Informations pour le paiement

Extended Day compte sur les paiements des familles participantes pour ses revenus d'exploitation. Merci d'avoir soumis rapidement vos paiements Extended Day.

Les paiements peuvent être effectués par carte de crédit, chèque ou mandat. Les paiements en espèces ne sont pas acceptés. Les paiements ne sont pas acceptés dans les écoles.

Le bureau central de jour prolongé envoie des factures mensuelles par e-mail le 10 de chaque mois, entre septembre et juin.

Un portail de paiement en ligne, MySchoolBucks.com, est disponible pour les paiements en jours prolongés.

De nouveaux étudiants à APS peut ne pas être disponible dans MySchoolBucks jusqu'à la deuxième semaine de juillet. Les nouvelles familles devront peut-être envisager une autre méthode de paiement afin de respecter les délais de paiement.

Attention : votre solde actuel n'est pas indiqué sur MySchoolBucks.com, veuillez donc vous reporter à votre facture ou à votre compte familial.   

 Votre compte familial à journée prolongée :

  • Pour accéder à votre compte familial à journée prolongée :  apsfamille.schoolcareworks.com.
  • Pour consulter vos relevés financiers : cliquez sur Déclarations.
  • Pour effectuer un paiement en ligne, cliquez sur Effectuer un paiement et vous serez redirigé vers MySchoolBucks. Com.
    • Le montant dû est indiqué sur le Effectuer le paiement .

 En utilisant MySchoolBucks:

  • Connectez-vous à votre MySchoolBucks Compte.
    • Pour ouvrir un compte, vous devrez fournir la carte d'étudiant.
  • Depuis la page d'accueil, faites défiler vers le bas et cliquez sur Journée prolongée.
  • Sur la page suivante, vous cliquerez à nouveau sur Extended Day dans le menu Filter.
  • Sur la page suivante, vous sélectionnerez le nom de votre enfant dans le menu déroulant.
  • Entrez le montant que vous souhaitez payer pour votre solde de journée prolongée et cliquez sur Ajouter au panier.
    • Si vous avez plus d'un enfant, vous n'avez pas besoin de payer pour chaque enfant séparément, car les fonds seront appliqués au solde total de votre compte familial.
    • De nouveaux étudiants à APS peut ne pas être disponible dans MySchoolBucks jusqu'à la deuxième semaine de juillet. Les nouvelles familles devront peut-être envisager une autre méthode de paiement afin de respecter les délais de paiement.
  • Cliquez sur le panier dans le coin supérieur droit et suivez le processus de paiement.
  • Il y a des frais de 2.00 $ par transaction ou les parents peuvent souscrire à une cotisation annuelle.

 Le paiement sera effectué et appliqué à votre compte familial Extended Day. Les paiements sont affichés sur la page financière de votre compte familial avant minuit le jour du paiement.

Autres modes de paiement

Les paiements peuvent être effectués en personne au Syphax Education Center (2110 Washington Blvd., Arlington, VA 22204) avec des cartes de crédit, des chèques ou des mandats. Pour plus d'informations sur les heures d'ouverture, veuillez visiter le Page du bureau central de jour prolongé.

Paiements par carte de crédit:

Au bureau central de jour prolongé, vous pouvez payer avec VISA, MasterCard ou Discover.

Paiements par chèque et mandat postal:

  • Le paiement par chèque ou mandat-poste doit être libellé à l'ordre de: Arlington Public Schools.
  • Veuillez inclure votre numéro d'identification de famille de jour prolongé sur votre chèque ou mandat-poste.
  • Les paiements doivent être envoyés au Bureau central de jour prolongé
  • Les paiements peuvent également être déposés dans la boîte de dépôt située au Bureau central de jour prolongé.
    • La boîte de dépôt est située au premier étage, sur le mur gauche avant le hall de l'ascenseur.
    • Le bâtiment est ouvert de 6h00 à 10h00; le parking ferme à 9h30.

Chèques retournés:

  • Le code du comté d'Arlington exige des frais supplémentaires de 50 $ pour les chèques retournés.
  • Le paiement de remplacement du chèque retourné et de la pénalité de 50.00 $ doit être effectué par mandat-poste, chèque de banque ou chèque certifié dans les 48 heures suivant l'avis.
  • Si un deuxième chèque est retourné dans un délai de deux ans, la Commission scolaire exige que tous les paiements futurs soient effectués par mandat-poste.

Reçus, comptes de dépenses flexibles et numéro d'identification de l'employeur (EIN)