Interprétation

Le but de l'offre de services linguistiques est de faciliter et d'augmenter la communication significative et l'accès aux programmes scolaires, aux programmes d'études, aux activités et aux possibilités d'éducation pour les familles et les étudiants. APS valorise l'importance de la communication entre les parents et les écoles. Nous voulons que les parents et les étudiants connaissent et comprennent pleinement les opportunités éducatives qu'offre Arlington et en tirent profit.

À propos des services d'interprétation

Les écoles publiques d'Arlington fournissent des services d'interprétation orale de et vers l'anglais et les quatre principales langues parlées par nos étudiants et leurs familles: l'espagnol, l'amharique, l'arabe et le mongol, et d'autres langues courantes. Ces services sont habituellement fournis lors des événements suivants:

Services d'interprétation pour

  • Conférences parents-enseignants
  • Conférences d'éducation spéciale
  • Réunions scolaires
  • Autres fonctions scolaires telles que les soirées d'information à la maternelle, au collège et au lycée
  • Une ligne linguistique est également disponible pour les écoles.

Veuillez placer vos demandes de services d'interprétation orale en ligne au moins 7 jours ouvrables avant la date de besoin. Pour les interprétations simultanées ou autres interprétations nécessitant plusieurs langues et / ou plusieurs interprètes, veuillez contacter le LSRC 14 jours ouvrables avant l'événement.

Demander des interprètes

  • Les demandes d'interprètes doivent être introduites en ligne (Aller à APS page d'accueil → INSCRIPTION → Centre d'inscription aux services linguistiques → SERVICES → DEMANDE D'INTERPRÈTES)
  • Pour demander du matériel d'interprétation simultanée, cliquer ici

Demandes d'interprètes pour APS Les conférences bisannuelles parents-enseignants doivent également être inscrites en ligne au APS site Internet. Le lien du site Web utilisé pour faire ces demandes n'est disponible et ouvert que pour une fenêtre de temps autour des conférences semestrielles.

Questions d'interprétation, Contactez Tuguldur Batmunkh au 703-228-8010 ou tuguldur.batmunkh @apsva.us.

Annulation du service d'interprétation: Pour annuler un service d'interprétation, veuillez appeler Juana Luna (juana.luna @apsva.us) au (703) 228-7663; ou Tuguldur Batmunkh (tuguldur.batmunkh @apsva.us) au (703) 228-8010, au moins 24 heures avant la réunion prévue.


QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES SUR LES SERVICES LINGUISTIQUES

Qui peut utiliser le APS Services linguistiques?
Interprétation et traduction les services sont disponibles pour APS personnel au profit des parents, des familles et des étudiants.

Comment pouvez- APS Le personnel accède aux services linguistiques?
Contactez les personnes correspondantes dans vos écoles / bureaux ou contactez le LSRC ici.

Combien de temps faut-il pour bénéficier des services linguistiques?
Le temps de traitement des demandes d'interprétation dépend de divers facteurs, tels que, mais sans s'y limiter, le type de réunion, le type d'interprétation et la langue, etc. Assurez-vous de remplir tous les champs du formulaire de soumission. En cas d'urgence, le service sera fourni dans les plus brefs délais.