Don/Transfert/Remboursement

Les soldes des comptes des élèves restant dans le district scolaire pour la prochaine année scolaire resteront sur leur compte et pourront être utilisés le premier jour d'école. Tout au long de l'année scolaire, les parents/tuteurs peuvent demander un transfert ou un remboursement des soldes positifs des comptes repas des élèves en soumettant ce formulaire.

Diplômés seniors

À la fin de l'année scolaire, vous vous demandez peut-être ce qu'il advient du solde de votre compte de repas pour finissants. Vous pouvez transférer le solde à un frère ou une sœur plus jeune, demander un remboursement par chèque ou faire un don à une famille dans le besoin. Veuillez prévoir 3 à 4 semaines pour que votre remboursement arrive par chèque à l'adresse que vous avez fournie.

Donner

Si vous n'avez pas de compte lunch et que vous souhaitez faire un don, veuillez contacter les bureaux des services d'alimentation et de nutrition au [email protected]

panneau indiquant "transfert" et deux flèches pointant dans des directions différentes

Transfert de fonds

Demande à être remboursé

Faire un don

Conformément à la loi fédérale sur les droits civils et aux réglementations et politiques en matière de droits civils du Département américain de l'agriculture (USDA), il est interdit à cette institution de faire de la discrimination fondée sur la race, la couleur, l'origine nationale, le sexe (y compris l'identité de genre et l'orientation sexuelle), le handicap, l'âge, ou des représailles ou des représailles pour une activité antérieure de défense des droits civils.

Les informations sur le programme peuvent être disponibles dans des langues autres que l'anglais. Les personnes handicapées qui ont besoin d'autres moyens de communication pour obtenir des informations sur le programme (par exemple, braille, gros caractères, bande audio, langue des signes américaine) doivent contacter l'agence nationale ou locale responsable qui administre le programme ou le TARGET Center de l'USDA au (202) 720- 2600 (voix et ATS) ou contactez l'USDA via le Federal Relay Service au (800) 877-8339.

Pour déposer une plainte pour discrimination dans le cadre d'un programme, un plaignant doit remplir un formulaire AD-3027, Formulaire de plainte pour discrimination dans un programme de l'USDA, qui peut être obtenu en ligne à : https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, depuis n'importe quel bureau de l'USDA, en appelant le (866) 632-9992, ou en écrivant une lettre adressée à l'USDA. La lettre doit contenir le nom, l'adresse, le numéro de téléphone du plaignant et une description écrite de l'action discriminatoire présumée suffisamment détaillée pour informer le secrétaire adjoint aux droits civils (ASCR) de la nature et de la date d'une violation présumée des droits civils. Le formulaire ou la lettre AD-3027 rempli doit être soumis à l'USDA par :

email: Département américain de l'Agriculture, Bureau du Secrétaire adjoint aux droits civils, 1400 Independence Avenue, SW Washington, DC 20250-9410 ; ou
fax: (833) 256-1665 ou (202) 690-7442; ou
Courriel: [email protected]

Cette institution est un fournisseur d'égalité des chances.