APS Comunicado de prensa

21 de julio Actualización de regreso a la escuela

Español

querido APS Familias

Quiero comenzar dando las gracias a todos los que participaron en el ayuntamiento la semana pasada. Tuvimos más de 5,600 espectadores y más de 1,400 preguntas. Realmente muestra el nivel de participación de nuestras familias y nuestro personal. Fue una decisión difícil detener la instrucción en persona y comenzar el año escolar en línea para todos los estudiantes.

Tomé la decisión de priorizar la salud y seguridad de los maestros y estudiantes, mientras continuamos evaluando los desarrollos de COVID-19. Retrasar el inicio del año escolar una semana permite tiempo adicional para preparar a los maestros y al personal para ofrecer un sólido programa de aprendizaje a distancia de tiempo completo que apoye a todos los estudiantes.

Estamos comprometidos a reanudar la instrucción en la escuela en el aula, donde los estudiantes aprenden mejor, lo antes posible y de acuerdo con las pautas estatales para la reapertura. Proporcionaré actualizaciones semanales a los padres y presentaré una actualización del estado de los planes de reapertura en cada reunión de la Junta Escolar.

En la reunión de la Junta Escolar de la semana pasada, presenté más información sobre la experiencia del aprendizaje a distancia, la programación y cómo planeamos brindar servicios a los estudiantes de inglés, estudiantes que requieren servicios de educación especial e instrucción para estudiantes dotados. Tú puedes ver mi presentación completa aquí.

También quiero agradecer a todas nuestras familias por elegir la opción que mejor apoya las necesidades de sus estudiantes y familias. Casi el 74% de las familias (20,729) hicieron su selección y aproximadamente dos tercios (13,808) eligieron la opción híbrida. Hemos escuchado de muchas familias que seleccionaron la opción híbrida porque estamos tomando en consideración la salud y seguridad del personal y los estudiantes y con el entendimiento de que ahora habrá una transición más lenta al aprendizaje en persona. Algunas de esas familias también indicaron que sus estudiantes podrían esperar para asistir a la escuela hasta que todos los estudiantes con una necesidad genuina de estar en la escuela hayan regresado y una vez que haya suficientes maestros que se sientan seguros enseñando en persona.

Ahora podemos comenzar a crear horarios, con los estudiantes agrupados según su método de instrucción para que cuando los edificios escolares vuelvan a abrir, los estudiantes puedan permanecer en los mismos grupos mientras hacen la transición al método de instrucción seleccionado. Esta información también determinará la planificación del personal para que el personal sea asignado a grupos de estudiantes según la selección que las familias hagan para sus estudiantes.

Se proporcionará otra ventana durante la cual las familias pueden ajustar su selección. Esa ventana se comunicará en una fecha posterior a medida que continuamos monitoreando los desarrollos y evaluando la transición al aprendizaje híbrido en persona.

Sé que muchos estudiantes esperan ansiosamente una decisión sobre los deportes de otoño. La semana pasada, la Liga de Escuelas Secundarias de Virginia (VHSL) anunció que el 27 de julio votarán los tres modelos recomendados presentados en la reunión para la reapertura de deportes y actividades. El Comité también votó para retrasar el comienzo de los deportes de otoño hasta que se tome una decisión final el 27 de julio. Esas opciones incluyen:

  • Modelo 1: dejar todos los deportes en la temporada actual
  • Modelo 2: Cambiar las temporadas de otoño y primavera
  • Modelo 3: Retrasar todos los deportes VHSL y adoptar el Plan de temporadas interescolares condensado

Más detalles se pueden encontrar en el Sitio web de VHSL. Los entrenamientos continuarán hasta la votación y APS decidirá los próximos pasos en espera de la votación.

Finalmente, quiero reiterar que se requiere que el personal y los estudiantes cubran la cara mientras están adentro. APS edificios a menos que estén médicamente exentos. En el Family Town Hall la semana pasada, compartimos la última guía de salud pública y discutimos nuestros requisitos para la eliminación de las cubiertas faciales: solo se pueden quitar para las necesidades necesarias (por ejemplo, para comer y beber), la eliminación es por tiempo limitado y Se debe mantener una distancia de seis pies mientras se quitan las cubiertas faciales. Nuestro compromiso de exigir revestimientos faciales no ha cambiado y estamos trabajando en los detalles para proporcionar una guía clara para el cumplimiento de este requisito.

Gracias por su continuo apoyo mientras avanzamos juntos.

Sinceramente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente
Escuelas públicas de Arlington