Actualización sobre el regreso a la escuela del 11 de mayo del superintendente

Logotipo de actualizaciones del superintendente

Español

querido APS Familias

Al comenzar nuestra segunda semana de APS En el Mes de Agradecimiento a los Empleados, reconocemos al personal del Día Extendido y a los conductores y asistentes de autobuses por sus contribuciones para apoyar a los estudiantes este año escolar. A continuación, encontrará actualizaciones sobre las actividades del próximo Mes de agradecimiento a los empleados, el presupuesto del año fiscal 2022, las clínicas de vacunas y otros recordatorios.

Video de agradecimiento a los empleados - Espero que te tomes un momento para mirar este video, que muestra cómo el personal se ha unido para apoyar y enseñar a los estudiantes durante la pandemia. Únase a nosotros esta semana para agradecer al Personal de jornada extendida trabajando en tu escuela. Han avanzado para aprender nuevos roles y han sido fundamentales para preparar nuestras escuelas, apoyar el aprendizaje de los estudiantes, realizar exámenes de salud y ayudar a proteger la salud y la seguridad de los estudiantes. Más adelante esta semana, destacaremos conductores y asistentes de autobús, y su trabajo para entregar comidas y transportar de manera segura a los estudiantes hacia y desde la escuela.

Clínicas escolares de vacunación COVID-19 esta semana y la próxima - La División de Salud Pública del Condado de Arlington es ofreciendo clínicas de vacunas gratuitas y sin cita previa para personas de 16 años en adelante, no se requieren citas. Estas clínicas ofrecerán la vacuna Pfizer y son solo para la primera dosis. Las clínicas sin cita se llevarán a cabo de 4 a 8 pm en Montessori Public School of Arlington (5/12), Gunston (5/13) y Wakefield (5/17). El calendario completo está disponible en línea. Recomendamos encarecidamente a todos que se vacunen. Los estudiantes que hayan recibido la vacuna COVID-19 estarán exentos de cuarentena en el nuevo año escolar si se identifican en el seguimiento de contacto cercano debido a una posible exposición. El condado de Arlington está esperando la aprobación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud de Virginia (VDH) para expandir la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para niños de 12 a 15 años. La información de programación para niños de 12 a 15 años se publicará poco después de que se amplíe la Autorización de uso de emergencia (EUA) y se reciban todas las aprobaciones necesarias.

Resultados del proceso de selección de familias - En la reunión de la Junta Escolar del 6 de mayo, presenté los resultados del proceso de selección de familias para el año escolar 2021-22. Hemos publicado los resultados en nuestro sitio web.. Casi el 95% de las familias seleccionaron el aprendizaje en persona. Como recordatorio, no podemos acomodar cambios en las selecciones de familias en este momento porque estamos usando esta información para desarrollar horarios y finalizar la dotación de personal para el otoño. Proporcionaremos una ventana de una semana para que las familias cambien sus selecciones un mes antes del comienzo del segundo trimestre para los estudiantes de primaria y un mes antes del comienzo del segundo semestre para los estudiantes de secundaria.

¡Ten una maravillosa semana!

Sinceramente,
Dr. Francisco Durán
Superintendente
Escuelas públicas de Arlington