Actualización sobre el regreso a la escuela del 5 de enero del superintendente

Logotipo de actualizaciones del superintendente

Español

querido APS Familias

¡Bienvenidos y feliz año nuevo! Espero que todos hayan disfrutado de un tiempo de relax con sus familias durante las vacaciones de invierno. Para mí, fue una oportunidad para reflexionar y recargar energías, y espero que también lo sea para ti. Sé que muchos de ustedes están ansiosos por conocer nuestros planes para el resto del año escolar. A continuación, se proporciona una actualización sobre la transición al aprendizaje híbrido / en persona, así como un nuevo recurso disponible a través de Parent Academy y otras actualizaciones del calendario.

Transiciones de aprendizaje híbrido / en persona por fases: He trabajado en estrecha colaboración con los administradores en un plan por fases para comenzar las transiciones de Nivel 2 y Nivel 3 al aprendizaje en persona. Estamos finalizando esos planes y proporcionaremos el cronograma y otros detalles durante mi Informe de Monitoreo en la reunión de la Junta Escolar este jueves. Quiero enfatizar que continuamos adoptando un enfoque gradual, siguiendo la guía del Departamento de Salud de Virginia, con medidas efectivas de mitigación, salud y seguridad en el centro de toda planificación. Nuestra planificación para los Niveles 2 y 3 se construye a tiempo para los maestros y personal para hacer la transición de regreso a los edificios escolares antes que los estudiantes y también considera el calendario académico. Con el segundo trimestre concluyendo a fines de enero y el comienzo del tercer trimestre en febrero, nuestro objetivo es minimizar las interrupciones en el aprendizaje y mantener la mayor consistencia posible. El cronograma general se compartirá este jueves y se proporcionará comunicación adicional a medida que se finalicen los planes.

Actualizaciones y fechas adicionales del calendario: Como recordatorio, el lunes 18 de enero y el miércoles 20 de enero son días festivos en reconocimiento a Martin Luther King, Jr. y al Día de la Inauguración. Además, hemos designado Martes 19 de enero como día asincrónico para estudiantes de secundaria y preparatoria para proporcionar una amplia preparación para la semana siguiente, que es la última semana del segundo trimestre y el final del primer semestre. El día asincrónico adicional permitirá más oportunidades para que los maestros se conecten con los estudiantes a través del horario de oficina y brindarán intervenciones específicas para los estudiantes cuyas calificaciones del segundo trimestre sean D y E.

Nuevo recurso de la Academia para padres: Hemos proporcionado un nuevo video para familias en Parent Academy sobre los lunes asincrónicos. En el video, los maestros explican cómo se utilizan los lunes asincrónicos para apoyar la instrucción de los estudiantes. Se siguen produciendo nuevos recursos para apoyar a las familias y los estudiantes, y les avisaremos cuando se publiquen nuevos videos.

Nueva aplicación Daily Health Screening, próximamente: APS pronto lanzará una nueva aplicación de evaluación de salud COVID-19 que permite a los estudiantes y al personal que se presenten a la escuela y al trabajo en persona para completar preguntas de evaluación de salud obligatorias desde casa, utilizando un dispositivo móvil o una computadora. Desarrollada en la plataforma Qualtrics, la nueva aplicación requerirá que las personas monitoreen su salud diariamente y completen una breve encuesta sobre síntomas, viajes recientes y posible exposición, antes de presentarse a la escuela o al trabajo. Las verificaciones de temperatura aún deben completarse en el sitio. Además, la plataforma Qualtrics mejorará el proceso para informar exposiciones y pruebas positivas, para ayudar con la velocidad y eficiencia de nuestro proceso de rastreo de contactos.

Gracias por su apoyo continuo, y les deseo a ustedes ya todos nuestros estudiantes una exitosa primera semana en este nuevo año.

Atentamente,

Francisco Durán
Superintendente
Escuelas públicas de Arlington