Mensaje de regreso a la escuela del 23 de marzo del superintendente

Logotipo de actualizaciones del superintendente

Español

querido APS Familias

A medida que nos acercamos a las vacaciones de primavera la próxima semana, quiero agradecerles a todos — nuestros increíbles estudiantes, familias y personal — por su asociación y adhesión constante a las estrategias de mitigación. Esto ha ayudado a que nuestra transición a la instrucción presencial sea lo más fluida y exitosa posible y nos brinda una base sólida sobre la cual construir en el futuro.

Aquí hay algunas actualizaciones importantes para tener en cuenta mientras nos preparamos para el resto del año.

  • Pautas de distanciamiento actualizadas de los CDC—El viernes por la tarde, los CDC redujeron las recomendaciones de distanciamiento a tres pies en algunas circunstancias escolares dependiendo de los niveles de transmisión. Estoy muy animado por este desarrollo, ya que planeamos horarios en persona de cinco días en el otoño de 2021. Estoy revisando la nueva guía con los administradores escolares, los funcionarios de salud pública, el personal de Instalaciones y Operaciones y otros equipos esta semana. Estamos trabajando a través de oportunidades para atender a más estudiantes en persona durante el año escolar actual y para fortalecer nuestros planes de la escuela de verano. Proporcionaré una actualización sobre los próximos pasos en la reunión de la Junta Escolar del jueves.
  • Pruebas de COVID-19 en las escuelas—Después de las vacaciones de primavera, comenzaremos las pruebas de COVID-19 sintomáticas en las escuelas en asociación con un proveedor externo, ResourcePath. Esto permitirá que el personal y los estudiantes que desarrollen síntomas durante el día escolar sean evaluados por profesionales de la salud certificados en la sala de aislamiento designada para su escuela. Se requerirá consentimiento por adelantado y se proporcionarán más detalles la semana del 5 de abril.
  • Programa de apoyo al aprendizaje instruccional (ILS)- Los APS El programa ILS, que brinda apoyo en persona a los estudiantes necesitados en cuatro escuelas primarias, se redujo a los lunes solo cuando regresamos para recibir instrucción híbrida. Hemos estado trabajando con el condado de Arlington para expandir el programa utilizando sus instalaciones. El condado proporcionará ILS en un sitio dedicado de martes a viernes de 7:30 am a 3 pm a partir del 6 de abril. El condado de Arlington podrá acomodar a 30 estudiantes cada día. El personal de Extended Day está ayudando con la transición comunicándose primero con las familias de McKinney-Vento y luego con otras familias de ILS existentes. APS seguirá operando ILS los lunes en Ashlawn, Drew, Hoffman-Boston y Randolph.
  • Recordatorios de seguridad—Estamos agradecidos con todos APS personal y estudiantes que han estado siguiendo las estrategias de mitigación recomendadas en nuestras escuelas y oficinas. Como resultado, hemos visto casos muy bajos entre el personal y los estudiantes de las escuelas. Durante las vacaciones de primavera, cumpla con las medidas de mitigación de los CDC y evite los viajes no esenciales si es posible. Los pasos que tome durante el receso nos ayudarán a mantener las operaciones en persona, manteniendo los casos bajos y nuestra comunidad segura. los CDC y Directrices VDH para viajar están disponibles en línea.

En la reunión de la Junta Escolar de este jueves, presentaré actualizaciones sobre el plan de regreso a la escuela y aspectos destacados del programa de educación técnica y profesional. Además, tenga en cuenta nuestro Horario de comidas durante las vacaciones de primavera.

No enviaré un mensaje el martes la semana que viene y lo reanudaré el 6 de abril. Gracias, y les deseo a ustedes ya sus familias un descanso seguro y reparador.

Sinceramente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente
Escuelas públicas de Arlington