APS Comunicado de prensa

El condado y la junta escolar trabajan juntos para cerrar la brecha presupuestaria del año fiscal 21

Frente a una brecha presupuestaria combinada proyectada para el año fiscal actual de $ 52 millones a $ 68.8 millones, el gobierno del condado y las escuelas públicas de Arlington (APS) describió hoy opciones para cerrar esa brecha durante una sesión de trabajo conjunto.

“La pandemia de coronavirus ha causado una grave pérdida de ingresos en el mismo momento en que nuestra comunidad necesita apoyo y servicios adicionales para superar el severo impacto económico de la pandemia en las familias de Arlington”, dijo la presidenta de la Junta del Condado, Libby Garvey. “Desde el comienzo de esta pandemia, el Condado y APS han colaborado estrechamente para abordar la pandemia y sus consecuencias. Es fundamental que continuemos con esa estrecha colaboración en los próximos meses, mientras trabajamos para cerrar la brecha presupuestaria del año fiscal 21 mientras mantenemos nuestra red de seguridad social y satisfacemos las necesidades de nuestros estudiantes ".

“La pandemia está desafiando nuestro sistema educativo y nuestro presupuesto. A través de actualizaciones financieras quincenales, hemos podido trabajar con el condado para acceder a fondos vitales de la Ley CARES y otro apoyo financiero para abordar las necesidades operativas que benefician a nuestros estudiantes ”, dijo APS Presidenta de la Junta Escolar Monique O'Grady. “Esa colaboración ha demostrado ser un modelo exitoso que nos ayudará a medida que continuamos abordando los déficits anticipados y aún más obstáculos para el próximo año fiscal”. Continuó: "Aunque todavía queda mucho trabajo por hacer, quiero agradecer a nuestros colegas de la Junta del Condado y al Administrador del Condado por su colaboración en estos tiempos difíciles".

Las dos juntas escucharon informes sobre el presupuesto del año fiscal 2021 y sobre el condado /APS colaboración para que el acceso a Internet de alta velocidad esté disponible para todos APS estudiante.

Brecha presupuestaria combinada estimada proyectada de $ 52.4 millones a $ 68.8 millones
El administrador del condado, Mark Schwartz, explicó que el condado espera que los ingresos para el año fiscal 2021 caigan entre $ 28.4 millones y $ 37.8 millones por debajo de lo proyectado en el momento de la adopción del presupuesto del año fiscal 2021 en abril. El superintendente Durán dijo que APS enfrenta una brecha presupuestaria estimada en este momento de entre $ 24 millones y $ 31 millones.

La APS la brecha presupuestaria continúa fluctuando y se basa en continuas incógnitas que incluyen más posibles pérdidas de ingresos, más posibles ahorros y más costos a medida que APS trabaja para que los estudiantes regresen al aprendizaje en persona mientras continúa brindando educación a distancia. El distrito escolar está examinando sus prácticas actuales y revisando el presupuesto con sus comités asesores para buscar posibles cambios operativos que puedan resultar en ahorros tanto en el año fiscal actual como en el año fiscal 2022.

Estas opciones vendrán inmediatamente después de un presupuesto ajustado para el año fiscal 2020 que no incluyó un aumento de compensación del personal, un aumento del tamaño de las clases, mantenimiento retrasado y el uso significativo de reservas para cerrar una brecha presupuestaria.

Ambas juntas dijeron que necesitarán usar una combinación de fondos de cierre del año fiscal 2020, fondos de alivio de la Ley CARES federal, refinanciamiento de deuda, fondos de alivio de COVID-19 estatales y recortes de servicios para cerrar su presupuesto gaps. Ambos también expresaron su preocupación de que el año fiscal 2022, que comienza el 1 de julio de 2021, planteará más desafíos presupuestarios importantes frente a la continua pandemia y la lenta economía.

"Todavía hay muchas incógnitas", dijo Garvey. “No sabemos si el gobierno federal proporcionará más fondos para el alivio de la pandemia o, si lo hace, cuándo podría suceder o si algún paquete nuevo incluirá fondos para los gobiernos estatales y locales. Tenemos que estar preparados para una situación muy difícil en el año fiscal 2022 ”.

Colaborar para proporcionar a los estudiantes acceso a Internet
Las dos juntas destacaron su exitosa colaboración para proporcionar todos APS estudiantes con acceso a internet para educación a distancia. El condado de Arlington y Comcast se han asociado con APS para proporcionar un año gratuito de Internet Essentials para ayudar a los estudiantes a conectarse desde casa. Amazon está donando 500 puntos de acceso inalámbricos móviles personales para estudiantes que no pueden acceder a WiFi donde aprenden. Y en asociación con el condado, APS ha comenzado a transmitir su red WiFi para servir a los hogares dentro del alcance de las escuelas primarias Abingdon, Campbell y Randolph y la escuela secundaria Gunston. Cinco escuelas más entrarán en funcionamiento esta semana, y pronto habrá más.

Próximos pasos
La Junta del Condado finalizará el cierre del presupuesto del año fiscal 2020 en su reunión de noviembre, donde también le dará al Gerente una guía para construir su Presupuesto propuesto para el año fiscal 2022.

La Junta Escolar está considerando su guía presupuestaria para el año fiscal 2022 en la reunión de la Junta de esta semana y considerará el cierre de su presupuesto para el año fiscal 2020 más adelante este año.