APS Comunicado de prensa

Mensaje del Superintendente: Cambio propuesto al inicio del año escolar y plan de reapertura

Español

APS Familias

A medida que continuamos viendo un aumento en los casos positivos de COVID-19 en todo el país, durante los últimos días me he tomado el tiempo para reevaluar nuestro plan y el camino a seguir. Me he reunido tanto con los líderes del condado como con los miembros de la Junta Escolar para revisar los datos de salud actuales de Arlington y el estado. Ayer, revisamos el APS plan de salud y seguridad con nuestro Grupo de Trabajo de Regreso a la Escuela para abordar las inquietudes que hemos recibido de los maestros, el personal, los padres y la comunidad.

Con base en estas discusiones y nuestro monitoreo de las tendencias locales y nacionales en los casos de COVID-19, Le propongo a la Junta Escolar el jueves por la noche posponer el inicio del año académico hasta el martes 8 de septiembre y comenzar nuestro año escolar virtualmente en el modelo de aprendizaje a distancia de tiempo completo para todos los estudiantes. A lo largo de nuestra planificación, la salud y la seguridad de nuestro personal y estudiantes ha sido nuestra principal prioridad, y comenzar el año con un modelo virtual nos permite continuar monitoreando la situación hasta que estemos seguros de que es seguro regresar. Con este cambio propuesto, nuestros maestros y personal regresarán según lo programado el 24 de agosto, para que podamos dedicar más tiempo y recursos al aprendizaje profesional, para asegurarnos de que estén bien preparados para brindar un programa sólido de aprendizaje a distancia de tiempo completo que apoye a todos los estudiantes. .

El inicio del año escolar será totalmente virtual para todos los alumnos. Lo haremos continuar monitoreando los datos de salud en septiembre, con el objetivo de comenzar para hacer la transición de algunos estudiantes a la instrucción en persona a principios de octubre, que es el punto medio del primer trimestre del año escolar. Nuestro objetivo es tener una instrucción híbrida en persona para todas las familias que han seleccionado ese modelo a principios del segundo trimestre, con base en datos de salud y en consulta con los funcionarios de salud.   

Sabemos que muchas familias han seleccionado, o están en proceso de seleccionar, el modelo preferido para su estudiante. Si su familia no ha seleccionado el modelo de instrucción de su estudiante, le pedimos que aún complete este proceso antes del 20 de julio. Usaremos sus comentarios, junto con los comentarios de nuestros maestros y personal, para informar la planificación continua para la reapertura de nuestros edificios escolares.

Quiero enfatizar que esta decisión nos pesa mucho a todos. Reconocemos que este cambio presentará desafíos para muchas de nuestras familias, y espero que al informarles ahora, puedan hacer los ajustes necesarios en sus planes para el otoño.

Reabrir nuestras escuelas es un esfuerzo de toda la comunidad que nos impacta a todos. Para "volver a la normalidad", todos trabajamos juntos, manteniéndonos positivos y siguiendo las pautas de salud y seguridad, incluido el uso de máscaras, el distanciamiento físico y el lavado frecuente de manos.

Compartiré más información sobre este cambio propuesto y los datos de salud informándolo en el Ayuntamiento para familias esta noche, y en mi presentación ante la Junta Escolar el jueves. Proporcionaré más detalles sobre el plan de aprendizaje a distancia, incluida información sobre educación especial, estudiantes de inglés y servicios para dotados. Espero que se sintonice para recibir estas actualizaciones. Gracias por su continuo apoyo mientras avanzamos juntos.

Sinceramente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente
Escuelas públicas de Arlington