APS Comunicado de prensa

APS Actualización sobre análisis de agua en las escuelas

Agosto 17, 2016

querido APS Familias:

La reciente cobertura de prensa sobre el plomo en el agua potable en escuelas y ciudades de todo el país ha elevado la preocupación pública sobre este tema. El sistema de agua del condado de Arlington se monitorea regularmente y cumple con todas las normas estatales y federales para el agua potable. Aunque todas las fuentes de agua y fuentes de agua de cocina utilizadas para cocinar en las Escuelas Públicas de Arlington (APS) fueron probados y reparados cuando fue necesario en 2004, como medida de precaución, APS analizó tres muestras de agua en todas las instalaciones escolares este verano.

Todos los resultados de las pruebas de muestra estuvieron por debajo de los estándares de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA), así como de los estándares más bajos del Departamento de Salud de Virginia (VDH) (15 partes por mil millones o menos) en todas las ubicaciones evaluadas, excepto una ubicación en la Escuela Primaria Jamestown . Se están tomando más medidas en Jamestown para reemplazar una fuente de agua potable y algunos accesorios en la parte más antigua de la escuela.

Siguientes Pasos
Dados los resultados de este muestreo reciente, el personal cree que el agua potable en APS las escuelas están por debajo de los niveles de plomo recomendados por VDH y EPA. Sin embargo, para garantizar la seguridad continua de nuestros estudiantes y personal, APS actualmente está realizando pruebas de todos los bebederos en nuestras instalaciones antes del inicio de clases en septiembre. Si los resultados de la prueba identifican cualquier fuente de agua por encima de los niveles aprobados, el agua se cerrará inmediatamente en esa ubicación, se reemplazará el artefacto o la plomería y el artefacto no se encenderá nuevamente hasta que se vuelva a probar con resultados en el rango aprobado . En esas ubicaciones escolares, se proporcionará agua embotellada si es necesario.

Programa de pruebas futuras
Para alinear el APS operaciones con la práctica del Condado de probar el suministro público de agua cada tres años, APS también está implementando un plan para probar fuentes de agua y fuentes de suministro de agua para la cocina en un tercio de nuestras instalaciones escolares en una rotación continua de tres años. Las fuentes de agua y las fuentes de agua de la cocina en instalaciones nuevas o renovadas se probarán antes de su ocupación y, a partir de entonces, serán parte de nuestra rotación estándar de tres años. Puede encontrar más información sobre el agua en nuestras escuelas en el APS sitio web. Para obtener información sobre el sistema de distribución de agua del condado, visite el Sitio web del condado de Arlington.

Todos nosotros en APS y el Condado se toma muy en serio la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, familias y personal y continuaremos colaborando para asegurarnos de mantener excelentes instalaciones donde nuestros estudiantes puedan aprender y crecer.

Esperamos darles la bienvenida a todos a la escuela en septiembre. Mientras tanto, esperamos que las últimas semanas del verano sean placenteras para su familia.

Sinceramente,

Patrick K. Murphy, Doctor en Educación,
Superintendente
Escuelas públicas de Arlington

Rubén Varghese, MD, MPH,
Director de salud y jefe de división
Condado de Arlington - División de Salud Pública

David W. Hundelt, PE,
Ingeniero jefe de soporte
Condado de Arlington - Oficina de Agua / Alcantarillado / Calles