Traducción

El propósito de ofrecer servicios de idiomas es facilitar y aumentar la comunicación significativa y el acceso a los programas escolares, el plan de estudios, las actividades y las oportunidades educativas para las familias y los estudiantes.  APS valora la importancia de la comunicación entre padres y escuelas. Queremos que los padres y estudiantes conozcan y comprendan completamente las oportunidades educativas que ofrece Arlington y que se beneficien de ellas.

Sobre los servicios de traducción
Las Escuelas Públicas de Arlington brindan servicios de traducción de idiomas escritos desde y hacia el inglés y los cuatro idiomas principales que hablan nuestros estudiantes y familias: español, amárico, árabe y mongol. Estos servicios se prestan habitualmente durante los siguientes eventos:

Servicios de traducción para

  • La Oficina del Superintendente, el Equipo de Liderazgo Ejecutivo, Administradores, Directores de Programa y Currículo, Coordinadores y Especialistas.
  • Desarrollo profesional y recursos para intérpretes y traductores escolares, publicación del glosario inglés-español y glosarios en los otros idiomas y recursos principales.

"Apoyo a la comunicación entre familias y escuelas"

Solicitando Traducciones

El enlace para las solicitudes de traducción se ha movido a "Enlaces útiles" sección de Centro de Personal. Por favor ingrese a Centro de personal para solicitar traducciones de documentos.

Preguntas de traducción
Contacto Stella Martinez al 703-228-7665 o stella.martinez @apsva.us, se proporcionará una respuesta en el mismo día.

Planificar con antelación
Las traducciones largas requieren más tiempo; espere más de 7 días hábiles y comuníquese con Stella Martinez cuando comience a planificar.


PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE SERVICIOS DE IDIOMAS

¿Quién puede usar el APS Servicios de idiomas?
Interpretación y traducción los servicios están disponibles para APS personal en beneficio de los padres, familias y estudiantes.

¿Cómo puede APS ¿El personal accede a los servicios de idiomas?
Póngase en contacto con las personas correspondientes en sus escuelas / oficinas o directamente con el LSRC aquí.

¿Cuánto tiempo lleva recibir los servicios de idiomas?
El tiempo de procesamiento de las solicitudes de interpretación depende de una variedad de factores, como, entre otros, el tipo de reunión, el tipo de interpretación y el idioma, etc.