Actualización del 18 de mayo del Superintendente

Logotipo de actualizaciones del superintendenteEspañol

querido APS Familias

Con un mes restante en el año escolar, APS está trabajando para ayudar a todos los estudiantes a terminar bien, ya sea a través de la recuperación de créditos, asistencia específica, apoyos adicionales, preparación para las pruebas, cumplimiento de los requisitos de graduación u otras estrategias. También estamos implementando planes para reanudar los horarios escolares normales de cinco días en persona y el Programa de Aprendizaje Virtual para el próximo año escolar.

Nuestra comunidad ha recorrido un largo camino desde esta época del año pasado. La semana pasada, la disponibilidad de la vacuna se amplió a niños mayores de 12 años, los casos de COVID de Arlington alcanzaron sus niveles más bajos en meses y la guía revisada de los CDC indica un mayor progreso. Aquí hay actualizaciones sobre estos desarrollos positivos, preparativos para la escuela de verano y otoño, y más.

La vacuna ahora está disponible para estudiantes mayores de 12 años - El sábado 15 de mayo, el condado de Arlington inició citas de vacunación gratuitas para niños de 12 a 15 años. Le animo a que se vacune si aún no lo ha hecho, o que programe una cita para sus hijos mayores de 12 años. La vacuna es la mejor manera de protegerse y proteger a sus seres queridos. Hay varias clínicas sin cita previa en las ubicaciones de las escuelas, incluida mañana en la escuela secundaria Thomas Jefferson. Los niños deben estar acompañados por un padre o tutor legal. Para obtener información adicional sobre clínicas sin cita previa o para programar una cita, visite el sitio web del condado de Arlington.

Guía actualizada de salud y seguridad COVID-19 - La semana pasada, el gobernador Ralph Northam levantó el mandato de máscara universal para interiores de Virginia en consonancia con nueva orientación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). El gobernador Northam también anunció que Virginia aliviará todas las restricciones de distancia y capacidad el viernes 28 de mayo. Las actualizaciones de la política de máscaras de Virginia se reflejan en enmiendas a la Orden Ejecutiva Setenta y Dos. La orden establece específicamente que todos los estudiantes, maestros, personal y visitantes deben continuar usando una máscara sobre la nariz y la boca mientras se encuentren en la propiedad escolar. Además, la nueva guía permitirá APS para ampliar los asistentes a las ceremonias de graduación de la escuela secundaria en persona en junio. Proporcionaré una actualización sobre estos cambios y APS medidas de mitigación para la escuela de verano y el año escolar 2020-21 en la reunión de la Junta Escolar del 20 de mayo.

Actualización de la escuela de verano - Los maestros han trabajado excepcionalmente duro para apoyar a los estudiantes en todas las formas posibles este año, utilizando todos los recursos a su disposición, y no son responsables de los cambios en la inscripción a la escuela de verano. Ampliamos la elegibilidad para la escuela primaria de verano más allá de los años anteriores, debido al aumento de las necesidades de aprendizaje que se evidenciaron en la pandemia. APS proporcionará escuela de verano a aproximadamente 1,900 estudiantes de primaria con mayores necesidades. Los estudiantes de primaria que cumplieron con los requisitos de elegibilidad iniciales para la escuela de verano pero que no pueden participar en el programa recibirán instrucción de maestros certificados a través de programas en línea como Virtual Virginia. Las lecciones específicas impartidas a través de Lexia y Dreambox complementarán estas actividades. Se está finalizando la programación de la escuela de verano de secundaria y más adelante esta semana se anunciarán actualizaciones adicionales sobre la escuela de verano.

Mes de agradecimiento a los empleados - El Mes de agradecimiento a los empleados continúa esta semana, ya que destacamos la báscula electrónica y los conserjes y el personal de mantenimiento. El personal de E-scale son ITC, coordinadores, gerentes de proyectos y analistas, que no solo ayudaron a los estudiantes a mantenerse conectados este año escolar, sino que también innovaron nuevos métodos para brindar servicios a las familias. El personal de conserjería y mantenimiento preparó nuestras instalaciones y se aseguró de que las aulas y los espacios de trabajo estuvieran listos para el personal y los estudiantes que regresaban. Habrá un reconocimiento especial para todo el personal en la reunión de la Junta Escolar del 20 de mayo.

Gracias y que tengas una semana maravillosa.

Sinceramente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente
Escuelas públicas de Arlington