Interpretación

El propósito de ofrecer servicios de idiomas es facilitar y aumentar la comunicación significativa y el acceso a los programas escolares, el plan de estudios, las actividades y las oportunidades educativas para las familias y los estudiantes. APS valora la importancia de la comunicación entre padres y escuelas. Queremos que los padres y estudiantes conozcan y comprendan completamente las oportunidades educativas que ofrece Arlington y que se beneficien de ellas.

Acerca de los servicios de interpretación

Las Escuelas Públicas de Arlington brindan servicios de interpretación oral desde y hacia el inglés y los cuatro idiomas principales que hablan nuestros estudiantes y sus familias: español, amárico, árabe y mongol, y otros idiomas comunes. Estos servicios se prestan habitualmente durante los siguientes eventos:

Servicios de interpretación para

  • Conferencias de padres y profesores
  • Conferencias de educación especial.
  • Reuniones escolares
  • Otras funciones escolares como las noches de información de jardín de infantes, secundaria y preparatoria
  • Una línea de idiomas también está disponible para las escuelas.

Realice las solicitudes de servicios de interpretación oral en línea al menos 7 días hábiles antes de que se necesiten. Para interpretaciones simultáneas u otras interpretaciones que requieran varios idiomas y / o varios intérpretes, comuníquese con el LSRC 14 días hábiles antes del evento.

Solicitud de intérpretes

  • Las solicitudes de intérpretes deben ingresarse en línea (Ir a APS página de inicio → REGISTRO → Centro de registro de servicios lingüísticos → SERVICIOS → SOLICITUD DE INTÉRPRETES)
  • Para solicitar equipo para interpretación simultánea, haga clic aquí

Solicitudes de intérpretes para APS Las conferencias semestrales de padres y maestros también deben ingresarse en línea en el APS sitio web. El enlace del sitio web utilizado para realizar estas solicitudes solo está disponible y abierto durante un período de tiempo alrededor de las conferencias bianuales.

Preguntas de interpretación, póngase en contacto Tuguldur Batmunkh al 703-228-8010 o tuguldur.batmunkh @apsva.us.

Cancelación del servicio de intérprete: Para cancelar un Servicio de Intérprete, llame a Juana Luna (juana.luna @apsva.us) al (703) 228-7663; o Tuguldur Batmunkh (tuguldur.batmunkh @apsva.us) al (703) 228-8010, al menos 24 horas antes de la reunión programada.


PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE SERVICIOS DE IDIOMAS

¿Quién puede usar el APS Servicios de idiomas?
Interpretación y traducción los servicios están disponibles para APS personal en beneficio de los padres, familias y estudiantes.

¿Cómo puede APS ¿El personal accede a los servicios de idiomas?
Póngase en contacto con las personas correspondientes en sus escuelas / oficinas o comuníquese con el LSRC aquí.

¿Cuánto tiempo lleva recibir los servicios de idiomas?
El tiempo de procesamiento para las solicitudes de interpretación depende de una variedad de factores, tales como, entre otros, el tipo de reunión, el tipo de interpretación y el idioma, etc. Asegúrese de completar todos los campos del formulario de envío. En caso de emergencias, el servicio se prestará lo antes posible.