APS Comunicado de prensa

Actualización y prevención del sarampión

Enfermera hablando con un pacienteEste mes, se informó el primer caso de sarampión en Virginia, y se ha observado en 28 estados hasta la fecha en 2019. Queríamos proporcionar una actualización para todos APS familias sobre la prevención, los signos y síntomas del sarampión mientras nos preparamos para el año escolar 2019-20.

Actualmente, más del 99% de APS los estudiantes están completamente vacunados contra el sarampión. El sarampión es un virus que se transmite muy fácilmente. Si una persona tiene sarampión, 9 de cada 10 personas a su alrededor lo contraerán, si no son inmunes. Dada la rapidez y la facilidad con que se propaga, cualquier estudiante o miembro del personal que pueda haber estado expuesto al sarampión y que no tenga inmunidad documentada será excluido de la escuela hasta por 21 días para prevenir la propagación.

Revise la información a continuación y hable con su proveedor de atención médica durante el verano para asegurarse de que las vacunas de su hijo estén actualizadas y documentadas.

¿CÓMO SE PROPAGA EL SARAMPIÓN?
El sarampión se contagia fácilmente cuando una persona enferma tose o estornuda. Puede contraer sarampión al respirar aire contaminado o tocar una superficie contaminada y luego tocarse los ojos, la nariz o la boca. El virus puede permanecer en el aire y enfermarlo hasta 2 horas después de que alguien con sarampión haya abandonado la habitación. El sarampión casi había desaparecido en Estados Unidos debido a la vacuna contra el sarampión, pero la enfermedad es común en muchas partes del mundo. En 2019, ya se registró la mayor cantidad de casos de sarampión en los EE. UU. En 25 años. Los brotes recientes se han relacionado con viajeros no vacunados que traen la enfermedad de otros países, y el sarampión se propaga luego a comunidades con un gran número de niños no vacunados.

¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS DEL SARAMPIÓN?
Los síntomas comunes incluyen fiebre, secreción nasal, tos, dolor de garganta y ojos rojos y llorosos. Después de 3 a 7 días de estos síntomas, se desarrolla una erupción roja que generalmente comienza en la cara y luego se extiende al resto del cuerpo. Una persona con sarampión puede transmitir la enfermedad 4 días antes de que aparezca la erupción hasta 4 días después. Algunas personas, especialmente los niños muy pequeños que aún no han sido vacunados, corren un alto riesgo de sufrir complicaciones graves. Estos incluyen infección pulmonar (neumonía), inflamación del cerebro (encefalitis), sordera e incluso la muerte.

¿CÓMO PUEDO PREVENIR EL SARAMPIÓN?
¡La mejor manera de prevenir el sarampión es vacunándose! La vacuna brinda protección contra 3 enfermedades: sarampión, paperas y rubéola (MMR). Se ha demostrado que la vacuna MMR es muy segura y eficaz. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Recomiendan que los niños reciban una dosis de MMR entre los 12 y 15 meses y una segunda dosis entre los 4 y 6 años. Los niños, adolescentes y adultos que no han sido vacunados y no tienen evidencia documentada de haber tenido sarampión también deben recibir la vacuna MMR, incluso antes de viajar fuera de los Estados Unidos.

RECOMENDACIONES DE EXCLUSIÓN

  1. El estudiante con sospecha de sarampión debe permanecer fuera de la escuela hasta que el proveedor de atención médica lo autorice a regresar a la escuela.
    • El estudiante es contagioso hasta 4 días después de la aparición de la erupción.
  1. Cualquier estudiante / personal que no tenga inmunidad documentada al sarampión que pueda haber estado expuesto
    • Durante 21 días después de la exposición al caso de sarampión (este es el período de incubación del sarampión)
    • Durante este tiempo, el estudiante o miembro del personal excluido debe hacer lo siguiente:
      • Quédese en casa, no debe estar en lugares públicos
      • Comuníquese con el proveedor de atención médica sobre los posibles síntomas del sarampión antes de ir al consultorio, la clínica, la atención de urgencia o el hospital.

¿QUÉ PUEDEN HACER LAS FAMILIAS?

  • Verifique el estado inmunológico de su estudiante para asegurarse de que sea inmune al sarampión. Si no lo sabe, programe una cita para verificar
  • Conozca su estado inmunológico y obtenga una copia escrita de su registro de vacunas.
  • Sea consciente de los síntomas del sarampión y notifique al personal de la clínica cada vez que su estudiante muestre síntomas consistentes con el sarampión
  • Notifique a la clínica de inmediato si su hijo sospecha o diagnostica sarampión
  • Si no está vacunado, no es demasiado tarde. ¡Las vacunas son la mejor protección contra el sarampión!

¿CÓMO PUEDO OBTENER LA VACUNA MMR?

Estas son las recomendaciones actuales. Si algo cambia, lo actualizaremos.

Si tiene alguna pregunta sobre el sarampión, consulte con su proveedor de atención médica.

La información general sobre el sarampión de los CDC, incluida la información sobre inmunización y viajes internacionales, está disponible en: https://www.cdc.gov/measles/index.html.