Cuarentena y Aislamiento

CUARENTENA

Guía para padres sobre los síntomas de COVID: haga clic en la imagen para cargar el PDF
Haga clic en la imagen para PDF | Español

La cuarentena ocurre cuando una persona ha sido identificada como contacto cercano de alguien que tiene COVID-19. Cuarentena significa que la persona debe quedarse en casa lejos de los demás durante 5 días.

Los estudiantes y el personal pueden regresar a la escuela cuando:

  • Completar 5 días de cuarentena a partir de la fecha del contacto cercano (El día en que un estudiante o personal da positivo o muestra síntomas es el día cero (0). Ejemplo: un estudiante/personal da positivo el viernes, el día de regreso es el siguiente Jueves); Y
  • Continuar sin síntomas

Exención de Cuarentena

1. Los estudiantes y el personal identificados como contactos cercanos pueden estar exentos de la cuarentena si:

    • Están al día con las vacunas, incluidos los refuerzos*, según los criterios de los CDC; Y
    • Son capaces de seguir las normas actuales sobre mascarillas; Y
    • son asintomáticos

2. Los estudiantes asintomáticos no vacunados identificados como contactos cercanos pueden permanecer en la escuela participando en el Programa Test-to-Stay.

*Vacunación actualizada significa que ha recibido ambas inyecciones de una vacuna de 2 inyecciones (o una vacuna inicial de una sola dosis) Y ha recibido un refuerzo cuando era elegible.

AISLAMIENTO

El aislamiento ocurre cuando una persona da positivo por COVID-19.

A partir del 5 de mayo de 2022, aislamiento para estudiantes significa que el estudiante debe permanecer en casa lejos de los demás (incluso de otros en su casa) durante 5 días, independientemente del estado de vacunación.

Los estudiantes pueden regresar a la escuela el día 6 si:

  • no tiene síntomas (o los síntomas están mejorando) Y
  • no ha tenido fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre, Y
  • pueden usar una máscara bien ajustada durante los días 6-10.

El personal con diagnóstico de COVID-19 deberá aislarse durante 5 días y usar una máscara en todo momento durante 5 días adicionales, según las pautas de los CDC.

Otras definiciones

Entrenamiento de es el proceso de identificación de personas que se consideran contactos cercanos de alguien con un caso positivo o probable de COVID-19. Durante la investigación, la administración de la escuela y la Clínica de Salud de la escuela confirmarán el informe de un diagnóstico positivo, identificarán a los estudiantes y empleados que cumplan con la definición de contacto cercano y se comunicarán con los contactos cercanos para informarles sobre su exposición.

Información sobre instrucción durante la cuarentena

Contacto cercano

Un contacto cercano se identifica como un estudiante dentro del aula que cumple con cualquiera de los siguientes criterios:

  • A 3 pies de otro estudiante enmascarado
  • A menos de 6 pies de otro estudiante sin mascarilla
  • A 6 pies de un adulto, independientemente del uso de la mascarilla
  • A menos de 6 pies de otro estudiante fuera del aula, independientemente del uso de la máscara

Caso positivo

Un caso positivo es una persona a la que un proveedor de atención médica le ha indicado que tiene COVID-19 o ha recibido resultados de laboratorio que indican que ha dado positivo por COVID-19 (independientemente del estado de vacunación).

Caso probable

Un caso probable es un individuo que ha tenido una exposición por contacto cercano, independientemente del estado de vacunación, y ha desarrollado síntomas dentro de los 14 días de esa exposición.