Conception et construction

La planification et la conception des installations sont réalisées par des cabinets d'architectes/d'ingénieurs sous la direction des Services de conception et de construction et construites par des entrepreneurs. La plupart des projets d'amélioration des immobilisations mineurs et majeurs sont sous-traités. L'administration de la construction est effectuée conjointement par l'architecte et une entreprise d'administration de la construction sous la supervision des Services de conception et de construction.