice el siguiente enlace para completar su autoinforme.

Las personas que den positivo en la prueba aislar durante 5 días independientemente del estado de vacunación. Los estudiantes/personal pueden regresar el día 6 si cumplen con lo siguiente:

  • Sin fiebre durante 24 horas sin medicamentos antifebriles
  • Los síntomas están mejorando o han desaparecido por completo
  • Capaz de llevar un mascarilla bien ajustada durante los días 6 a 10 después del final del período de aislamiento de 5 días, de acuerdo con Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) guía
    • Si no puede usar una máscara cuando está cerca de otras personas, la persona se aislará durante 10 días y regresará el día 11.

Mi estudiante estuvo expuesto a COVID como contacto cercano. ¿Qué debo hacer?

Es posible que las personas que están expuestas al COVID-19 como contacto cercano deban ponerse en cuarentena.

  • Quién es NO requerido para la cuarentena:
    • Al día con las vacunas contra el COVID
    • Cualquier persona que haya tenido un caso positivo confirmado de COVID en los últimos 180 días (6 meses)
  • Quienes IS cuarentena obligatoria:
    • No al día con vacunas COVID (incluye parcialmente vacunados y no vacunados)
    • Cualquiera que experimente síntomas, independientemente del estado de vacunación o caso previo de COVID en los últimos 6 meses. Si desarrolla síntomas, hágase la prueba y quédese en casa hasta que sepa el resultado.

Mi estudiante está enfermo. ¿Qué debo hacer?

Los estudiantes que experimenten síntomas similares a los de COVID, como tos, fiebre, dolor de garganta y congestión, deben quedarse en casa. Para regresar a la escuela, los estudiantes deben presentar lo siguiente:

  • A prueba COVID negativa (prueba de PCR o antígeno asistido por el proveedor) OR
  • Provider espacio y diagnóstico alternativo OR
  • Aislamiento durante 5 días. El estudiante puede regresar los días 6-10 cuando se cumplan los siguientes criterios:
    • Sin fiebre durante 24 horas (sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre)
    • Los síntomas están mejorando
    • El estudiante usa un mascarilla bien ajustada durante 5 días adicionales (del día 6 al día 10) después del final del período de aislamiento de 5 días, de acuerdo con Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) guía
    • Si los estudiantes no pueden usar una máscara cuando están cerca de otros, deben continuar aislándose durante 10 días completos en casa.

Mascarillas Opcional 

De acuerdo con la ley de Virginia y la guía de salud actualizada de los CDC emitida el 25 de febrero de 2022, las máscaras son opcionales en la escuela o en los autobuses escolares para APS estudiantes, personal, visitantes y voluntarios. APS está comprometido con aulas inclusivas y acogedoras, y los estudiantes no se separarán ni agruparán según las preferencias de mascarillas.
Verifique los niveles de transmisión actuales en el condado de Arlington

Orientación de la máscara Transmisión baja Transmisión Media Alta transmisión
Personal Opcional Recomendado Requerido
Estudiante Opcional Recomendado Requerido *
estudiante atleta Opcional Recomendado Requerido*^

*Los padres/tutores podrán excluir a los estudiantes
^No se requerirá que los estudiantes atletas que participen en las pruebas semanales usen una máscara

APS Continuaremos revisando y ajustando nuestras políticas de acuerdo con la orientación de los CDC, VDH y VDOE.

VACUNA GRATIS

La vacunación contra el COVID-19 sigue siendo la mejor protección contra enfermedades graves. Recibir una vacuna de refuerzo cuando es elegible aumenta la protección de una persona, y los estudiantes de 5 años o más ahora son elegibles para la vacuna de refuerzo. APS alienta a todos los que son elegibles a vacunarse y reforzarse. El personal debe estar vacunado o someterse a pruebas semanales. Obtenga más información sobre la vacunación contra el COVID-19 y dónde encontrar una clínica de vacunación en el sitio web del condado de Arlington.

¿Quién es elegible para la vacuna/refuerzo COVID?

  • Los estudiantes de 5 a 11 años ahora son elegibles para un refuerzo
  • Los estudiantes mayores de 12 años requieren un refuerzo para ser considerados al día con las vacunas COVID
  • Los estudiantes menores de 5 años ahora son elegibles para recibir una serie de vacunas primarias

Cargue el registro de vacunación de su estudiante aquí

Prueba COVID

APS seguirá proporcionando pruebas de vigilancia semanales en todas las escuelas y en Syphax para el personal y los estudiantes como medida preventiva para detectar casos asintomáticos de COVID y prevenir la propagación.

El personal y las familias que deseen participar deben OPTAR. Por favor vea el horario de verano actualizado para pruebas semanales en línea e inscríbase hoy mismo, si aún no lo ha hecho.

Las familias que deseen detener las pruebas de vigilancia pueden EXCLUIR a sus estudiantes.

El programa Test-to-Stay para personas no vacunadas, así como las pruebas sintomáticas en las escuelas, se suspendieron a partir del 17 de junio.

Entrenamiento de

APS ha descontinuado el rastreo de contactos para casos individuales a partir del 17 de junio. El Departamento de Salud de Virginia ya no requiere que las escuelas rastreen los contactos de casos individuales de COVID-19. El rastreo de contratos ocurrirá si hay un brote en una escuela. Las familias y el personal seguirán recibiendo una notificación de SchoolTalk si se informa un caso de COVID-19 a la escuela ese día.
Informar una exposición de contacto cercano

Visitantes

APS se complace en reabrir nuestras escuelas para visitantes, voluntarios y padres/tutores. Todos los visitantes deben registrarse en la oficina principal y registrarse utilizando el Sistema de gestión de visitantes.

Estrategias adicionales de prevención en capas

El cumplimiento de nuestras estrategias de prevención en capas ha mantenido a todas las escuelas abiertas para un aprendizaje seguro y en persona desde el primer día del año escolar 2021-22. APS Seguiremos limpiando y desinfectando a fondo nuestras instalaciones, poniendo énfasis en las superficies de contacto frecuente, y reforzaremos la higiene de manos y los hábitos saludables, así como aprovechar los espacios exteriores e implementar estrategias para mejorar la ventilación como hemos hecho durante todo el 2021- 22 año escolar.