La liaison familiale bilingue est une liaison parentale bilingue / biculturelle qui travaille en étroite collaboration avec d'autres membres du personnel de l'école, notamment: le personnel du Bureau des apprenants anglais, le personnel de l'éducation spécialisée, les enseignants, les administrateurs, les élèves et les parents, et avec les professionnels de la communauté. La liaison familiale bilingue sert de liaison entre les familles biculturelles et l'école. La liaison familiale bilingue interprète et traduit les communications informelles (elle ne traduit pas les documents juridiques).

 REMARQUE: Les enseignants principaux assument les responsabilités dans les écoles sans assistant bilingue de liaison avec les familles.