Menu entier

Langues du monde

Le programme World Languages ​​aide les étudiants à communiquer avec enthousiasme sur une variété de sujets et dans de multiples contextes tout en enrichissant leur vie et en se préparant à un avenir prospère.

L'inscription au crédit par examen (CBE) est désormais FERMÉE pour l'année scolaire 2024-25. Le CBE aura lieu le 5 novembre, une journée sans étudiants à Wakefield Lycée. Remarque : clôture des inscriptions le 27 septembre 2024 à 11h59.

Enseignement des langues du monde en APS reflète les normes d'apprentissage de l'État du VDOE (SOL) et les objectifs fixés par le Conseil américain des professeurs de langues étrangères (ACTFL) : communautés, communication, comparaisons, culture, connexions. L'enseignement des langues du monde commence au collège avec des cours crédités au lycée ; certains élèves commencent plus tôt dans notre programme de l'IB à Randolph ou les programmes d'immersion bilingue à Key ou Claremont. Au fur et à mesure que les étudiants poursuivent leurs études, les options de lycée s'étendent à plusieurs langues et progressent grâce aux cours AP et IB, ainsi qu'à la double inscription avec NOVA (Community College), qui permettent aux étudiants d'être mis au défi et d'atteindre des niveaux avancés.

Avantages de l'apprentissage des langues

 Niveau élémentaire (K-5)

Au niveau élémentaire, APS propose une immersion espagnole dans deux écoles. Dans le programme d'immersion, les élèves apprennent l'espagnol à travers le contenu et l'enseignement de la langue espagnole pendant la moitié de la journée scolaire.

En savoir plus sur l'immersion bilingue

Espagnol de l'IB à Randolph

Les écoles du Baccalauréat International, telles que Randolph Élémentaire, ils s'engagent en faveur du multilinguisme comme moyen d'affirmer leur identité culturelle et de développer leur ouverture d'esprit sur l'international. Le terme « multilinguisme » dans le programme primaire fait référence à la capacité linguistique dans plus d'une langue et reconnaît que chacune des langues d'un élève peut être développée à différents niveaux et dans différents contextes, en fonction de ses expériences sociales et académiques.

Randolph, une école du monde de l'IB

Niveau secondaire

Huit langues sont proposées dans les écoles publiques d'Arlington au niveau secondaire. De plus, le programme d'immersion en espagnol se poursuit au niveau secondaire.

Objectifs et normes du programme:

  • Objectif 1: Communication
    Utilisez les connaissances et les compétences linguistiques pour une communication fonctionnelle.
  • Objectif 2: Cultures
    Acquérir des connaissances sur d'autres perspectives et pratiques culturelles.
  • Objectif 3: Connexions
    Reliez l'étude des langues étrangères aux expériences dans d'autres domaines du programme avec des intérêts personnels
  • Objectif 4: Comparaisons
    Comparez la langue et la culture cibles avec leur propre langue et culture.
  • Objectif 5: Communautés
    Utilisez la langue et appliquez l'apprentissage au monde au-delà de la salle de classe.

Pour les langues et les niveaux proposés dans chaque école secondaire, consultez le Offres de cours et exigences du diplôme 2022-23

Cadres du curriculum secondaire

Les cadres pédagogiques guident les enseignants, les élèves et les parents quant aux résultats attendus, aux activités, aux sujets de grammaire et aux thèmes.

Attentes en matière de compétences

Basé sur l'American Council on the Teaching of Foreign Languages ​​(ACTFL) et les Virginia Standards of Learning, le APS World Languages ​​Office a créé des attentes linguistiques par niveau. Ceux-ci sont utilisés comme guide pour ce que les étudiants devraient être capables de faire avec la langue à la fin d'une année d'études.

Descripteurs de compétence : Niveaux de compétence de l'ACTFL

Crédit par examen

L'inscription au crédit par examen (CBE) est désormais FERMÉE pour l'année scolaire 2024-25.

Remarque : les inscriptions pour CBE ont été clôturées le 27 septembre 2024 à 11h59.

Les élèves de la 9e à la 12e année qui maîtrisent une autre langue ont la possibilité de passer un examen de compétence et d'obtenir potentiellement jusqu'à quatre crédits de langue mondiale dans près de 100 langues. Il est important de noter que les crédits ne peuvent pas être dupliqués sur un relevé de notes, et qu'un test de compétence ne peut pas remplacer une note précédemment obtenue au lycée.

FAQ

Qu'est-ce que le crédit par examen?
Les écoles publiques d'Arlington permettent aux élèves capables de comprendre et de communiquer dans des langues autres que l'anglais d'obtenir des crédits de lycée grâce à des tests de langues du monde sélectionnés. Le crédit par examen mesure la maîtrise des langues étrangères des élèves afin d'attribuer jusqu'à quatre crédits de langues étrangères au lycée. Nous utilisons des tests normalisés au niveau national tels que STAMP, AAPPL, OPI et le WPT pour la plupart des langues.

