Mensaje del Superintendente sobre Coberturas Faciales

Español

querido APS Familias y personal,

Los estudiantes, el personal y los visitantes deben usar máscaras en las instalaciones de las Escuelas Públicas de Arlington. La ley federal requiere el uso de mascarillas en los autobuses escolares. El jueves 20 de enero, la Junta Escolar de Arlington votó por unanimidad para apoyar mi recomendación de mantener el requisito actual de máscara dentro APS. Se requiere que los estudiantes y el personal usen máscaras en el interior y en los autobuses como parte de una estrategia en capas para ayudar a prevenir la transmisión de COVID-19 en nuestras escuelas.

La Asamblea General de Virginia adoptó SB 1303 el 30 de marzo de 2021, ordenando a las juntas escolares que ofrezcan y prioricen la instrucción en persona. También requiere que las juntas escolares se adhieran a los procedimientos de mitigación, como el uso de máscaras, en la medida de lo posible según lo recomendado por los Centros para el Control de Enfermedades (CDC).

Reconocemos que el uso de máscaras, las pruebas, los exámenes de salud y otras medidas de mitigación no son ideales ni fáciles; sin embargo, han sido vitales para hacer posible el aprendizaje en persona, para que podamos satisfacer las necesidades de aprendizaje social, emocional y académico de nuestros estudiantes y cumplir con la ley de Virginia. Dado el aumento actual de COVID-19 y las tasas de transmisión en nuestra comunidad, continuaremos cumpliendo con las pautas de mascarillas de los CDC para mantener las escuelas abiertas y seguras. Nos comunicaremos con las familias cuando sea posible un cambio en la política actual de mascarillas.

Gracias por su comprensión y cooperación para asegurarse de que cada estudiante llegue a la escuela con una máscara que le quede bien. Trabajando juntos como comunidad es cómo podemos mantener nuestras escuelas abiertas y los estudiantes seguros.

Sinceramente,

Dr. Francisco Duran
Superintendente