APS ofrece servicios de idiomas para facilitar y aumentar la comunicación significativa y el acceso a los programas escolares, el plan de estudios, las actividades y las oportunidades educativas para las familias y los estudiantes. APS valora la importancia de la comunicación entre padres y escuelas. Queremos que los padres y estudiantes conozcan y comprendan completamente las oportunidades educativas que ofrece Arlington y que se beneficien de ellas.
Acerca de los servicios de interpretación
Las Escuelas Públicas de Arlington brindan servicios de interpretación oral desde y hacia el inglés y los cuatro idiomas principales que hablan nuestros estudiantes y sus familias: español, amárico, árabe y mongol, y otros idiomas comunes. Estos servicios se prestan habitualmente durante los siguientes eventos:
- Conferencias de padres y profesores
- Conferencias de educación especial.
- Reuniones escolares
- Otras funciones escolares como las noches de información de jardín de infantes, secundaria y preparatoria
Los servicios de Language Line también están disponibles para las escuelas.
ASISTENCIA DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
Las Escuelas Públicas de Arlington ofrecen servicios de traducción e interpretación para ayudar a las familias a comprender información crítica sobre la educación de sus hijos.
Cómo solicitar servicios de traducción e interpretación
- En persona
Cuando visite la escuela de su hijo, puede solicitar un intérprete que hable su idioma. El personal asegurará un intérprete en el teléfono a través de Language Line para ayudarlo. Las escuelas pueden contratar intérpretes cara a cara para la mayoría de los idiomas con previo aviso.
- Sobre el telefono
El especialista familiar bilingüe (BFS, por sus siglas en inglés) de su escuela puede ayudarlo si tiene preguntas sobre los servicios de traducción o interpretación. También puede comunicarse con la oficina principal de su escuela para obtener orientación sobre cómo acceder a los servicios de traducción e interpretación.
- En APS el sitio web
Las páginas web de las Escuelas Públicas de Arlington se pueden traducir a través de “traducción automática” impulsada por Google. Al seleccionar un idioma del menú en la esquina superior izquierda de cualquier APS página web, puede convertir la página a un idioma que no sea inglés.