Comment la participation au crédit par examen aide-t-elle les étudiants?
Si les étudiants souhaitent obtenir leur diplôme avec un diplôme d'études avancées (TSA), ils devront gagner des crédits de langue du monde. Ceux-ci sont gagnés en prenant trois ans d'une langue (3 x 1) ou deux ans chacune de deux langues différentes (2 x 2). La participation réussie à l'examen permettra aux étudiants de gagner des crédits qu'ils peuvent utiliser pour le TSA.

Combien de crédits de langue mondiale peuvent être gagnés grâce à l'examen?
Les étudiants peuvent gagner entre un et quatre crédits de langue du monde au lycée, en fonction de leurs performances à l'examen.

Comment ma note à cette évaluation m'aidera-t-elle à obtenir un sceau de bilittératie?
Depuis 2015-16, le sceau de la bilittératie du Board of Education certifie l'atteinte d'un haut niveau de compétence par un étudiant diplômé du secondaire dans une ou plusieurs langues en plus de l'anglais. Le sceau de bilittératie sera décerné aux étudiants qui réussissent toutes les évaluations de fin de cours requises en anglais au niveau compétent ou supérieur (examens de lecture et d'écriture SOL de 11e année) et qui obtiennent un niveau intermédiaire à moyen ou supérieur dans une autre langue sur un examen conforme aux normes nationales.

Qui est éligible pour passer l'examen?
Les élèves de la 9e à la 12e année qui ont acquis une expérience substantielle en dehors de l'école pour écouter, parler, lire et écrire dans leur langue maternelle peuvent passer l'examen. Les étudiants qui ont déjà obtenu des crédits dans la langue de l'examen peuvent également passer l'examen et se qualifier pour des crédits supplémentaires, en fonction de leurs performances à l'examen. De plus, si un étudiant a été placé au niveau 3, par exemple, en raison d'un niveau élevé de compétence et n'a pas obtenu de crédit pour les niveaux précédents, cet étudiant peut passer l'examen pour obtenir un crédit rétroactif.
Les étudiants intéressés à recevoir des crédits en passant un test de compétence linguistique doivent au moins être au niveau Novice Mid et être capables de:

  • Posez des questions simples et répondez-y.
  • Faites des déclarations simples dans une conversation.
  • Communiquez des informations de base sur vous-même, les personnes qu'ils connaissent et les activités quotidiennes.
  • Express aime et n'aime pas à l'écrit et à l'oral.
  • Remplissez un formulaire avec des informations de base.
  • Lisez et rédigez une liste d'activités quotidiennes.

Qui n'est pas éligible pour passer l'examen?
Les étudiants qui ont déjà suivi un cours et qui n'ont pas réussi ne peuvent pas passer le test afin d'essayer d'améliorer leur note dans le cours.

Si mon enfant n'est pas un locuteur natif de la langue mais a un niveau élevé de compétence, mon enfant peut-il participer?
Oui, mais l'étudiant doit savoir lire et écrire dans la langue de l'examen. Les surveillants de l'examen ne maîtriseront pas la langue de l'examen. Les étudiants doivent être capables de terminer tous les travaux de manière autonome.

Mon enfant recevra-t-il une note pour avoir réussi l'examen?
En cas de succès, votre étudiant recevra une note de «réussite» pour le cours qui apparaîtra comme un «P» sur son relevé de notes et signifiera que les niveaux correspondants, comme le démontre la performance à l'examen, ont été réussis. Votre élève ne recevra aucune note qui aura un impact sur la moyenne pondérée cumulative (GPA). Si votre enfant ne réussit pas, rien à cet effet n'apparaîtra sur le relevé de notes.

Quelles sont les langues proposées?
La plupart des langues sont disponibles pour crédit par examen. Les écoles publiques d'Arlington s'engagent à trouver des tests pour toute langue autre que l'anglais, y compris la langue des signes américaine. Les langues que nous ne pouvons malheureusement pas accepter en raison du manque de disponibilité de tests normalisés au niveau national sont : l'estonien, le fuldude, le kannada, le malgache, le mam, le maya, l'oromo, le panjabi et le xhosa.

Combien d'examens sont donnés chaque année scolaire? Mon enfant peut-il le prendre plus d'une fois?
L'examen sera offert une fois par année scolaire. Si votre élève ne réussit pas la première tentative, il / elle ne pourra la reprendre qu'une seule fois au cours de l'année scolaire suivante. Il n'y a aucun frais pour les étudiants de l'école publique d'Arlington pour la première fois. Les nouveaux tests sont à la charge de l'étudiant et le coût par test varie.

