Actualización del superintendente: 24 de agosto de 2022

Logotipo de actualizaciones del superintendente

Español

querido APS Familias

Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes nuevos y que regresan a la escuela en unos pocos días. A medida que los estudiantes regresan a la escuela, nuestro enfoque es conocer a su hijo y garantizar que cada estudiante se sienta bienvenido, valorado y seguro en la escuela. Durante las primeras semanas de clases, el personal pasará tiempo construyendo relaciones y conociendo las fortalezas y necesidades de cada estudiante como base para su bienestar, aprendizaje y crecimiento. Los maestros brindarán una variedad de lecciones y actividades para crear un entorno seguro, afectuoso y de apoyo.

Actualizaciones y recordatorios importantes:

Información de regreso a la escuela: Ver nuestro recursos de regreso a la escuela, incluidos recordatorios sobre cómo acceder a las rutas de autobús y los horarios para su estudiante en ParentVUE. Los horarios de los autobuses están disponibles. para que lo vea ahora, y también alentamos a las personas elegibles para el autobús APS familias para descargar el nuevo ¿Dónde está el autobús? herramienta para rastrear los tiempos de llegada del autobús. 

Protocolos COVID para 2022-23: Si bien la mayoría de los protocolos de COVID-19 no han cambiado desde el año escolar pasado, hay algunos ajustes basados ​​en la guía más reciente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud de Virginia (VDH). Los cambios principales están relacionados con los procedimientos de rastreo de contactos, cuarentena y aislamiento. Vea los protocolos COVID-19 actualizados y las preguntas frecuentes en línea. Continuaremos ajustando nuestros protocolos en función de las condiciones locales y la guía más reciente, y lo mantendremos informado durante todo el año.

Recordatorio de vacunas: Hemos estado enviando avisos a las familias a las que les faltan los formularios de salud o vacunas requeridos, por lo que si recibió una llamada, mensaje de texto o correo electrónico de APS relacionadas con las vacunas, verifique para asegurarse de haber cumplido con todos los requisitos:

  • Los nuevos estudiantes de primaria necesitan: Salud Escolar Formulario de Salud de Ingreso y Formulario de Detección de Tuberculosis (TB)
  • Los estudiantes que ingresan al séptimo grado necesitan: Vacuna contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (Tdap), meningocócica (MenACWY) y primera dosis de la vacuna contra el VPH
  • Los estudiantes que ingresan al séptimo grado necesitan: Refuerzo meningocócico (MenACWY) (administrado después de los 16 años)

Póngase en contacto con su clínica de salud de la escuela si tiene preguntas sobre lo que le falta a su estudiante. Los niños pueden recibir la mayoría de las vacunas recomendadas en el consultorio de su pediatra, y muchas vacunas recomendadas también están disponibles en las farmacias locales. Clínica de vacunación del condado de Arlington puede ofrecer asistencia e inmunizaciones.

Manténgase seguro en nuestras carreteras: Recuerde tener mucho cuidado en nuestras carreteras cuando los estudiantes regresen a la escuela el 29 de agosto. Mire mi PSA con el ACPD para recibir recordatorios sobre la seguridad vial, ya que habrá más peatones, ciclistas y autobuses en las carreteras a primera hora de la mañana y al final de la tarde de la próxima semana. Aquí hay más consejos de seguridad para el regreso a clases. ¡Gracias y que tengas una excelente primera semana! Comparta sus fotos de regreso a la escuela con nosotros en las redes sociales usando #APSBack2School.

Sinceramente,

Dr. Francisco Duran
Superintendente
Escuelas públicas de Arlington