Quand aura lieu l'examen?
Des tests seront proposés le jour du scrutin en novembre de chaque année. Il s'agit d'une journée non scolaire pour les élèves et d'une journée de préparation pour les enseignants.

Comment l'examen est-il noté?
L'examen est noté par un ordinateur ou par un évaluateur qui maîtrise la langue de l'examen. Les résultats sont définitifs et sans appel. Les crédits seront attribués en fonction des éléments suivants:

Niveau de compétence ACTFL Crédits attribués
Novice Haute 1.0
Intermédiaire faible 2.0
Intermédiaire moyen 3.0
Intermédiaire élevé 4.0

Quel est le calendrier de l'examen?
La période d'inscription aux examens commence en juillet de chaque année. Une confirmation automatique de l'inscription sera envoyée par courriel à la personne remplissant le formulaire. Les parents seront informés des résultats au printemps de cette année scolaire. Les résultats seront envoyés au domicile de l'élève ainsi qu'au conseiller scolaire de l'élève.

Brochures :

Brochure CBE ANGLAIS

Brochure AMHARIQUE CBE

Brochure ARABE-CBE

Brochure BENGALI CBE

Brochure CBE ESPAGNOL

Brochure CBE ourdou

Comment les étudiants peuvent-ils se préparer à l'examen?

En fonction de la langue de l'examen, la plupart des étudiants peuvent se préparer avec une version de démonstration du test. Veuillez consulter les liens suivants:

Arabe, chinois, français, allemand, grec, hébreu, hindi, italien, japonais, coréen, polonais, portugais, russe, espagnol : Informations de test

Amharique, bengali, grec, turc, ourdou, vietnamien : Informations de test

Toutes les autres langues: Informations de test | Informations de test (Le type de test dépend de la langue)

Où puis-je trouver plus d’information?

Appelez le World Languages ​​Office au 703-228-6097, ou parlez avec le conseiller scolaire de votre enfant.

Sceau de bilitératie

Depuis 2015-16, le sceau de bialphabétisation du Board of Education certifie l'atteinte d'un haut niveau de compétence par un élève diplômé du secondaire dans une ou plusieurs langues en plus de l'anglais. Le sceau de bialphabétisation sera décerné aux étudiants qui réussissent toutes les évaluations de fin de cours requises en anglais au niveau compétent ou supérieur (11e année SOL) et qui obtiennent un niveau intermédiaire à moyen ou supérieur dans une autre langue sur une norme nationale. examen. Veuillez visiter le Site Web du Virginia Department of Education pour plus d'information.

Académies de langues étrangères du gouverneur de Virginie

Cet été, le Virginia Department of Education (VDOE) organisera plusieurs programmes linguistiques pour les étudiants en langues motivés et talentueux. Les programmes sont disponibles en français, allemand, espagnol, japonais et latin. Les étudiants intéressés, qui sont actuellement en deuxième ou première année, doivent parler à leur professeur de langue pour postuler. La date limite pour postuler est le 20 novembre. Veuillez visiter le VDOE site web pour plus d'informations.

Ressources sur les langues du monde

Nouvelles des langues du monde

félicitations à Yorktown Danielle Patdu, étudiante en chinois 4 au lycée, qui a remporté la 3e place au concours national inaugural de talents chinois de CLASS. Nous sommes tellement fiers de Danielle!

vignette de CLASSE 24 Danielle Patdu

Pourquoi suivre des cours de latin à double inscription (DE) au Career Center ?

Ecoutez un Entretien avec Dierdre Magro .

NOUVELLE et APS partenaire pour proposer des cours à double inscription

NOUVELLE et APS partenaire pour proposer des cours à double inscription

Le samedi 20 avril, dix Swanson Les étudiants latins ont assisté aux finales d'État de la Virginia Junior Classical League « certamen », et une équipe de chaque niveau scolaire a atteint la finale dans leurs divisions respectives. L'équipe Latin I a fini par se classer troisième dans la division Novice Open et l'équipe Latin II a remporté la première place dans la division Novice Competitive contre Flint Hill et Basis DC.

Swanson Les étudiants latins ont assisté à la finale d'État de la Virginia Junior Classical League « certamen »    Swanson Les étudiants latins ont assisté à la finale d'État de la Virginia Junior Classical League « certamen »

Contact

Bureau mondial des langues

Centre d'éducation Syphax
2110 Washington Boulevard
Arlington, VA 22204
703-228-6097

Chloé Duchaj, Superviseure
chloe.duchaj@apsva.us
703-228-6096

Michael Slobodnjak, spécialiste
michael.slobodnjak@apsva.us  
703-228-6013

Margo Hope, adjointe administrative
margo.hope@apsva.us
703-228-6097